方法
普通的視頻播放器可以播放視頻,但不可以隨意操控視頻,多數只能直接播放,觀看視頻。然而,看電影學英語卻是需要認真多次重複播放的,需要多次重複傾聽。看電影學英語對軟體的需求是非常重要的。
電影作為一個文化載體,聲音與圖象共同組成了完整的信息,而廣播是傳達的是比較純淨的文本信息。要想從電影中學到地道的英語。
首先選擇一個好的看電影學英語的工具。
然後要循序漸進。因為這種多維的信息載體含有太多的內容,需要逐步篩選才能得到有用的信息。看電影在開始階段還是看帶有中文字幕的比較好,否則會無法引起興趣。中英文對照看看別人是怎么翻譯的,有些俚語要趕快收集起來!
熟悉了基本情節以後,只需聽對白就可以,這時候就可以學習其中的發音了。任何口語能力的提高都是從聽力開始。由於已經對照了字幕弄懂了說話的內容,精聽其中的發音就更加容易了。在聽的過程中可以學習俚語、方言。同時要注意特定場景和地區的發音特點。我們主要還是從中學習標準英語的發音特點,對方言的特點可以在頭腦中簡單的標準化為標準英語的發音。
推薦
初級
1、TheGraduate
畢業生
2、Sabrina
情歸巴黎(新龍鳳配)
3、Soundof music
音樂之聲
4、Casablanca
卡薩布蘭卡
中級
1、ForrestGump
阿甘正傳
2、Sleepless in Seattle
西雅圖未眠夜
3、Prettywoman
漂亮女人(風月俏佳人)
4、My best friend"s wedding
我最好朋友的婚禮
5、Titanic
鐵達尼號
6、Liarliar
謊言大師(大話王)
7、Friends
朋友(老友記)
8、You’ve got mail
網上情緣
9、AirForce One
空軍一號
10、Notting Hill
諾丁山
11、Rainman
手足情未了(雨人)
12、The American President
白宮奇緣
13、True lie
真實謊言
14、Up
飛屋環遊記
高級
1、WhenHarry met Sally
當哈麗遇到賽麗
2、Fourweddings and a funeral
四個婚禮一個葬禮
3、Philadelphia
費城故事
4、Planes,trainsand automobiles
旅行冒險記
四大步驟
第一步:硬著頭皮看電影。在看一部新電影之前,千萬不要看劇本,看不懂也要硬著頭皮上,至少能對情節有所了解。
第二步:邊看電影邊研讀劇本。不要以為考完了托福、GRE等就可以應付一切閱讀。實際上,電影中的有些對話看起來很費勁,裡面充斥著習慣用法和美國人獨有的思維方式,要多看多聽,才能適應它。
第三步:反覆精聽。爭取聽懂每一個單詞,可以採取聽寫的方法。
第四步:背誦。一開始可以用中文思考美國人的邏輯思維,邊思考邊背誦,大約堅持10天左右。之後可以大體上用英文思考,把美國人的邏輯慢慢變為自己的了。背誦時重視模仿。