自動控制專業英語內容提要
全書分為10章，前9章是經典控制理論方面的內容，第10章是現代控制理論中狀態空間分析法方面的部分內容。本書節選了原版教科書中的部分章節並作了注釋和編譯，通過閱讀可以幫助讀者儘快掌握本專業的基礎辭彙，提高閱讀和理解專業文獻的能力。
本書可作為工業自動化，自動控制，檢測技術及儀器，機電一體化，導航、制導與控制專業本科開設“專業英語閱讀”課程的教材。
編輯推薦
全書分為10章，前9章是經典控制理論方面的內容，第10章是現代控制理論中狀態空間分析法方面的部分內容。本書節選了原版教科書中的部分章節並作了注釋和編譯，通過閱讀可以幫助讀者儘快掌握本專業的基礎辭彙，提高閱讀和理解專業文獻的能力。
本書可作為工業自動化，自動控制，檢測技術及儀器，機電一體化，導航、制導與控制專業本科開設“專業英語閱讀”課程的教材。
目錄
lIntroduction
1.1HistoricalPerspective
1.2BasicConcepts
1.3SystemsDescription
1.4Design，Modeling，andAnalysis
辭彙
詞組
注釋
SELFTEST
參考譯文
2PhysicalSystems
2.1Introduction
2.2AnalogousSystems
2.3SystemComponents
辭彙
詞組
注釋
SELFTEST
參考譯文
3ControlSystemRepresentation
3.1Introduction
3.2TheTransferFunction
3.3ClosedLoopSystems
3.4SignalFlowGraphs
辭彙
詞組
注釋
SELFTEST
參考譯文
4SystemResponse
4.1Introduction
4.2TransientResponse
4.3SteadyStateResponse
4.4StabilityViaRouth—Hurwitz
辭彙
詞組
注釋
SELFTEST
參考譯文
5PerformanceSpecifications
5.1Introduction
5.2ControlSystemSpecification
5.3PerformanceIndices
5.4SensitivityFunctions
5.5ControlTypes
辭彙
詞組
注釋
SELFTEST
參考譯文
6GraphicalMethods
6.1Introduction
6.2TheFrequencyResponseMethod
6.3PerformanceInFrequencyDomain
6.4RootLocus
辭彙
詞組
注釋
SELFTEST
參考譯文
7SystemCompensation
8SystemNonitinearities
9DiscreteSystems
10Time-DomainAnalysisofControlSystems
ANSWERS
圖書信息
書名:新編21世紀高等職業教育電子信息類教材--自動控制專業英語
出版社:電子工業出版社
定價:10
條形碼:9787505389700
ISBN:ISBN 7-5053-8970-X
作者:沈宏
印刷日期:2003-8-1
出版日期:2003-8-1
精裝平裝_開本_頁數:平裝16開,104頁
中圖法:
中圖法一級分類:
中圖法二級分類:
書號:
簡介:前 言
隨著當今科學技術的發展，尤其是電子、微電子、信息技術和自動化技術的發展，大多數工作崗位的技術含量越來越高，對操作人員的素質和技能要求也越來越高。高職教育的目標是培養具有高等職業技能的套用型人才。專業英語的教學目的是指導學生查閱有關專業的外文專刊和文獻資料，培養學生閱讀英語科技資料的能力，使其能以英語為工具，獲取有關專業所需的信息，從而更好地適應社會的需求。
本教材是為高職高專學生在完成了三年普通英語的學習，並具有一定的專業知識的基礎上，進一步提高和鞏固英語水平，特別是提高閱讀科技及本專業英文資料的能力而籌備編寫的。在編寫過程中，重點考慮了三個方面的因素：首先是專業的寬口徑要求教材有很好的通用性；其次是職業教育的套用性特徵要求教材具備較強的實用性；再次是目前學生就業形式的多樣化以及我國已加入WTO這一社會背景要求教材具有一定的前瞻性。因此，全書共分三個單元：第一單元是電子線路和計算機相關的專業英語；第二單元是機電一體化技術相關的專業英語；第三單元是自動控制技術相關的專業英語。文章選自各類書刊、雜誌、科學文獻，內容力求科學性、知識性和語言的規範化，並由淺入深，循序漸進。每篇課文後均配備生詞表、長難句解析和一定數量的理解性練習，並附有閱讀材料，以擴大學生的閱讀面，訓練快速閱讀的能力。在翻譯方面，介紹了科技英語的語法特點和翻譯技巧，使學生能更準確地閱讀和翻譯科技英語資料。
本教材由沈宏老師（河南職業技術師範學院）擔任主編，並編寫了第一單元的Lesson 1～Lesson 3和第三單元的Lesson 11～Lesson 15。黃俐麗老師（浙江工商職業技術學院）編寫了第一單元的Lesson 4～Lesson 5以及全書的語法和翻譯技巧，孔曉紅老師（河南職業技術師範學院）編寫了第二單元的Lesson 6～Lesson 10。
由於時間倉促，編者水平有限，書中難免存在缺陷、不足和疏漏之處，懇請廣大讀者批評指正。
編 者
2003年5月
目錄:UNITⅠ Foundation
Lesson 1 Electrical Engineering (1)
Free Reading Electrical Engineering (2)
Lesson 2 Digital Circuits
Free Reading The Miracle Chip
Lesson 3 Electrical and Electronic Engineering in the Future
Free Reading The Growth of Electronics
Lesson 4 The Development of Computer
Free Reading What Computer Can Do?
Lesson 5 Office Automation
Free Reading Manufacturing Industry
UNITⅡ Mechatronics
Lesson 6 What is Mechatronics?
Free Reading What do Mechatronics Engineers do?
Lesson 7 Lathes
Free reading Machine Tools
Lesson 8 The Theory of Cutting
Free reading Metal-Cutting Processes
Lesson 9 CAD/CAM and CIFM
Free reading Historical Development of the CAD/CAM
Lesson 10 Numerical Control
Free reading The Development of NC
UNIT Ⅲ Automatic Control Technologies
Lesson 11 Mechanization and Automation
Free Reading A Fully-Automatic Factory
Lesson 12 Introduction of Programmable Controllers
Free Reading Factory Automation and Programmable Controllers
Lesson 13 Introduction to Control Engineering
Free Reading Control System Components
Lesson 14 What is MATLAB?
Free Reading MATLAB Installation Guide for PC
Lesson 15 Men of Steel
Free Reading Robots for Tomorrow
參考文獻
