國際影響
應“歐羅巴——中國藝術節”邀請，以有著“中國帕爾曼”之稱的著名二胡演奏家朱昌耀為團長的江蘇省演藝集團在崑劇院比利時國家藝術中心上演了崑曲《臨川四夢·湯顯祖》。比利時觀眾被夢幻般的崑曲震撼了，稱看到了中國最美麗、最典雅、最高貴的藝術。這是該劇院帶著“臨川文化”，先後30多次赴義大利、美國、德國、法國等國與地區訪問演出、講學取得的又一次成功。
歐羅巴藝術節創辦於1969年，是比利時最大的綜合性國際文化活動。每屆藝術節都邀請一個國家作為主賓國，本次藝術節的主賓國是中國，藝術節期間以全面展示我國的文化遺產和現代藝術為主。崑曲是第一個被聯合國授予“人類口頭和非物質文化遺產代表作”的中國文化種類，作為此次藝術節唯一受邀的崑劇院團，江蘇崑劇院精心選擇了由香港進念·二十面體策劃及創作的《臨川四夢·湯顯祖》在藝術節上演 。
演出版本
2008版
導演：胡恩威
編劇：張弘
主演：柯軍(飾 年老湯顯祖 / 年老盧生 / 年少盧生) /石小梅(飾 年少湯顯祖 / 李益 / 柳夢梅 / 淳于棼 / 呂洞賓) /胡錦芳(飾 霍小玉 / 杜麗娘 / 崔氏) /趙堅(飾 黃衫客 / 契玄) /龔隱雷(飾 商小玲 / 瑤芳) /李鴻良(飾 羅章二 / 高公公) /陳浩峰(飾 御醫 / 店小二)
演出團體：進念二十面體&江蘇省崑劇院
演出劇院：香港文化中心劇場
2016版
導演：胡恩威
編劇：張弘
主演：柯軍(飾 年老湯顯祖 / 年老盧生 / 年少盧生) /石小梅(飾 年少湯顯祖 / 李益 / 柳夢梅 / 淳于棼 / 呂洞賓) /胡錦芳(飾 霍小玉 / 杜麗娘 / 崔氏) /趙堅(飾 黃衫客 / 契玄) /龔隱雷(飾 商小玲 / 瑤芳) /李鴻良(飾 羅章二 / 高公公) /錢偉(飾 御醫 / 店小二)
演出日期：2016-12-31
演出團體：江蘇省崑劇院
演出劇院：江南劇院
劇情簡介
晚年的湯顯祖在暮色籠罩的山徑上為自己尋覓一方墓田為開始，及至尋覓到一大樹下累得睡著了，湯顯祖進入自己的夢中，在夢中繼續尋覓墓田，年老的湯顯祖在夢中遇上了年青的湯顯祖，遇上了《臨川四夢》的情節……在「釵圓」「尋夢」「盡情」「生悟」四幕演出，遇到《臨川四夢》的各個人物：《紫釵記》的霍小玉、李益、《牡丹亭》的杜麗娘、柳夢梅、《南柯記》的淳于棼、瑤芳、《邯鄲記》的盧生、崔氏等等，並從與各個人物在夢境的對話中經歷了一次創作藝術旅程。。。
劇情來源
《牡丹亭》根據話本小說《杜麗娘慕色還魂》改編，是湯顯祖最負盛名的作品。故事十分離奇，杜麗娘為情而生，因情感夢，因夢而病，一病而亡，而在死後她居然找到了愛情與自由。這樣的事情在現實生活中是沒有的，湯顯祖要通過這個非現實的故事來表達自己對現實世界的批評。杜麗娘從小被父母教育要做端莊賢淑的淑女，她雖有養尊處優的物質生活，但在精神上極不自由。她渴望愛情，然而她連遇到一個年貌相當的男子的可能性都沒有，更遑論彼此產生愛情了。杜麗娘內心深處長期鬱積起來的感情，沒有可寄託的對象，她沒有人可愛，沒有人知道她的愛，也沒有人需要她的愛。她的美麗、青春和夢想都將被無聲無息地埋葬在這深閨中，沒有一個人能知道她的憧憬和痛苦。陷於愛情痴想的杜麗娘居然（也只能）在夢中找到了愛情，她在夢中遇到了柳夢梅，她雖與他“素昧平生，不知名姓”，卻立刻被眼前這個男人打動了，和他淋漓盡致地愛了一場，極度壓抑的情感暫時得到了釋放。
《紫釵記》也是根據唐人蔣防的小說《霍小玉傳》改編的。此劇寫霍小玉與詩人李益一見鍾情，以紫釵為定情信物。不久李益中了狀元，因惹惱了權高位重的盧太尉，被派到邊塞任參軍，無法與霍小玉相見。小玉以為李益變心，傷心欲絕。幸得俠客黃衫客相助，兩人才得以團聚。小說中的主要衝突是圍繞著痴情的小玉和負心的李益之間展開的，李益是被譴責的對象。盧太尉是小說中沒有的人物，劇中增添了這個人物，使矛盾由小玉與李益之間的矛盾變為了權貴與平民的矛盾，小玉和李益都是無力與盧太尉對抗的小人物，只能依仗神秘的黃衫客的力量才能重聚。
《邯鄲夢》取材於唐人沈既濟的小說《枕中記》，寫呂洞賓要度脫盧生，給了他一個枕頭，讓他在旅店老闆為他煮黃粱飯之際入睡。盧生在夢中先是與出身權貴的崔氏女結婚，靠了崔家的錢財行賄，得以考中狀元。一生經歷了治河、西征、蒙冤、貶謫、拜相等種種變故，當了20年宰相。盧生沉溺於享樂，終於一病不起，臨死還惦記著史書如何記載他以及幼子的功名。待得一夢醒來，黃粱飯尚未煮好，盧生由此頓悟人生，隨呂洞賓飄然而去。
《南柯夢》取材於唐代李公佐的文言小說《南柯太守傳》。此劇寫唐人淳于棼醉後入夢，被大槐安國的使者接去，做了駙馬。國王任命淳于棼為南柯太守，他任職期間，邊事平寧，政績卓著。淳于棼打退敵兵，建立功勳，被封為左相。還朝途中，公主病逝。淳于棼在朝廷深受國王的寵幸，後因穢亂宮廷被逐出朝廷，遣返回家。淳于棼一覺醒來，發現身邊酒尚溫，大槐安國不過是槐樹下的一個蟻洞而已。
名人評價
江蘇崑劇院柯軍院長表示，《臨川四夢·湯顯祖》以追求崑劇藝術的精緻為標準。全劇的對白、唱腔、服裝、表演、音樂等全部都以崑曲最純正的方式演繹，不用大布景大舞台，演員和樂隊不用揚聲器，以最細膩的演出和簡潔的舞台，還原傳統崑劇藝術的精髓，這不僅是對崑劇的傳承和保護，也是吸引更多觀眾關注崑曲文化的一種方式。編劇張弘巧妙地將生、旦、淨、末、醜五個崑曲主要行當融入在演出當中，並安排演員一人分飾多角，他說：“這個演出要求演員有紮實的基本功、豐富的想像力、對角色的深刻理解力，沒有這等創作能力，是不能把不同的角色表現出來的。”參與創作演出的包括三位“梅花獎”、“文華獎”雙獎得主——崑曲表演藝術家柯軍、石小梅、胡錦芳，以及國家一級演員趙堅、龔隱雷、李鴻良。
