內容介紹
《胡振華文集(套裝共3冊)》不僅收集了胡振華教授的專業學術成果，同時收集了學術活動、教學活動及文化交流方面的文章，比較全面地反映了胡振華教授五十八年教學、科研和社會活動的方方面面。我和胡振華教授相識二十多年，我對胡振華教授所作出的貢獻，十分欽佩。在《胡振華文集》付梓前寫幾句，以表達對《文集》出版的祝賀。《胡振華文集》記錄了胡振華教授自1953年在中央民族學院從事民族教育工作以來，五十八年辛勤耕耘勞作的歷程。胡振華教授是我國著名的回族學者、突厥語言學家和中亞學專家、中央民族大學博士生導師。他為我國少數民族語言文學、伊斯蘭文化及中亞學學科的建設、繁榮和發展畢生奮鬥，所取得的成績受到國內外學術界的好評。胡振華教授早在建國初期就受國家的派遣，隻身遠赴帕米爾高原和天山南北柯爾克孜族地區，一邊向牧民們學習語言，一邊進行柯爾克孜語言調查，並與當地本民族同志一起參加了為我國柯爾克孜族創製文字的工作。從那時起，他畢生進行柯爾克孜語言文化的教學研究工作。他同時非常關注中亞民族語言文化、維吾爾語言文化、回族和伊斯蘭文化研究。作者介紹
胡振華，回族，1931年出生於山東省青島市，現為中央民族大學少數民族語言文學學院教授、博士生導師、東乾學研究所所長、國務院發展研究中心歐亞社會發展研究所研究員、中國中亞友好協會顧問、中國伊斯蘭教協會委員、吉爾吉斯共和國國家科學院榮譽院士、享受國務院特殊津貼的有突出貢獻專家.從教迄今已58年，一直從事柯爾克孜語言文化、中亞民族語言文化和中國伊斯蘭文化教學研究工作，在國內外多次獲獎，曾榮獲吉爾吉斯總統頒發的“瑪納斯”三級勳章；國慶60周年時被評選為“首都教育60年人物”。主要著作有：《中國回族》、《當代回族文藝家辭典》、《伊犁維吾爾民歌》、《柯爾克孜諺語》、《高昌館課》（明代文獻，校勘本）、《高昌館雜字》（明代文獻，校勘本）、《漢柯簡明詞典》、《柯爾克孜語言簡志》、《V瑪納斯》第一部片段（柯、漢、日文對照，日本出版）、《柯爾克孜語教程》、《柯爾克孜語讀本》（英文，美國出版）、《柯爾克孜語言文化研究》、《民族文化研究文集》、《中亞五國志》、《中亞東千學研究》等；曾多次應邀出國講學交流。作品目錄
第一部分 國內外柯爾克孜(吉爾吉斯)語言文化研究／1中國柯爾克孜族及其語言文字／3
柯爾克孜語言調查回顧／34
柯爾克孜語中的元音和諧／39
柯爾克孜語動詞及其構成／47
柯爾克孜語中的助動詞及其用法／57
柯爾克孜語陳述句疑問句祈使句和感嘆句／69
柯爾克孜語文工作的發展／80
黑龍江省富裕縣的柯爾克孜族及其語言特點／86
哈卡斯族部落與黑龍江柯爾克孜族姓氏的來源／u8
黑龍江柯爾克孜研究工作的回顧／124
一部研究古代柯爾克孜文字的新書／131
黠戛斯葉尼塞文獻使用的字母／137
黠戛斯文獻語言的特點／148
黠戛斯碑文選譯／159
柯爾克孜族稱詞義考略／168
國內外柯爾克孜族的部落譜系／178
柯爾克孜、吉爾吉斯、哈卡斯／183
吉爾吉斯語概況／184
漢語吉爾吉斯語常用辭彙／216
維吾爾語哈薩克語柯爾克孜語常用詞／266
中國柯爾克孜族文學／285
英雄史詩《瑪納斯》／339
要正確理解史詩《瑪納斯》中的“克塔依”一詞／429
史詩《瑪納斯》格律淺析／436
一份早期的《瑪納斯》手稿／447
《瑪納斯》及其研究／449
1992年覲謁“瑪納斯陵墓”記／490
關於柯爾克孜族的《四十個姑娘》／492
《考交加什》開頭的詩／497
《英雄托什吐克》片斷／499
《庫爾曼別克》片斷／503
《奧爾交巴依和克西木江》片斷／506
阿依庫孜汗／509
庫勒木爾扎／513
柯爾克孜民歌選譯／520
柯爾克孜諺語選譯／531
柯爾克孜謎語選譯／562
柯爾克孜民間故事選譯／564
伊斯蘭教與柯爾克孜文化／576
對柯爾克孜族學者馬克來克·吾米爾巴依撰寫的《柯爾
克孜文學史》的評價／587
《柯爾克孜語簡志》後記及修訂後記／588
《瑪納斯》第一部片斷(柯爾克孜語·漢語·日語對譯本)前言／590
《柯爾克孜語言文化研究》後記／591
致黑龍江省富裕縣柯爾克孜族聯誼會的賀信／594
第二部分《瑪納斯》第二部《賽麥台依》片斷／1
第三部分國內外回族及伊斯蘭文化研究／99
第四部分——維吾爾族語言文化研究／339
第五部分中亞民族語言文化研究／1
第六部分——民族語言文化散論／145
第七部分傑出人物／239
第八部分——國際友好交流／365
