簡介
個人簡介
1951年初入北京外國語學院英語系學習。1954年本科畢業。畢業後留校在翻譯班及師資班進修。自1957年起在英語系任教。1979─81年在澳大利亞悉尼大學進修，獲得文學碩士學位。回國後在英語系繼續任教，並任副系主任。1982年被評為副教授。1984年任教授，同年被任命為北京外國語學院副院長。1987年任博士生導師。
擔任職務
曾任北京外國語大學副校長，高校外語專業教材編審委員會副主任、主任；高校外語專業教學指導委員會主任；歐美同學會副會長；國務院學位委員會外文學科組成員。
中國英語教學研究會會長；中國跨文化交際研究會會長；中國高校英語口語協會會長。
學術著作
長期從事英語教學和研究、跨文化交際研究和澳大利亞文學研究，共出版專著6部，編著16部(包括教材)，譯著5部，在國內外發表論文60餘篇。
論文
突出學科特點,加強人文教育——試論當前英語專業教學改革.外語教學與研究,2006.5
論跨文化交際的實證研究.外語教學與研究,2005.5
我國外語教育規劃的得與失.外語教學與研究,2001.4
文化與文學——通過文學教文化之探討.外語教學與研究,1994.1
文化教學與文化研究.外語教學與研究,1992.1
英國外語教學的格局與變化.外語教學與研究,1987.4
不同文化之間的交際與外語教學.外語教學與研究,1985.4
著作
專著包括：《英語的教與學》（外研社， 1989 年）， Encountering the Chinese ( 與 Neal Grove 合著，美國 Intercultural Press,1991 年 ) ，《澳大利亞文學論集》（外研社， 1994年），《外語教學與文化》 ( 與高一虹合著，湖南教育出版社， 1997年 ) ，《跨文化交際學概論》（外研社， 1999年），《超越文化的屏障》（外研社 ,2002年），《超越文化的屏障（修訂版）》（外研社， 2004年）等。
主編 《中國英語教學（三）》、《大眾英語》、《公務員英語》、《文化與交際》、《跨文化交際面面觀》、《英美文化辭典》、，《跨文化交際與英語學習》、《跨文化交際學選讀》、《澳大利亞研究論文集 ( 一 ) 》、《和胡老師談學英語》等。
成就
曾在澳大利亞悉尼大學、墨爾本大學、美國賓州州立大學、威斯康星大學、日本青山學院大學任客座教授；在英國蘭卡斯特大學、澳大利亞國家圖書館任客座研究員。 1987 年被評為國家級有突出貢獻的中青年專家， 1990 年被授予悉尼大學名譽文學博士學位（ Hon. D.Litt.）， 2004 年被授予墨爾本大學名譽教授級研究員 (Hon. Professorial Fellow) 。
胡文仲