【導演】：王劍春
第一版演員：吳越、張靜初 等
第二版演員：中央戲劇學院武功劇班 05級
【媒體資料】
電影《英雄》馬上就要上映了，而中國第一部武俠話劇《英雄》下個月也要出來和各路“好漢”一爭天下。曾在新版電視劇《霍元甲》中扮演陳真的吳越將挑起《英雄》大梁，而他的“師父”霍元甲趙文卓將出任該劇的武術指導。
話劇“英雄”是跟風
武俠劇《英雄》是中國第一部把西方舞台劇和中國傳統的武術藝術結合在一起的話劇。該劇導演、中央戲劇學院表演系教師王劍春說，早在五六年前他們就有拍武俠話劇的打算，因為在小說、電影、傳統戲曲乃至電子遊戲中武俠經常成為主角，而惟獨話劇舞台上沒有武俠的影子。王劍春表示，起名叫《英雄》，多少有些“跟風”的想法，但這齣話劇的情節卻和電影或電視劇《英雄》完全不一樣。武俠劇《英雄》要討論一個頗有哲學意味的命題：英雄是什麼？該劇揭示出英雄是要付出代價的，英雄是孤獨的，英雄有時只是虛名而已。
“霍元甲”“陳真”齊上陣
據介紹，《英雄》為了充分發揮話劇的優勢，故意模糊了年代背景，使演員表演時不受局限。同時這齣話劇可謂是“英雄輩出”。大家熟悉的新版《霍元甲》中陳真的扮演者吳越將在舞台上一展“英雄”風姿，本月28日開始，“陳真”大師就將親赴北京參加排練。此外，同為武術高手的北京電影學院教師張建新也將在劇中扮演“扶桑武士”。除了主演，劇組還將請來參加過影視拍攝的武術演員做配角，力爭做到“全民皆兵”。而“陳真”的師父，新“霍元甲”趙文卓將是該劇的武術指導。師徒二人齊上陣將使該劇大有看頭。
舞台上演空中打鬥
武打，將是該劇最大的懸疑。因為在此之前，從來沒有人在舞台上嘗試過表現武打的內容。據了解，劇組方面不希望將武俠話劇變成一場“武術表演”，但是也不希望是戲曲里符號化的表演。對《英雄》而言，走中間道路將是一次有巨大風險的嘗試。王劍春說，觀眾不應該用電影去和話劇《英雄》相比。因為在舞台上，不可能表現出電影中塵土飛揚或者大規模的金戈鐵馬。但是，除了場面，劇中的武打絕對是真刀真槍的“硬碰硬”，用王劍春的話講，打鬥和電影中沒有兩樣。在舞台上，演員使用的武器將是真正的鋼刀，打鬥時會發出真實的碰撞聲，而舞台動效也將模仿電影，比如兩人打鬥時的聲音就將和電影中一模一樣。
“驚險”將是話劇《英雄》的一大特色。如果沒有其他方面的阻礙，劇組將在舞台上吊上鋼絲，演員將表演純正的“空中俠客”。這在話劇領域將是最出其不意的舞台效果，現在就能想像，看演員們在舞台上飛來飛去時的那種驚訝與欣喜。
