角色設定
出自《推理之絆》的人物之一。
艾斯·拉塞佛德 CV:石田彰
英文譯名:Eyes Rutherford (根據動畫的相關圖片)
日文譯名:アイズ・ラザフォード(根據動畫第三集“詛咒之子”中的鏡頭)
又譯:艾斯·拉賽佛德,艾爾殊·盧瑟福,艾茲,阿爾茲,拉茲(不要問我後面這些翻譯是怎么回事= =)
年齡:17歲
身高:186cm 體重:52KG
職業:14歲就出道的世界知名天才少年鋼琴家。
慣用手:左手。(動畫中也是左手)
生日:11月9日
星座:天蠍座。
生日花(版本1):真實 沒藥樹之花(Myrrh)
生日花(版本2):風信子(Common Hyacinth) 注目(Attention)
在西方星象學上的含義:11月9日——易受誘惑者
最常買的東西:甜瓜(給竹內里緒),小魚乾(給路過的野貓和卡諾恩?)
最喜歡的人:卡諾恩·席爾貝魯特(應該算是最好的朋友,淺月香介說過,沒有什麼人能介入他們之間的感情,動畫版ED里的畫面不是“曖昧”這個詞都能一筆帶過的了)
父親:水城刃(已故)
母親:(未知)
叔叔:水城火澄
哥哥:卡諾恩·席爾貝魯特、淺月香介(據雛乃說是處女座)、十井郁夫(已故)等等
姐姐:野原瑞枝(已故)、竹內理緒(spiral alive上說是10月26日)、高町亮子(spiral alive上說是11月)、白長谷小夜子等等
結局:用音樂拯救世界(鳴海圓的說法)
有1/4的英國血統,經常到處巡迴演出。另外一個身份是“BLADE CHILDREN”的領導者。從漫畫第11卷第五十三話得知,按出生日期來說艾斯是最年幼的一個,但他除了卡諾恩外,開不了口叫其他人哥哥、姐姐。
表面上待人非常冷默無情,海水般的幽藍寒冽的眼睛看上去總是冷冰凍的不透一絲溫暖。但實際上很珍惜和愛護自己的同伴。心裡明白“BLADE CHILDREN”最後必須走向滅亡不過仍希望保護他們到最後一刻。
他是一個對世界已經絕望,但為了同伴絕不向命運低頭,祈禱出現奇蹟的悲劇式人物。
個性深沉冷漠,對同伴卻細心溫柔,寧願獨面臨危險也不願麻煩同伴;處事果斷,嚴謹;有著無人能及的領導者風範和氣勢。
聲優訪談
人物的魅力:看上去挺聰明的,事實上也真的是很聰明的一個人〔笑〕。
印象最深的場面:回想與卡諾恩在一起的過去,艾斯沒有意識到自己是“BLADE CHILDREN”的孩童時代就在那一段結束,讓人心酸。
人物評價
【高町亮子】即使雙腳卯足了勁兒在水裡拚命划動,表面上依舊像天鵝一般的十分優雅--
【鳴海步】那是因為他…太愛你們這群同伴了。就因為他愛你們,他明知最後…你們會被人利用,遭人蹂躪,所以在那之前的每一分一秒,他都會為了同伴,不向絕望的命運低頭,繼續不斷的向神祈求。
【卡諾恩】你很堅強啊。堅信明知不可信的事情--無論噩夢還是現實都默默承受。
你太善良了。。。
解讀艾斯
(1)眼睛(EYE)
最初愛上艾斯的是他的眼睛,那樣美麗的水藍色卻那樣冷漠。
艾斯的直譯是EYES,所以誰都會注意他的雙眸。
藍色的眼睛,給人冷冰凍的感覺。他的眼睛裡似乎什麼都進不去,什麼都出不來,但我卻能在裡面看到艾斯冰封的一顆心,我一直固執的認為,艾斯有著世界上漂亮的眼睛。
(2)鋼琴(PIANO)
艾斯最初登場時,就是被記者採訪。然而,他卻說鋼琴只是母親因害怕他殺東西而給他的束縛。但,艾斯一次一次彈奏《孤獨之神的祝福》時,我感覺得到艾斯是喜歡鋼琴的,也許客觀上是束縛,但艾斯也許真的很喜歡鋼琴。
(3)天才(GRENIUS)
不僅僅是鋼琴天才,智商上也是天才,艾斯與亮子交手的那次就可以顯示他頭腦的靈活,面對亮子超棒的體能,一球定下了輸贏,不得不承認艾斯的人氣一大半源自於此。
(4)笑容(SMILE)
一開始艾斯總是在笑著,卻帶著一 絲抹不去的悲哀。那樣的不真實,那笑容里大概還隱藏了許多不為人知的脆弱吧。或許,每個詛咒之子在這點上都是一樣的,用笑掩飾一切。
然而,在後面的漫畫裡,被卡諾恩捅了一 刀之後,艾斯的笑容消失了,仿佛是對過去的哀悼。
(5)詛咒(CURSE)
詛咒之子,每一個都缺少一根肋骨。而這種詛咒,在艾斯身上是體現得最明顯的。當艾斯在鏡子前捂著肋骨時,臉上露出無奈的笑容,似乎在嘲笑命運,又如在為所有的詛咒之子哀悼。
(6)帥(HANDSOME)
艾斯的帥是毋庸置疑的。第一次見到他時,就看到這個帥得、美得像妖精一樣的少年迷住了,沉淪,一顆心從此收不回來。艾斯的帥還似乎有層薄霧阻隔,因為他的冷漠,更吸引人。就連作者在第一次投票後也感慨到:人帥就是受歡迎。
(7)溫柔(SWEET)
艾斯也是溫柔的。病房裡對理緒的那一句:就算是詛咒之子能活下來就最好不過了。淡淡的語氣去透露著對她的關心。口袋裡“以備不時之需“的小魚乾,艾斯的溫柔如水一般,淡淡的,柔柔的;又如品茶一樣,要用心感受才知道。
(8)卡諾恩(KANONE)
“……我有個哥哥。雖然我從未當面叫他“哥哥”也未曾以兄弟之禮相待,但在某些方面,我卻視他如兄長般依賴……”卡諾恩是艾斯唯一承認的“哥哥”,雖然詛咒之子都是兄弟姐妹。他們兩個對對方來說都是最特別的存在,也是唯一的親人,少了任何一個都是不完整的,每次這樣想到他們,眼睛就會被淚水模糊。
(9)眼淚(TEARS)
為了同伴,為了自由,為了向命運抗爭而捨棄了眼淚的孩子。年幼的艾斯在母親的葬禮上沒有流一滴眼淚,這樣的他讓我心碎。破爛的教學樓前,湛藍的天空下,與卡諾恩用電話交談的他流下了眼淚,僅管只有一滴。艾斯是從未流淚的,連母親的死都無法讓他流淚,為了卡諾恩,卻可以。水藍色的眸子裡寫滿堅定:“卡諾恩……我並不是為了可憐的詛咒之子即將滅亡而捨棄了眼淚的……”
(10)善良(KIND)
“艾斯,你太善良了……”卡諾恩近乎嘆息的稱讚。
是的,艾斯太善良了,他是否恨過?當卡諾恩把刀子刺進他的胸口時,他沒有恨,當他面對殺了卡諾恩的火澄時,他也沒有恨。艾斯,你真的是太善良了,這樣的你會不會很累?
(11)未來(FUTURE)
詛咒之子是否擁有未來?殘存的祝福能延續到何時?我不知道,作者在最後留給了我們想像的空間。我只能淡淡一笑,艾斯,不管你的未來如何,我都會一直為你祈禱。
(12)愛(LOVE)
我不知道自己為什麼會這么愛艾斯,又或者我是知道的。
我只是單純的愛艾斯,很愛很愛。
僅此而以。
希望他會幸福吧。
經典對白
每個括弧對應的是從這個括弧到下一個括弧間“對白”的出處,方便有興趣的人對照原畫。沒有標上序號的“對白”是根據我個人的喜好補充的,希望大家也喜歡。
(第二卷 第七話 炸彈事件)
01. 不論誰都好,把鳴海清隆的弟弟帶到我面前來;
02. 好想聽聽被鋼琴界譽為神話的鳴海家庭到底有多大本事……你這雙手已經被鋼琴附身了,但它仍然充滿著渴望;
03.“ 你其實非常有天分,只不過你知道,到現在為止,自己所做的不過是在模訪你哥哥而已,缺少自己的獨創風格,你永遠是個挫敗者;”
(第二卷 第八話 神秘的肋骨)
04. 因為我想殺東西。我記得那是在我三歲時的事吧,我將地上排成一排的螞蟻,一隻只抓起來捏死,花了好長時間。接著是蝴蝶,蟬,蝗蟲,抓到的全被我捏死了,五歲時我用鋼絲勒死了哈士奇犬。結果我母親發現事態嚴重,為了阻止兒子進行殺戮,便開始每天讓我練鋼琴。
05. 殺戮就是我的命運,明白嗎?是命中注定的,因為孩子們都受到了詛咒;
06. 詛咒的烙印已經開始發作了;
07. 被詛咒的孩子們,身上的烙印痛疼不已,你認為被詛咒者,他們的時間還很長嗎;
(第二卷 第九話 相信就是幸福(前篇))
08. 鳴海小弟,想辦法讓我相信你……你可能拯救詛咒之子,千萬別在這個時候被殺了;
(第二卷 第十話 相信就是幸福(後篇))
什麼“上帝的祝福”……那從一開始就不屬於我們這些詛咒之子!
(第三卷 第十一話 少年的力量)
09. 你不該設計一個讓對方有獲勝機會的遊戲;
10. 我們的命運是由別人造成的,所以根本不可能做什麼改變;
11. 我們也有自己的生存理念啊!12. 鳴海小弟,成長吧;你若是鳴海清隆的弟弟,就應該努力的往上爬,現在的你,連鳴海清隆的腳邊都沾不上;
(第三卷 第十二話 理緒的挑戰)
13. 時間已經不多了……你若是敢阻止我,我只好殺了你;
(第三卷 第十四話 懷疑者的選擇)
14. 理緒不是為了逃脫才和死神開玩笑,剛好相反,她是為了正面擊倒鳴海小弟才會冒險,這一切的布局都是為了獲勝,真正的勝負之戰從現在開始;
(第四卷 第十五話 信從者的選擇)
清隆曾經說過……從谷底再重新爬起的那份堅強遠比永不服輸的那股傲勁來的難得。
(這句找不到…應該是出現在動畫 第十三集 overture~序曲~)
15. 不要把宣戰掛在嘴上,我們的奮戰不需要說得那樣冠免堂皇;
(第四卷 第十六話 沮喪的日子)
16. 一開始我們就沒有什麼希望,我們詛咒之子,在誕生之際就沒有未來可言;
17. 你要好好保重,我們是被詛咒的夥伴,比起犧牲性命,能繼續活下來是最好不過的了;
(第五卷 第二十一話 暴風雨前的寧靜)
“現在”不是告訴你的時候,將來清隆一定會說明白。
“獵人”那邊已經起了變化,再過不久,最棘手的傢伙將抵達這裡。
(第五卷 第二十二話 欲哭無淚)
18. 哭泣並不能改變任何事情;
19. 只要有你陪著我,就不會失去自我,即使兩個人走在黑暗中,也應該毫不猶豫的繼續前進;
我連悲悼的資格都沒有。
20. 我和你為敵,卻流不出一滴眼淚;
21. 我並不是為了可憐的詛咒之子即將滅亡,而捨棄眼淚的;
(第五卷 第二十三話 暗夜再度降臨)
22. 手染鮮血是我們詛咒之子的命運,不管你跑得多快,都看不到未來;
(第五卷 第二十四話 活動標靶)
23. 卡諾恩,你教了我不少東西;
(第五卷 第二十五話 心理戰遊戲)
24.是你太小看我了,亮子。正中目標,“將軍”!
別這么說,你有這個價值啊!
(第六卷 第二十六話 遙遠的黎明)
清隆,你到底有什麼打算?卡諾恩都已經背棄我了,你還要我去相信他?
清隆……這就是信從的……結果--
(第七卷 第三十六話 墜入黑暗的深淵)
25. 我有個哥哥,雖然未曾當面叫過他哥哥,也未曾以兄弟之禮相待,但在某些方面,我卻對他如兄長般依賴;
26. 不愧是清隆選的女人,非常上道;
一點都不突然。事情早在一開始就已經在醞釀了。
27. 我一直活在懊悔之中,生命對我來說已不重要;
(第八卷 第三十八話 黑暗之中的掃描)
28. 在到達終點之前,會有無數群山羊必須犧牲,對於沒有利害關係的人來說,他這么做是正確的,但對於犧牲者來說就不是如此了,這就是所謂神所伸張的正義;
(第八卷 第三十九話 難解的兄弟情緣)
沒被你殺死的男人。(打電話給卡諾恩時的自我介紹~)
29. 我也在接受絕望的現實世界,即使如此,我還是會繼續祈禱,不管內心多么疑惑,我依然會獨自祈求神給我們祝福,直到最後一刻。期待雙贏,哥哥;
面對我們的命運,除此之外,還能做什麼呢?
(第八卷 第四十話 賭命的選擇)
30. 我和卡諾恩若是“現在”碰面,一定會互相殘殺,若是我死了,卡諾恩就會成為失去理智的殺人魔,若是他死了,就是我失去理智;
(第九卷 第四十二話 神眼中的小灰塵)
一切真的都按照他的劇情進行?難道清隆沒有任何失算?即使是一項也好…若能出現讓神都意想不到的“意外”…
(第十一卷 第五十五話 棋盤上的敵人)
…就算那個希望是假的,只要我們能夠生存下去就好了。
(第十一卷 第五十六話 一切都不可信)
一切都未成定局。一切,尚未…
(第十二卷 第六十一話 走在艷陽下)
因為你未能下定決心。下次要刺,就刺深一點!
(原來 31.我認為是卡諾恩對艾斯的評價……所以放到“來自‘同伴’的評價”里了)
(第十三卷 第六十五話 向著零時)
但是…我們“現在”所知道的命運真的是完美無暇嗎?
(第十三卷 第六十六話 失落的世界)
32. 我不曾記得,自己有那種光是責備別人,就可以失而復得的物品;
([另一種譯法:]--我,沒有擁有過…單靠說幾句話就能取回的東西。)
(這一句找不到的……但漫畫第十五卷里鳴海步似乎說過類似的話,暫時保留。)
33. 連生存下來的努力也不做,只是把責任委託給之後的人就輕鬆死去,真是卑鄙;
(第十四卷 第六十九話 兩個人的天空)
34. 我給你一個忠告……既然說自己是個女孩子的話,就不要若無其事的把這樣的技術顯示出來;
(第十四卷 第七十一話 驪歌(前篇))
35. 他們將不能成為任何人而迎接死亡,無論是神還是惡魔都會從棋盤上消失,棋盤上全部的棋子都起到了自己的作用,互相殘殺直至全部死光,世界的異類會從此消失,完美的系統,最美麗的結局,而神將殉道於自己的命運。
(第十五卷 第七十三話 巴比倫的彼方)
不過,有時候,支持著自己的,可能只是一些微不足道的事情。
(第十五卷 第七十四話 唯一確信的事情)
異想天開可能變成現實……也說不定。
演奏曲目
LISZT《孤獨之神的祝福》(萊因哈特之章 之七 李斯特 孤獨之中神的祝福--‘宗教與詩’選曲。)
LISZT《愛之夢》
拉威爾《水的嬉戲》 (第三集 “詛咒之子”中一開場出現的艾斯所彈的的曲目。)
LISZT的經典曲目:
《第2號匈牙利狂想曲》
《降D大調第三號》
《黃昏時的幻想》
《第3號愛之夢》
《安慰》
出場集數
動畫首次出場第三集(演奏鋼琴)
漫畫首次出場第二卷第七話
動漫人物薈萃(四)
動漫是動畫和漫畫的合稱與縮寫,在其他語言相當少用。 |