自力更生[成語]

自力更生，更生：改變生活。使勁改變生活。形容依靠自己的力量把事情辦起來。 孫中山 《中國問題的真解決》：“顯而易見，要想解決這個緊急的問題，消除妨害世界和平的根源，必須以一個新的、開明的、進步的政府來代替舊政府，這樣一來， 中國 不但會自力更生，而且也就能解除其他國家維護中國的獨立與完整的麻煩。” 毛澤東 《抗日戰爭勝利後的時局和我們的方針》：“我們的方針要放在什麼基點上？放在自己力量的基點上，叫做自力更生。”

基本信息

• 名稱：自力更生
• 拼音：zì lì gēng shēng
• 出處：《組織民眾與保衛大西南》
• 釋義：指不依賴外力，靠自己的力量重新振作起來，把事情辦好
• 近義詞：自食其力
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式
• 例句：我們強調自力更生，我們能夠依靠自己組織的力量，打敗一切中外反動派。

解釋

自力更生：再次獲得生命，比喻振興起來。指不依賴外力，靠自己的力量重新振作起來，把事情辦好。

出處

（1）聞一多《組織民眾與保衛大西南》：“我們人民能以自力更生的方式強起來了。”

抗日戰爭勝利之時，針對一些人迷信武器，不相信人民民眾力量的錯誤認識，毛澤東在1945年8月13日延安幹部會議上所作的《抗日戰爭勝利後的時局和我們的方針》演說中，提出了“自力更生”的原則。他說：“我們的方針要放在什麼基點上？放在自己力量的基點上，叫做自力更生。我們並不孤立，全世界一切反對帝國主義的國家和人民都是我們的朋友。但是我們強調自力更生，我們能夠依靠自己組織的力量，打敗一切中外反動派。”從此“自力更生”就成了中國共產黨和中國人民相信自己，依靠自己，戰勝一切艱難險阻的鬥爭口號。這個口號後來還演變為“自力更生，艱苦奮鬥”或“自力更生，奮發圖強”等口號。是毛澤東思想的活的靈魂，獨立自主、自力更生，是一切從實際出發、實事求是、依靠民眾進行革命和建設的必然結論。

（2） 西漢人嚴安為勸諫漢武帝不要窮兵黷武，北犯匈奴，陳述了秦王朝興亡的教訓，他說：“秦王蠶室天下，併吞六國稱皇帝，統治全國，取消諸侯，消滅他們的兵力，使國內百姓避免戰亂，可以自力更生，這是百姓所渴望得到的。”

用法

作謂語、賓語、定語；指靠自己的努力振作起來。

近義詞

白手起家，零資本創業

相關詞語

開頭相同

自處　自由主義　自來　自效　自食其果　自畫　自古　自是　自然科學觀

自剄　自秘　自必　自以為是　自淨　自然經濟　自當　自炫　自說自話

結尾相同

枉自　躬自　要自　三自　擅自　儘自　尚古自　暗自　肇自

緊自　一自　正自　尚兀自　縮自　由自　各自　故自　才自

英文翻譯

Rely through one 's own efforts

例句

•許多與會者介紹本次活動是在社區的實驗中，激進的自我表達，和激進的自力更生。

•The event is described by many participants as an experiment in community, radical self-expression, and radical self-reliance.

•另外,項目內涵部分兼職和就業的信息,為貧困的在校生開闢了一條自力更生的綠色通道。

•In addition, the project content of some jobs and employment information for students to open a green channel of self-reliance.

•為精神上、身體上、成長中和情感上受損的人士提供個性化的活動，幫助他們實現自力更生。

•Develops individualized programs of activity for mentally, physically, developmentally and emotionally impaired persons, toaid them in achieving self-reliance.

•另外，由於這些晶片生產廠家必須向技術提供者支付高額的許可費，這也構成了他們決定要自力更生的一個重要原因。

•Moreover, the high licensing fees they have to pay to technology providers are also an important reason for their decisionof self-reliance.