英語反覆修辭探索

全書正文共四章二十八節，涉及英語反覆類修辭格44個，首次將Parallelism（對稱法）、An agram（析字）、Palin Word（疊音詞）、Echo（回聲反覆）等辭格引入反覆類修辭名下加以探討。

內容介紹

這是一部專門討論英語反覆類修辭的著作。本書試圖以“多角度”、“多層次”和“跨學科”為努力方向，力求從英語語言的各個層面（即字母或語音反覆、詞語反覆以及語義、結構反覆）對英語反覆類修辭格進行合乎現代語言學理念的梳理與分類。全書正文共四章二十八節，涉及英語反覆類修辭格44個，首次將Parallelism（對稱法）、Antithesis（兩項式對仗）、Anagram（析字）、Palindrome（回文）、Reduplicative Word（疊音詞）、Echo（回聲反覆）等辭格引入反覆類修辭名下加以探討。附錄還收有由幾千個英語單詞構成的時稱世界上最長的“回文句”，其勢之壯觀，難得一見。
本書嘗試著以語用學、翻譯學、語篇語言學、對比語言學、心理學、認知語言學、語義學、信息傳播學等學科為理據或切入點，對這些英語反覆類修辭進行條分縷析，做出可能的考察或闡釋，是一本集創新性和實用性於一身、融知識性和趣味性於一體。