同名電影1
中文譯名： 艾菲·布里斯特
片 名： Fontane Effi Briest
更多譯名： 寂寞芳心 、血淚的控訴 、馮塔納·艾菲·布里斯特、Effi Briest (USA)
影片類型： 劇情
片 長： Germany:140 min / USA:135 min
國家/地區： 西德
對白語言： 德語
色 彩： 黑白
混 音： 單聲道
級 別： Singapore:PG / UK:15 / Sweden:11 / West Germany:12
製作成本： DEM 750,000 (estimated)
攝製格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm
膠片長度： 3881 m
上映日期：
西德 West Germany 1974年6月17日......(premiere)
西德 West Germany 1974年7月5日
瑞典 Sweden 1976年8月30日
美國 USA 1977年6月16日
波蘭 Poland 2005年7月27日......(ERA New Horizons Film Festival)
導演： 賴納·維爾納·法斯賓德 Rainer Werner Fassbinder
編劇：
賴納·維爾納·法斯賓德 Rainer Werner Fassbinder
特奧多爾·馮塔訥 Theodor Fontane ....novel
演員：
漢娜·許古拉 Hanna Schygulla ....Effi Briest
尤利·隆美爾 Ulli Lommel ....Major Crampas
伊爾姆·海爾曼 Irm Hermann ....Johanna
Wolfgang Schenck ....Baron Geert von Instetten
Lilo Pempeit ....Luise von Briest, Effis Mutter
Herbert Steinmetz ....Herr von Briest, Effis Vater
Ursula Strätz ....Roswitha
Karlheinz Böhm ....Wullersdorf
Karl Scheydt ....Kruse
巴巴拉·拉斯 Barbara Lass ....Polnische Köchin
Rudolf Lenz ....Geheimrat Rummschüttel
Andrea Schober ....Annie
Eva Mattes ....Hulda
Theo Tecklenburg ....Pastor Niemeyer
An Dorthe Braker ....Frau Pasche
Peter Gauhe ....Vetter Dagobert
Barbara Valentin ....Marietta Tripelli, Sängerin
哈克·波姆 Hark Bohm ....Apotheker Gieshübler
賴納·維爾納·法斯賓德 Rainer Werner Fassbinder ....Erzähler (voice)
Margit Carstensen ....Stimme Johanna (voice) (uncredited)
Arnold Marquis ....Stimme Herr von Briest (voice) (uncredited)
Kurt Raab ....Stimme Apotheker Gieshübler (voice) (uncredited)
製作人：
賴納·維爾納·法斯賓德 Rainer Werner Fassbinder ....producer
劇情簡介
艾菲·布里斯特美麗純情的艾菲，出生於普魯士容克的貴族家庭，她17歲那年，由父母作主，嫁給了來他們家做客的40歲的殷士台頓男爵，他是凱幸縣縣長，身材高大健康，也是她母親的舊情人。艾菲願意跟這樣一個生氣勃勃的男人結婚。
婚後艾菲跟殷士台頓來到海濱城市凱辛定居，年輕熱情的艾菲生性好動，喜歡玩樂，而40歲的殷士台頓一心想往上爬，整天呆在縣長辦公室里。日久艾菲感到寂寞無聊，縣長公館又陰森古老，艾菲想買掉房子，丈夫又不同意。
不久艾菲生了一個女兒，取名安妮，此時她認識了丈夫的好友少校克拉姆巴斯，兩人經常在一起玩，不久發生了關係。
六年以後，殷士台頓男爵偶然發現了此事，為了自己的名譽，他與克拉姆巴斯決鬥，結果克拉姆巴斯被打死，艾菲被迫離婚，女兒也離開了她。她和忠實的女僕羅絲塔孤零零的在柏林居住，最後，她身患重病，父母才讓她回去，不久，年輕的艾菲鬱郁而死。
幕後製作
本片是法斯賓德第一部獲得廣泛認同的影片，以相當疏離的方法來逼迫觀眾以局外者的角度來審視這段愛情悲劇，手法上有承襲默片的戲劇特點，被譽為德國文學改編電影之中的傑作。
製作公司：
Tango Film[德國]
發行公司：
Kinowelt Home Entertainment[德國](2005) (Germany) (video)
New Yorker Films[美國](1977) (USA) (subtitled)
同名電影2
艾菲·布里斯特外文名稱 Effi Briest
更多中文片名： 艾菲
更多外文片名： Effi
導演： Hermine Huntgeburth
編劇： 特奧多爾·馮塔訥 Theodor Fontane ....(novel)
演員表| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Geert von Instetten | 塞巴斯蒂安·考奇 | ---- |
| Effi Briest | 朱麗婭·耶恩奇 | ---- |
| Leutnant Nienkerken | 路德韋格·布洛克伯格 | ---- |
製作人 Produced by：
古恩特·榮巴赫 Günter Rohrbach ....producer
Patrick Zorer ....line producer/production executive
原創音樂 Original Music：Johan Söderqvist
攝影 Cinematography：Martin Langer
剪輯 Film Editing：Eva Schnare
選角導演 Casting：Simone Baer
藝術指導 Production Designer：Thomas Freudenthal
布景師 Set Decoration by：Ruth B. Wilbert ....(set decor)
服裝設計 Costume Design by：Lucie Bates
影片類型： 劇情
國家/地區： 德國
上映
德國 Germany 2009年2月9日......(Berlin International Film Festival) 德國 Germany 2009年2月12日對白語言： 德語
製作公司：康斯坦丁影業公司 [德國]
其他公司：
Beta Cinema worldwide sales
Dolby Laboratories [美國] sound post-production
劇情簡介
17歲的貴族小姐艾菲·布里斯特和父母生活在鄉間。這個長著一頭金髮和活潑雙眼的美麗少女，正享受著人生中最無憂無慮的一段時光:舞會上總有人爭先恐後地約她共舞，表哥時不時獻上自己的殷勤和仰慕，製造些隱約的曖昧。但是，在一個平凡的午後，她的生活完全改變了。前一刻，她還和女伴在湖中划船，說些這個年齡段女孩們的私密話語，下一刻，母親就告訴她，殷士台頓男爵前來向她求婚。之前，艾菲與這個殷士台頓男爵的所有接觸，不過是一個舞會上的一支舞曲的時間。雖然那時殷士台頓屢屢注視這個舞會上最美麗的女孩，但艾菲並沒有把這個年近40、年齡與父親相當的男子放在心上。
殷士台頓的另一個身份是母親年輕時的追求者之一。只不過年輕時的殷士台頓還不曾取得功名，尚在底層的軍營打拚。當遇到富有的父親後，母親就改變了心意，“我不想讓你生活在那種鬧哄哄的軍營里。”母親這樣說。而這次，父母做主把艾菲許配給了殷士台頓。母親這樣告訴艾菲這場婚姻所能帶給她的“利益”:在你20歲的時候，你就可以獲得別人40歲時也得不到的東西。懵懂的艾菲尚且不懂得生活、愛情種種，她還很天真，愛著所有對自己表示愛意的人，並熱情回應所有的善意。何況，相對於那些青澀的少年而言，殷士台頓堅定、成穩，事業有成。而且，殷士台頓對她表現出了十分的殷勤。臨別時母親說了一句，“艾菲喜歡別人給她寫信”，他就天天往艾菲家寄信。
婚禮舉行後，殷士台頓把艾菲帶回了海濱小城凱辛。他是凱辛的縣長。但是，對殷士台頓而言，凱辛只會是他人生的一個暫停之處，他的目的是柏林，進入議會，成為部長級別的人物。回到縣城，他就開始忙碌起來了，繁忙的公務讓他無暇顧及艾菲的太多細密心思。但是，凱辛是個荒涼的縣城，到處都是略顯破敗的房屋，沒有舞會，沒有人群。艾菲所能感受到的，只有殷士台頓家女管家約翰娜若有若無的敵意，和所謂縣城貴婦間的蜚短流長。從艾菲家的窗戶望出去，還能看到遠處海灘上一個奇怪的墳墓，裡面埋葬著一個中國人。殷士台頓告訴艾菲這箇中國人的故事，總歸是些有關愛情、失蹤的神秘故事。但一切都只是讓艾菲更加顯得無所適從，這個初為人婦的女孩陷入了一種從未有過的驚恐，她總是在夜晚聽到來自樓上大廳的聲音，是裙裾的摩擦，舞鞋的敲擊，和一些恍惚的人聲。她總是夢見奇裝異服的人，一些擁抱和死亡的景象。艾菲變得日益虛弱，但殷士台頓不同意另覓住處，他認為，如果因為艾菲的疑神疑鬼而出售房屋，會有損自己縣長的聲名。幸好，艾菲後來認識了好心的藥劑師。藥劑師給她配了安眠藥。艾菲開始變得需要藥物才能入眠。
不久之後，艾菲就懷孕了，她生下了一個女孩，為她取名安妮。成為母親後，殷士台頓開始帶著艾菲參加一些社交活動。由此，她結識了克拉姆巴斯少校，並參與了克拉姆巴斯導演的舞台劇。克拉姆巴斯顯然是個懂得觀察女性神色的人，他和艾菲在海邊騎馬、漫步、聊天，逐漸讓艾菲顯露出少女時的一些性格。艾菲在凱辛第一次感覺到自在和輕鬆。隨著接觸的頻繁，他們最終走在了一起，在海邊的小屋幽會。約翰娜對艾菲的頻繁外出表示出警惕，艾菲則用前往藥房取藥作為藉口。殷士台頓一次無意中看到他們在一起，雖然並未責備艾菲，但也用言語警告，說克拉姆巴斯是個善於對女性獻殷勤的“花花公子”。
艾菲懷著疑慮對克拉姆巴斯提出私奔的提議，克拉姆巴斯一下子退卻了。艾菲感到傷心失望。恰在此時，殷士台頓接到調令，要前往柏林工作。艾菲把自己與克拉姆巴斯的通信鎖進了針線箱的底層，和殷士台頓來到柏林。初到柏林，艾菲的表哥就前來拜訪，但殷士台頓顯然並不歡迎這個對艾菲還心懷仰慕的男性。
眨眼之間，六年過去，安妮已經長大成為一個可愛的小女孩，艾菲在各個療養地和柏林之間輾轉，殷士台頓則是繼續為了自己的事業努力鑽營，幾人各行其是。這次，艾菲從療養地返回，決定順道回趟老家，她和殷士台頓約定在父母家相會。本來這會是一次愉快的重逢，三代人可重聚一堂。只是，在出發前夕，安妮在上樓梯時摔破了額頭，血流不止。約翰娜暗示手忙腳亂的保姆，艾菲的針線箱底層有繃帶。當保姆撬開針線箱、翻找繃帶時，無意間就把艾菲隱藏多年的信件也翻了出來。恰在此時，殷士台頓推門而入。
得知了克拉姆巴斯和艾菲六年前的偷情，殷士台頓十分憤怒。儘管早已事過境遷，但為了維護所謂的貴族榮譽，他推遲了對艾菲父母的拜訪，轉道前往凱辛，向克拉姆巴斯提出了決鬥的要求，並最終在決鬥中殺死了克拉姆巴斯。作為決鬥助手的藥劑師對殷士台頓的行為十分憤怒，怒罵了殷士台頓。獲此訊息後，艾菲的父母十分震驚。與此同時，他們表示，已經不能收留艾菲在家中，儘管艾菲是他們唯一的女兒。這同樣是為了維護所謂的貴族榮譽。
艾菲和殷士台頓離婚後，和一個忠實的女僕生活在一起。她開始在圖書館打工，每日在工作後穿行過喧鬧的市場，回到簡易的住宅，開始了與曾經的貴婦生涯完全不同的生活。而她唯一不能忍受的是自己從此不能與女兒見面。女僕寫了一封信向藥劑師傾訴。藥劑師為此趕到柏林，要求殷士台頓讓艾菲見女兒一面。艾菲最終見到了女兒，但她失望地發現，女兒在殷士台頓的調教之下，已經完全失去了曾經的活潑。
許久之後，艾菲的父母前往柏林，試圖讓艾菲回到自己身邊。但此時的艾菲已經心灰意冷，在高級餐廳里，她逕自從包里拿出一支煙，抽了起來。在父親與母親的面面相覷中，她走出了餐廳。她穿過車馬、人流，殷士台頓則站在路邊的馬車邊，注視著這個依然美麗的女子，走出了自己的視線。
