基本信息
作 者： 王文秀 編 馮永平 譯
出 版 社： 人民衛生出版社
ISBN： 9787117042932
出版時間： 2001-01-01
版 次： 1
頁 數： 735
裝 幀： 平裝
開 本： 32開
所屬分類： 圖書>外語學習>職業/行業英語
內容簡介
《英漢對照醫務英語會話》在編寫過程中遵循了以下幾條原則：1、對話內容儘量涉及醫院各主要部門的實際業務。2、鑒於病人一般都不通醫術，在醫患對話中儘量避免使用長而難的醫學術語，這樣既可以使醫務人員更切實地完成為患者服務這一使命，又能滿足一般讀者的需求。3、在醫務人員之間的對話里，如病案討論、術前準備、會診等，根據實際需要涉及到較多的專業術語。這樣，有利於我國醫務人員的醫務活動與國際接軌，有助於我國醫生出國進行各種醫務和學術活動。4、在《英漢對照醫務英語會話》的對話編寫中，有意地重複錄用了醫務中使用頻率較高，而又很難從各種書籍中現成找到的句子，以便使醫務人員儘快掌握醫務英語口語慣用句式，學以致用。由於對話是一種雙向性語言活動，故《英漢對照醫務英語會話》除了供醫務人員使用之外，還可作為各行各業出國人員在國外就醫時的一本指導手冊。《英漢對照醫務英語會話》在試用過程中，曾用作醫務人員和醫學生學習醫學英語口語的培訓教材，取得了很好的效果。
