圖書信息
英譯墨子全書作者：李紹昆
出版社：商務印書館
出版時間：2009-06-01
頁數：464
裝幀：平裝
開本：16開
內容簡介
該書是目前最系統最全面的《墨子全書》英譯本。
該書翻譯了《墨子全書》的所有文章，總計71篇，並附有相應的中文版本，做到了“信、達、雅”的翻譯標準，全面展示了墨子在軍事、政治、哲學、機械製造、物理學、數學、宇宙論等方面的思想及成就。
作者李紹昆系美國華盛頓公教大學博士。
圖書目錄
Preface
Chapter 1 Beloving the Scholars
Chapter 2 Self-Cultivation
Chapter 3 On Dyeing and Influencing
Chapter 4 On the Normal Standards
Chapter 5 The Seven Troubles
Chapter 6 Over-Indulgence
Chapter 7 On Three Objections
Chapter 8 Esteem of the Virtuous （Ⅰ）
Chapter 9 Esteem of the Virtuous （Ⅱ）
Chapter 10 Esteem of the Virtuous （Ⅲ）
Chapter 11 Esteem of the Identified （Ⅰ）
Chapter 12 Esteem of the Identified （Ⅱ）
Chapter 13 Esteem of the Identified （Ⅲ）
Chapter 14 Universal Love （Ⅰ）
Chapter 15 Universal Love （Ⅱ）
Chapter 16 Universal Love （Ⅲ）
Chapter 17 Against the Offensive War （Ⅰ）
Chapter 18 Against the Offensive War （Ⅱ）
Chapter 19 Against Offensive War （Ⅲ）
Chapter 20moderationin Expenditure （Ⅰ）
Chapter 21 Moderation in Expenditure （Ⅱ）
Chapter 25 Moderation in Funeral （Ⅲ）
Chapter 26 The Will of Heaven （Ⅰ）
Chapter 27 The Will of Heaven （Ⅱ）
Chapter 28 The Will of Heaven （Ⅲ）
Chapter 31 Explaining Ghosts （Ⅲ）
Chapter 32 Against Epicurism （Ⅰ）
Chapter 35 Againstfatalism（Ⅰ）
Chapter 36 Against Fatalism （Ⅱ）
Chapter 37 Against Fatalism （Ⅲ）
Chapter 39 Against Confucianism （Ⅲ）
Chapters 40――41 The Canons and Their Explanations （Ⅰ）
Chapters 42――43 The Canons and Their Explanations（Ⅱ）
Chapter 44 The Major Propositions
Chapter 45 The Minor Propositions
Chapter 46 Keng Chu
Chapter 49 Questions of the Lords
Chapter 50 Challenges of Gong Shu
Chapter 52 Preparation for City Defense
Chapter 53 Defense Against Overlooks
Chapter 56 Defense Against Ladders
Chapter 58 Defense Against Flooding
Chapter 61 Defense Against Sudden Attack
Chapter 62 Defense Against Tunnels
Chapter 63 Defense Against Mass Infantry
Chapter 69 On Flags and Pennons
Chapter 70 On Orders and Commendations
Chapter 71 Miscellaneous Defense
Appendix:《墨子全書》原文
References
