簡介
“蘇錫常，寧鎮揚，說方言全都不一樣；吳儂語，江淮腔，聽得懂就是老鄉”……一首《聽懂江蘇話》，在網上徹底火了，這首集納了江蘇各地方言的曲子，被眾多網友點評為“牛得一塌糊塗”。
“哎盆友，你啊吃過啦？哎盆友，你啊有意思啊？”一上來第一句話，就讓不少南京網友差點笑噴。緊接著，是“最最霸氣的徐州話”，“到徐州一定要喝碗shá（a讀第二聲）湯，喝喝，喝恣兒了吧，喝喝，喝散熊了吧。”還沒等人們反應過來，畫面切換，蘇州女生一口吳儂軟語，輕輕吐出的一句“蘇州蘇州人真箇靈”，讓不少男生高呼“心都化了”。緊隨其後是“性格爽”的連雲港人，“你喔，你是我的心，你喔，你是我的肝！”
正如歌詞里說的江蘇各地方言的特點，“酥酥糯糯，鏗鏘鏗鏘。”在無錫還是“溫柔版”的“弗弗弗，弗一定（不不不，不一定）”，到了南通就變成了“硬氣版”的“不不不，不意挺（不肯定）”；在常州是“弗弗弗，弗要緊” ，泰州變成了“別別別，別gansang（別吵架）”；揚州是“別別別，別吃heng（別吃撐）”，淮安則是“要要，要jiegang（要硬朗）。”不過，因為鎮江、宿遷、鹽城3個城市方言沒有入圍，這也讓當地網友“好傷心”。
據了解，這首火爆網路的方言歌曲是即將播放的《江蘇首屆方言聽寫大賽》主題曲，由江蘇綜藝頻道的兩位主持人“獻唱”。作詞者劉柳是綜藝頻道的一名員工，“就會這么多，再多也就不會了。”他笑稱，因為做過很多節目、經常去各地拍片子，因此每個地方的方言也就學了幾句。至於沒有“入圍”的鎮江、宿遷、鹽城3個城市，他表示絕對不是把這幾個城市排除在外，只是鄰近幾個城市的方言差不多，加上歌詞條數有限，因此沒有機會全部放在內。
而作曲和編曲者、“朱小磊波菲克音樂工作室”的創立者朱小磊則表示，他們用了3天時間就完成了整個音樂的製作，還特意加入了《茉莉花》和崑曲，使得整個歌既潮流，又不失中國風。
歌詞
蘇錫常 寧鎮揚
說方言全都不一樣
吳儂語 江淮腔
聽得懂就是老鄉
走街串巷 蘇韻流芳
方言好聽賽過唱
酥酥糯糯 鏗鏘鏗鏘
聽我來 為你亮一嗓
歡迎你來到省會南京
滿街全都是漂亮的姑娘
哎盆友 你啊吃過啦
哎盆友 你啊有意思啊
最最霸氣的徐州話
到徐州你一定要（飠它）shá喝湯
喝！喝恣兒了吧
喝！喝散熊了吧
上有天堂 下有蘇杭
蘇州充斥著漂亮的姑娘
蘇州蘇州的蘇州人
蘇州蘇州人真箇靈
你是否去過那連雲港
連雲港的人民的性格爽
你喔你是我滴心
你喔你是我滴肝
蘇錫常 寧鎮揚
說方言全都不一樣
吳儂語 江淮腔
聽得懂就是老鄉
走街串巷 蘇韻流芳
方言好聽賽過唱
酥酥糯糯 鏗鏘鏗鏘
聽我來 為你亮一嗓
咱正好 尋夢也
（無錫話）不不不 不一定
（南通話）不不不 不肯定
（常州話）不不不 不要緊
無錫 南通 常州 我們繼續
（泰州話）別別別別別別吵架
（揚州話）別別別別別別吃撐
（淮安話）要要要要硬朗
泰州 揚州 淮安 腔
山河美 魚米香
江蘇方言滋味長
跨過海 留過洋
一口鄉音最難忘
南方北方匯聚一堂
大家來把方言講
聽懂很棒 不懂別慌
跟我學 都來講一講
多大事啊 表煩賴
罷錯喔
歌曲MV參與者
詞：劉柳
曲：朱小磊波菲克音樂工作室
演出：石子光 楊運 章珊
張蕊（崑曲） 徐魁（徐州） 劉予沁（蘇州） 匡璐（無錫）
須鑫（南通） 陳晨（常州） 劉穹瓊（泰州） 楊靜（淮安）
導演：汪洋 樊震宇 宋劍
攝像：孫健
製作：宋劍
