舞一夜[日本動漫遙遠時空中劇場版]

為退治讓京的人們害怕的怨靈而奮鬥的八葉，她想幫助，卻不知該做什麼。

“我肯定也能做些什麼的”

CAST

上映時間：2006年8月19日

【導 演】 篠原俊哉 (代表作：犬夜叉劇場版系列)

【漫畫原作】 水野十子

宣傳圖

【腳 本】 山田由香 (代表作: 蟲師)

【音 樂】 平野義久(代表作: 櫻蘭高中公關部)

【製片方】シネカノン

【著作權】：水野十子·白泉社·KOEI CO.,Ltd/劇場版遙か製作委員會

劇情介紹

來到異世界.京的元宮茜，剛剛有了作為龍神的神子的自覺。

為退治讓京的人們害怕的怨靈而奮鬥的八葉，她想幫助，卻不知該做什麼。

“我肯定也能做些什麼的”

茜在京中一個人漫步。

接著，在突然下起的雨中，

劇情圖

她體驗到了衝擊的邂逅——

“會淋濕的喔……”那個青年，

把避雨的薄衣給了茜，就離開了。

茜凝視著他的背影。

那時，橘友雅和永泉，看著按照帝的指示而在建造的舞殿。

為了祈願京的平安而進行奉納舞，舞殿已被建造多次。

但這次因為燒毀，奉納舞沒有舉行。

因為多次燒毀，注意到世間怨靈依附的傳言的藤原鷹通，

因此委託安倍泰明掃除舞殿的污穢。

聽說這件事的友雅和永泉，

過去禁忌的記憶在心中甦醒。

另一方面，京中發生了怨靈拐走孩子的事件。

對想要做點什麼八葉，茜提出自己也要跟著去。

看到茜的決心，藤姬將只有龍神的神子才能用的“封印”之力教給了她。

封印雖然是除淨怨靈，保護京的力量，但有時也會傷害神子。

八葉雖然害怕這個危險，

但茜決心

“既然是只有我才能使用的力量，那就一定要用了”，還是跟著八葉們一起去了。

深夜的京中，為尋找怨靈而出發的他們遇到了說是尋找朋友的小男孩。

這就是茜他們在尋找的怨靈。

對這個說“一個人太寂寞了”的男孩，茜很同情。

焦急的八葉叫著趕快封印怨靈，但被男孩的樣子感動的茜沒有辦法封印，反而讓他們陷入危機。

這時，總算由於泰明的事先安排而化險為夷，但茜對自己的無力陷入自責。

失落的茜想起了之前在雨中遇到的青年，拿著薄衣，偷偷跑出宅邸

人物設定

龍神之龍子—元宮茜（元宮あかね ）

CV：川上とも子

年齡：16歲

身高：160cm

身份：龍神的神子

性格：活潑開朗，很單純。經常被友雅的一句話或動作而臉紅。開朗活潑的女高中生，某日因為自己其實是龍神的神子，而突然被召喚到了異世界[京]。

地之青龍—森村 天真

舞一夜[日本動漫《遙遠時空中》劇場版]

CV：關智一

年齡：17歲

身高：180cm

生日：4月2日

寶玉位置：左手臂

和茜一起作為八葉被召喚到京，高中生。雖然外表兇惡，但很有氣度，對被打倒的對手會很親切地接近。比同年級的茜更加年長是因為找尋失蹤的妹妹而留級。

天之青龍—源 賴久

舞一夜[日本動漫《遙遠時空中》劇場版]

CV：三木真一郎

年齡：25歲

身高：185cm

生日：10月9日

血型：A型

寶玉位置：左耳上部

攻擊方式：武士刀

身份：武士，武士源氏族人，左大臣家武家團棟樑（首領）的次子

是一位沉默寡言的年輕人、是把主人的命令當作第一，對主人的命令絕對遵從，把使命放在第一位的忠誠武士，同時也是個冷靜、理智、自律、武藝優秀的武士。絕對的外冷內熱，表面看似冷漠不近人情，但內心卻是非常溫柔，只是拙於表達自己的情感。

賴久是八葉中背負了最多無奈和傷感的人，最喜歡的兩個人（兄長與鵼）都因自己而死，在沉默中，只有無限追憶。

因此，平常練武不怠，嚴格自律。是在左大臣家工作的武家團的棟樑之才，是一個把使命放在第一位的武士，對主人忠心耿耿。

地之白虎 —橘 友雅

舞一夜[日本動漫《遙遠時空中》劇場版]

CV：井上和彥

年齡：31歲

身高：183cm

生日：6月11日

寶珠位置：鎖骨之間

身份：左近衛府少將

表里不一，文武雙全的左近衛府少將。富有陽剛之氣，典雅而充滿魅力的成熟男子。與讓人討厭的言行和外表不同，其實是武藝也很優秀的人。雖然和別人之間一定會保持一定距離，卻擁有什麼也不做就能吸引女性的魅力。由於人生太無聊，幾乎不會為什麼燃燒熱情。只沉醉於追求享樂，對所有事情都不認真，不能理解何謂熱情的男人。

天之白虎 —藤原鷹通

舞一夜[日本動漫《遙遠時空中》劇場版]

CV：中原茂

年齡：19歲

身高：175cm

生日：12月22日

寶玉的位置：脖子

身份：治部少丞

有才能的治部少丞。待人接物的態度很好，對誰都不區別對待，和藹，認真，工作也做得很好，很得部下的敬重，旁人的評價也很高。但是，本人對自己沒有自信，時常煩惱著。有正義感的青年。

地之玄武-安倍泰明

CV：石田彰

年齡：21歲

身高：179cm

生日：9月14日

舞一夜[日本動漫《遙遠時空中》劇場版]

血型：AB型 身份：陰陽師

寶玉的位置：右眼之下

大陰陽師安倍晴明的大弟子。守護神子（元宮茜）的八葉之一，臉上的一道封印掩蓋不了他美麗的容貌，性格冷峻、富於理性，交給的工作會切實做好。雖然本人沒有惡意，但經常會說些讓人難受的話，因此容易引起旁人的反感。安倍晴明的得意之徒。但對於泰明來說,其內心深處卻因自己不是人類而自卑和苦惱。

表面看上去是21歲,實際上被晴明創造出來只有兩年。因此行動、思考以及感情都如同小孩子一樣直接。認為八葉是神子的工具、自己是為神子而活的想法十分強烈。在八葉中泰明總是無聲無息地佇立在角落，但一到危急關頭卻能夠迅速分析並掌控全局，而對於神子無以名狀的情感也在潛移默化地改變著泰明，使他逐漸理解了自己被創造出來的意義。

安倍泰明誕生的原因。是因為創造泰明的安倍晴明，因其自身稀世的力量，導致陰氣在體內不斷留滯累積無法消逝，而使安倍晴明的肉體狀態一直維持在二十一歲的狀態，持續這詭異的身體。臥於病榻的晴明妻子在憂心之餘希望在自己死時，安倍晴明能把體內陰氣移轉到她的遺體上。為了遵循妻子的遺言，晴明拜託北山的天狗將力量借給他，並把陰氣移到亡妻的體內，但由於這股力量實在太強，陰氣變本加厲地更加膨脹，幾乎達到不能控制的地步。安倍晴明無法可想之下，以亡妻的肉體揉合陰陽術造出人偶，但由於這個人偶是以不安定的陰氣所構成，為了怕尚未成熟的陽氣消逝，所以晴明特地為他施加臉上那醜陋的封印，並希望人偶藉由自發性地了解『愛』為何物，以培養出陽氣，使人偶不再只是具收納陰氣的容器。為了這個願望，安倍晴明為這人偶取名為『泰明』。

天之玄武 —永泉

舞一夜[日本動漫《遙遠時空中》劇場版]

CV：保志總一朗

年齡：17歲

身高：166cm

生日：7月6日

血型：A型

寶玉的位置：左手手掌

身份：天皇的弟弟 、僧侶

頭銜:御室皇子、敦仁親王 、法親王

不喜歡爭強好勝，生長在皇族的他，從小被捲入權力紛爭。於是把帝位讓與同父異母的兄弟，自己出家，是一個感情豐富細心穩重的纖細少年。

永泉是守護神子(元宮茜)的八葉之一,擁有散發著貴族氣息的出眾外表和水一般溫柔的內心,擅長音律，心思纖細敏感。為逃避皇室紛爭而於15歲時出家,在仁和寺過著遠離世俗的生活。也許是幼年的陰影積澱過深，永泉雖然對他人表現得很溫柔，而實際上無時無刻不小心翼翼地與周圍的人保持著距離，神子的出現徹底改變了永泉生活的重心。雖然他從來沒有表露過對神子的心意,可是永泉對神子的喜歡大家都是有目共睹的。

永泉在親王時期正式名稱為『敦仁』，一般朝官與百姓稱他為『敦仁親王』，而『深泉』這個名字則是親王時期身邊較親密的人稱呼他時用的名字（如兄長，現在的天皇）。『中務卿宮』也是普通人叫他的稱號，是永泉在未出家的職位，是專門傳達天皇詔書意思和篆寫檔案，有關朝內官員位階的授與也是工作範圍。出家後一般人稱他為『御室皇子』，因為他是在御室寺（仁和寺）出家的。

僧侶在平安時代是特權階級，除了不必繳納稅金外，也不必服徭役，因此被送入廟中的小和尚都會在二十歲那年接受國家考試，若是通過了就會成為國家認可『僧侶官制』的一員。永泉因為是特殊身份，不必接受此等考試，而他出家的仁和寺是由於受到光孝天皇影響，後由宇多天皇於仁和4年建造完成（公元888年），許多皇族之人都常在此出家，仁和寺屬佛教的真言宗一派。

永泉的笛子由父院所贈的龍笛，由篠木所製成，外包櫻木之樹皮，並以彩貝與椿圖為裝飾。經過父院的引見，受到村上源氏那邊的貴族教導吹笛的雅藝，永泉喜歡風雅事物，並愛好和歌與音樂的藝術興趣都是受到該名貴族的影響。

當時許多身份高的貴族會因為某些原因而不落髮，永泉則是因為天皇的請求之故而沒有剃髮，天皇希望只要永泉不落髮，能有一天勸他還俗回來當親王。永泉的袈裟是以金色為底、紫色唐草為圖樣，綠色外袍上的圖案為擬龜甲，代表生命力之意。

地之朱雀 —流山詩紋

CV：宮田幸季

年齡：14歲

身高：158cm

生日：2月25日

血型：O型

寶玉的位置：右手手背

和天真一樣，作為八葉，和茜一起被召喚到京。善良，懦弱，坦率，容易和人親近的少年。有法國祖父，有四分之一外國血統的學童。因為外貌是引人注目的金髮碧眼而被欺負，對自己的外表懷有自卑情節。擅長做甜點。給人感覺有點像女生，因為他頭髮的顏色而被其他人誤認為是鬼族。

天之朱雀—祈（イノリ）

CV：高橋直純

年齡：15歲

身高：163cm

生日：8月18日

寶玉位置：腦門

見習鍛冶師。直爽，不喜歡認輸但很坦率的少年。非常珍惜唯一的親人姐姐，但對她與鬼戀愛卻很難原諒。因此而憎恨鬼。

藤姫

CV：大谷育江

星之一族的末裔，左大臣家的姫君（公主）

6歲時，母親就去世，從那之後就一直一個人努力著，也使得藤姫比同年齡的小孩還早熟

早熟的個性使得宮女都不太喜歡，在還沒遇到あかね前只有友雅能夠和她成為朋友

在周遭大人的環伺下，其實還是個孩子，在水野さん的番外篇中可以看到她可愛的一面

多季史（新增人物）

CV：櫻井孝宏

十年前的季史，是京中大內樂所首屈一指的舞者，但他的直白與我行我素導致了旁人異樣眼光、以及兄弟嫉妒之火…謎樣的男子…

片尾曲

はらり ひらり （中文譯成《悠悠飄落》）

演唱：sona

※花を待つ蕾みのように今

咲きかけの戀の唄

まっすぐにあなたに屆けたい

幸せであるように※

はらりはらり ひらりひらり

獨り泣くことは簡単で

ずっと胸を痛めていても

かまわないから あなただけは

どうか哀しまないで

そんなことを想うようになり

優しい気持ちに満たされて

気づけばあなたが誰よりも

大切な人でした

遙か遠くの時の向こうに つながる空に祈る

離れていても 同じ気持ちを 感じていたい

△花を待つ蕾みのようにただ

あなたを想い唄う

いつまでも二人が添いながら

幸せであるように△

時に寂しさがかげ落とし

宵の暗に脅えていたら

一言でいい「だいじょうぶ」と

どうか手紙ください

夕凪の中 異國を映す 蜃気樓を辿って

葉隠れの路を 歩いていくよ あなたに逢いに

(※くり返し)

(△くり返し)

はらりはらり ひらりひらり

※就如同等待綻放的花蕾那般

開始盛開的戀之歌

我想要直接地傳達給你

希望你能夠幸福※

輕輕地輕輕地

飄飄地飄飄地

一個人哭泣是非常簡單的

就算是一直心痛無比也沒有關係

只是希望你不要感到哀傷

思念著這樣的事情

溫柔的感覺就會滿溢

猛然醒悟才發現

你是比誰都重要的人

對著遙遠的時空的彼方

向著連線彼此的天空祈禱

就算我們分開了

也希望你能感覺到這同樣的心情

△就如同等待綻放的花蕾那般

只是想要歌唱對你的思念

無論何時我們兩個人都會在一起

希望能夠得到幸福△

有時候會脫下寂寞的影子

若是被晚上黑暗所威脅的話

就算是一句"沒關係"也是好的

無論如何請給我一封信

在傍晚的風平浪靜中

終於抵達了倒映著異國的海市蜃樓

踏上被葉子覆蓋了的路吧

為了與你相逢

ha na wo ma zu zu bo mi no you ni i ma

sa ki ka ke no koino uta

ma asu guni anatani to doketa i

shi awa sede a ru you ni

hanali ....hinali ...

hilari.....hirali

hi tor i na ku ko toha kanntan n de

zu o to munewo itametei dai mo

kamawanaika a natada ke ra

dou ka ka nashimanai de sona nakotowo omo uyounina yi

yasashii kimochini mi ta sa la ta

kizukeba anataga dareyorimo

taisetsu na ni do de shi ta

haluka tooku no tokino mukouni zu nagaru sorani i no lu

ha na le te itemo o na zi kimochiwo ka nu zi ji te i tai

hanawo matsu zu bomi noyou o ni ta da

anatawo omoi lu ta lu

itsumademo fu ta li ga so i na ga ta

shiawa sai da a ru you ni

hanali harari....

tokinisabi si sa ga ka ge o to shi

yo i no yamini o bi ya tai i ta la

hitokotode ii daijougu to

do o ka te ga miku da sa i

yuunagi no naka ikokuwo utsusu shinnkirouwo tado tte

hagaku lei nomichiwo aruite ikuyo anata ni a ni ni

ha na wo ma zu zu bo mi no you ni i

sa ki ka ke no koino uta

ma asu guni anatani to doketa i

shi awa sede a ru you ni

hanawo matsu tsubomi no younitada

anatawo omoiutau

itzu mademo futariga so i na ga la

shiawasede a ru you ni

hanali ....hinali ...

hi ra li.....hi ra li.....

含苞待放雛(chú)嫣蕊

戀曲如花綻春聲

相思本是無憑語

浮華世外幸此生

花翩飛 催君醉

舞迷離 凝妾淚

孤坐拭淚亦易矣

獨將隱痛抑心間

此去願君少愁傷

苦楚辛酸皆盡飲

日夜戀念費思量

紅萼無言染相思

朝暮成習上心頭

惟有吾君最是珍

萬千思緒寄長空

遙訴情衷韶光盡

壹望鄉關煙水隔

萍身他鄉亦牽情

新蕾初醒嬌欲滴

戀曲聲聲喚君名

唯願與子偕終老

浮華褪盡幸此生

花翩飛 催君醉

時披孤月愁腸鎖

夢斷身覺闌夜寒

壹場寂寞憑誰訴

但奢籍慰三兩言

夏暮夕風映異國

雲托蜃氣現樓台

小徑蔽陰風滿袖

萬般只為與君逢

含苞待放雛(chú)嫣蕊

戀曲如花綻春聲

相思本是無憑語

浮華世外幸此生

新蕾初醒嬌欲滴

戀曲聲聲喚君名

唯願與子偕終老

浮華褪盡幸此生

花翩飛 催君醉

舞迷離 凝妾淚

曲目list

1 舞楽・斉稜王

2 舞人の悲劇

3. 朝～物語始まる

4 オープニング・タイトル ～舞一夜 ～

5. 桟橋

6. 舞殿の怪

7. 『封印』

8 怨霊現る

9. 穢の浸食

10. 薄衣

11. 舞面

12. 緊張

13. 懸念～小天狗への尋問

14. 「神子」の孤獨

15. 十三月夜の決心

16. 怨霊の正體

17. 二人でなら、恐ろしくない・・・

18. 舞殿へ

19. 真実との邂逅

20. 怨の覚醒

21. 悲境の記憶

22. 対決

23哀哭の火

24. 悶

25. 君の名を呼ぶ

26. 封印～浄

27. はらり、ひらり(劇場版サイズ)歌：sona

28. エピローグ