作品簡介
《英語美文50篇》由北京大學英語系陶潔教授精心選編，均為名人佳作，讓你和作家一同感知存在，品味愛情和親情，發現人生的種種啟迪，回憶童年和往昔時光，探討經久不衰的話題……《英語美文50篇》所有篇目均為英漢對照，所有譯文均出自名家手筆，每個篇目都有作家簡介、語言要點注釋和文化背景提示，是學習英語、欣賞英文寫作技巧和提高英漢翻譯水平的優秀讀本。
從學習語言的角度出發，我們決定這本集子只收20世紀的英語散文，以英、美為主，也有一些加拿大或澳大利亞作家的文章，以便使讀者學到更加貼近生活的實用英語。但就欣賞散文而言，我們儘量做到所收篇目均為膾炙人口的名篇佳作，也注意到題材、體裁以及文體風格的多樣性。這50篇散文中有演講、書信和日記，也有書評和科學論文，當然更有常見於散文的景物描寫或人物描寫。題材的範圍也相當廣泛，有議論生老病死的，也有談論愛情和對國家社會的職責的，有評論時政的，也有回憶往昔時光的。
本書只收20世紀的英語散文，以英、美為主，題材廣泛，涉及生老病死、愛情、社會職責、評論時政、回憶往昔時光等。
內容介紹
1. On His Seventieth Birthday在七十壽辰宴會上的講話
2. A Conversation with a Cat對貓一席話
3.How to Grow Old論老之將至
4. The Hundred Worst Boodks and They That Wrote Them百本最劣書及其作者
5. The Winner Loses勝者敗
6. Blood,Toil,Sweat and Tears熱血、辛勞、汗水與眼淚
7. Middle Age,Old Age中年，老年
8. On Arrinals論到達
9. Dreiser德菜塞
10.The Age of Thrills刺激時代
11.Without Glasses無眼鏡可戴
12.My Wood我的園林
13.Letter to Will Durant致杜蘭特書
14.How Should One Read a Book?怎樣讀書
15.Address at University of Pennsylvania在賓夕法尼亞大學的演說
16.The Turbid Ebb and Flo of Misery憂患的消長
17.On Learning Foreign Languages談談學習外語
18.Insouciance無憂無慮
19.Letter to John Middleton Murray致約翰·米德爾頓·墨里書 20.Fool's Paradise傻瓜的天堂
21.A Last Visit from Aldous奧爾德斯最後一次來訪
22.Waste Lands荒原
23.On Doors論門
24.University Days大學生涯
25.My First Article我的第一篇文章
26.Money for Nothing不勞而得的錢
27.Address upon Receiuing the Nobel Prize for Literature諾貝爾文學獎受獎演說
28.Funeral Sermon for Mammy Caroline Barr在卡洛琳·巴爾大媽葬儀上的演說詞
29.The Essay and the Essayist散文與散文家
30.Afternoon of an American Boy一個美國男孩的下午
31.The Lost Childhood迷惘的童年
32.Dashiell Hammett達希爾·哈默特
33.Keynesism in the United States凱思斯主義在美國
34.Listening傾聽
35.Teen-agers in the Looking Glass青少年是我們的鏡子
36.Ned Pratt: A Recollection回憶奈德·普拉特
37.On Natural Death關於自然死亡
38.Three Peach Stones三顆桃核
39.Inaugural Address就職演說
40.Notes of a Native Son一個士生子的札記
41.Wtst is Resl ？什麼是真實？
42.Summer Games夏季遊戲
43.A Fable for Tomorrow為明天寫的一則寓言
44.Journal of a Solitude狐獨者的日記
45.The Making of a Scientist一個科學家的誕生
46.Snow雪
47.William Faulkner威廉福克納
48.Lessons爸爸教我寫作
49.I Want a Wife我要一個老婆
50.One Small Stone,Unforgotten一塊不被人遺忘的小石頭
