內容提要
我們生活中不能沒有快樂,因為它給人們以寬慰,使人從痛苦和煩惱的情緒中擺脫出來,還能幫助人們建立和諧的人際關係。每個民族都有自己的快樂方式,體現著各自的思維方法、行動樣式、道德規範、風俗習慣等。但是,快樂又是人類共有的,因為人的感情是相同的。快樂的表現形式是多種多樣的。用於快樂的語言通俗易懂、地道、風趣,並且多用比喻、雙關、諧音等修辭 方式。通過快樂的語言可以學到地道、實用、生動的語言。21世紀是跨文化交流的時代,外語學習的目標也在發生變化,語言運用能力和文化理解能力已成為重中之重。願《英語快樂谷》能助你一臂之力!在本書的編寫過程中,作者大量收集國外報刊中的文章,以短小精悍為準則,然後譯成中文。本書的內容就是從收集的400篇文章中精選出來。為了便於讀者學習,作者對大部分文章增加了單詞和詞組注釋,並附有參考譯文,尤其適合初級英語學習者。本書採用圖文並茂的形式,更增加了其趣味性、可讀性和實用性。
編輯推薦
本書用快樂的語言通俗易懂、地道、風趣,並且多用比喻、雙關、諧音等修辭方式,大量收集國外報刊中的文章,以短小精悍為準則,然後譯成中文。本書的內容就是從收集的400篇文章中精選出來。為了便於讀者學習,對大部分文章增加了單詞和詞組注釋,並附有參考譯文,尤其適合初級英語學習者。本書採用圖文並茂的形式,更增加了其趣味性、可讀性和實用性。通過快樂的語言讓你學到地道、實用、生動的語言。
目錄
幽默天地
1 葡萄和香蕉
2 止痛藥
3 美麗和笨蛋
4 有趣的女孩
5 第三隻雞
6 你知道我是誰嗎?
7 成績報告單
8 炸雞
9 他小提琴拉得好嗎?
10 93和39
11 誰是傻瓜?
12 鯊魚和鱷魚
13 誰是她丈夫?
14 彌補
15 一封信
16 為何不給我津貼呢?
17 你什麼時候感覺悔恨的?
18 正相反
19 約翰是個好學生嗎?
20 肚裡有個小床嗎?
21 你喜歡澤爾金先生嗎?
22 沒有鋤頭
23分娩日
24 可憐的老太太
25 吵架
26 相反的例子
27 但願我是一本書
28 迷惑不解
29 無需回答
30 妙答
……
快樂校園
陽光氧吧
快樂假日自助餐