胡翔九

1907年4月出生於河北省。
1928年5月畢業於北平民國大學政治經濟系。
1938年8月投身於抗日戰爭。
1939年2月加入中國共產黨。
抗日戰爭時期，歷任晉東南抗大一分校隊長及膠東軍區營長等職。
解放戰爭時期，歷任膠東軍區獨立縱隊參謀長，六師十八團參謀長，二十九師參謀處長，教導團參謀長、副團長，三十九師參謀處長等職。擔任過許世友，朱瑞等將軍的參謀長。
1950年2月，歷任華東軍區司令部軍事科學研究室主任。
1952年2月，作為陳賡大將欽點的中國人民解放軍軍事工程學院（哈軍工）籌建委員會五人小組成員之一，參與了學院的籌建工作，建院後擔任坦克工程系主任。
1955年被授予大校軍銜。
1958年4月，轉業到地方工作，歷任黑龍江科學技術協會副主席，黨組副書記等職。
1987年4月9日上午9時55分在哈爾濱醫科大學附屬第二醫院逝世。