內容介紹
《3R英語背誦智寶書》分為兩冊——《精萃博採》和《經典傳育篇》。《精萃博採》以記敘文體為主,包含少量的描寫性文章;《經典傳育篇》以議論文體為主,包含少量的說明性文章。兩冊書除了文體不同外,在結構上保持基本的一致。3R=智趣背誦+經典提煉+美文消遣,每本書挑選50篇經典文章用於背誦,50篇相關文章用於閱讀。
第一部分為智趣背誦篇,編者們從浩瀚詳實的百科材料中篩選出50篇文章,篇幅適中,文字優美、規範、朗朗上口,適於背誦。文後附有全篇的中文譯文,可以讓學習者在欣賞美文的同時,對中英兩種語言的表達有清楚的認識,在比較中提高翻譯技能。
第二部分為經典型提煉篇,以第一部分為基礎,對背誦文進行賞析,標註詞的發音及記憶方法,有助於學習者掌握正確發音,並用行之有效的方法記牢單詞;對短語進行注釋,幫助學習者掌握常用語;對長難句分析,幫助學習者鞏固複習語法知識,幸對文章的理解,提高書寫表達能力
第三部分 為美文消遣篇,此部分是專為學有餘力的讀者準備的。文章長度適中,題材多樣,設定了導讀、難句注釋等欄目,可以讓學習者在一目了然情況下,獲知文章大意。
本書所選篇章保留了原語言風采及文化內涵,由易到難,學習者可針對自己的實際情況,有的放矢地選取適合自己的文章背誦,選出自己喜歡的文章閱讀,在循序漸進、持之以恆的練習中增加英語學習的興趣,提高使用英語的能力。