公司簡介
譯國譯民翻譯服務有限公司成立於2003年2月27日,是中國翻譯協會理事單位和美國翻譯協會會員單位,現已擁有在兼職人員近兩千名,是中國十大翻譯公司之一。我們秉承“專心翻譯,做到極致”的翻
譯理念,立志成為全國最好的翻譯公司。公司成立8年以來,在北京、上海、廣州、重慶、天津等全國50多個城市先後成立我們的翻譯機構。在這8年我們與國內外上千家企業及個人有過友好合作,多年專業翻譯工作獲得了許多客戶的支持和信任。公司營業規模增長迅速,在2010年,公司年翻譯量突破八千萬字,成為國內主要的翻譯公司之一。預計今後公司每年的翻譯量將以100%的速度增長。譯國譯民翻譯公司翻譯確認章經國家公安部門認可,通行各國駐華使領館、各地公安局出入境部門及其他政府機構均認可加蓋我公司譯文確認章翻譯件的譯文效力。
客戶包括多家世界500強企業、政府機構、各國駐華使領館、大型國有企業和民營企業。經常合作的大客戶有:通輪胎、住友電工、美國雷勃、通力電梯、艾默生過程控制有限公司、北京中倫律師事務所上海分所等。
公司現狀
受08年金融危機的影響,翻譯行業也經歷了一次洗牌,很多小型的翻譯工作室被淘汰,存留下來的絕大多數是具有一定規模的大中型翻譯公司。譯國譯民翻譯公司也舉辦過很多次論壇,討論在金融危機下翻譯行業如何提高自身競爭力,以面對來自更加激烈的競爭。同時因為金融危機對歐美的衝擊最為強烈,無形之中為國記憶體留下來的翻譯公司掃除了很多競爭對手,加上在經濟即將復甦的這個大前提下,浙江的翻譯公司其實擁有了更多的發展機會。國內不少公司正積極主動向海外發展。例如:索文積極通過信息化工程提升自己的競爭力,佳域通開設了英國分公司。在英國積極推廣軟體本地化、網站本地化、文檔翻譯等業務。
翻譯流程
1、 翻譯諮詢—客戶可致電或通過網站向我公司進行諮詢了解,我們將免費為您做出評估,包括稿件字數、翻譯費用以及交稿時間等等您所需要了解和關心的問題。
2、 稿件分析—當您確認並且和我公司簽訂相關翻譯協定之後,根據您對交付的稿件或口譯要求,包括專業類別、專業程度進行分析,並根據語種和專業領域確定翻譯人員,制定具體時間進度以保證最終交稿日期。
3、 專業翻譯—根據翻譯時間進度,公司指派專人進行項目進度跟蹤與質量監督,隨時掌握整個項目的實際進展情況,出現問題及時解決,同時客戶也可以隨時了解整個項目進度。
4、 審校終校—由資深翻譯和行業專家組合對翻譯稿件進行審校和終校,確保高標準的翻譯成品交付客戶。
5、 後期製作—根據客戶要求對譯稿進行排版、列印、裝訂或光碟刻錄等。
6、 提交客戶—客戶進行驗收並支付翻譯餘款。
7、 質量跟蹤—客戶對翻譯成品有修改意見的,可於3個工作日內與我公司聯繫,我們將免費進行修改,直到您滿意為止。
8、 翻譯總結—項目經理與譯員根據客戶的意見對本次翻譯進行總結,完善項目專業辭彙庫存檔,以備長期合作查詢並可與客戶共享。