歌曲簡介
《聖誕夜》是中國嘻哈歌手PG One(本名王昊)詞曲並演唱的一首歌曲,其內容描寫了在西方傳統的聖誕節前夜(聖誕夜),一群年輕人聚在一起慶祝節日的情景。
2018年1月上旬,因原作者捲入某女性知名影視演員生活作風問題,加之歌詞內容含有大量違背社會主義法制以及社會公序良俗的內容,該歌曲被網友投訴至有關部門,隨即引發廣大民眾憤怒聲討。 該歌曲現已被有關部門勒令從中國境內的各大音樂網站上撤架,不得傳播。
歌曲歌詞
馬上過聖誕節 過聖誕節
白天睡覺晚上吼
純白色的粉末從板上走(注1)
和Homie roll(注2)起
怕的都去休息
在我出發之前
我們先要點上口
一個不要臉的Bitch(注3)開始手發閒
結果告訴我她九八年
想我幹了她按著她灌了她
想讓我辦了她(注4)
她裝作自己已抽醉
還是算了吧 算了吧 站在那看著她
她卻說你所有的歌我全都會
因為想法從不封建
今天可以到我家裡一邊看雪一邊Party(注5)
懂事的妞主動向我靠近從不用我發力
眼睛裡只有Versace(注6) 變成我手裡的芭比(注7)
嘴裡塞滿Money(注8) 眼神麻痹坐上瑪莎拉蒂(注9)
現金給你當禮物 穿上紅白色的打底褲
Bitch都來我的家裡住
全部撅起屁股 COS(注10)聖誕小麋鹿
就騎在她肩上 把燃料抽精光 唱《鈴兒響叮噹》
說我太強壯 那刺眼的陽剛 像她愛的Kingkong(注11)
注釋:
(注1)“純白色的粉末”,有民眾指出其暗指毒品白粉,句中的“在板上走”以及後文的“先來點上口”均指吸食白粉的動作和狀態。
(注2)Homie:死黨,密友,老鄉的意思
Roll,指吸食上文中粉末
(注3)Bitch,母狗; 淫婦; 牢騷事; 壞女人之意,含強烈的侮辱色彩,是英語中程度最惡劣的粗俗用詞。
(注4)此處的“乾”、“辦”,都指發生性行為。
(注5)Party,(音譯為派對)晚會、聚會之意。
(注6)Versace,中譯范思哲,是義大利著名的奢侈品品牌。
(注7)芭比,全稱芭比·米麗森·羅伯茨,是美國美泰玩具公司生產的著名玩偶品牌。
(注8)Money,指錢財。
(注9)瑪莎拉蒂,義大利菲亞特汽車公司旗下的頂級汽車品牌。
(注10)COS,英文Costume play/Cosplay的略寫,指利用服裝、飾品、道具以及化妝來扮演動漫作品、遊戲中的角色。
(注11)Kingkong,中譯《金剛》,是美國環球影片公司1933年攝製、2005年重拍的一部冒險電影,也是該影片中主角--一隻強壯異常、有如怪獸的大猩猩的名字。該影片於2005年12月24日(當年聖誕夜)在中國大陸首映。
歌曲爭議
由於歌詞中充斥著大量低俗色情、不尊重女性,涉嫌違法犯罪的內容,該歌曲經媒體曝光後,中國相關官方機構以及新聞媒體先後對該歌曲和原作者提出了嚴厲斥責。
共青團中央
歌曲《聖誕夜》教唆青少年吸毒與侮辱婦女......公眾人物在網路空間更應積極樹立公共標桿,給青年人以正確的引導。假如真的“純白色的粉末在板上走”,已觸犯國家的相關法律。
全國婦在線上關報《中國婦女報》
世界是多元的,但是,作為一名擁躉眾多的藝人,絕不應該在歌曲里公然把臭臭的髒水無端潑到女性身上。況且,假如真的“純白色的粉末在板上走”,已經觸犯到國家的刑律了吧?希望有關部門行動起來,對這樣的歌手,對這樣的歌曲,該封殺的封殺,該禁唱的禁唱,還青少年一個健康、清朗的文化環境。
新華社官網新華網
低俗當不了個性,惡名換不來資本。唱著“教唆青少年吸毒與公開侮辱婦女”的歌詞,這樣的歌手,不尊重行業和觀眾,傳播不了“和平與愛”,即使得過某冠軍,他也不配擁有嘻哈的舞台了。當然,誰為低俗傳播提供平台,我們同樣要對其說“不”。夢想出名可以,但別娛樂至死。
人民日報
不暗示吸毒、不用下流話辱罵女性應該是很低、很低的底線了。這樣的作品,無筋骨、缺道德、沒溫度,注定唱不到大眾心裡,更經不起時間檢驗。
反思方向比批評個人更緊迫。鼓勵年輕人表達青春熱血是“freestyle”的題中之義,但宣揚惡俗與暴力絕不在其列。說唱偶像,除了擅長“脫口而出”,更應“從善如流”。說唱的是生活,Be Real,但絕不是Real惡俗。
公安部
公安部官方微博“公安部打四黑除四害”於2018年1月上旬轉發新華網微博,指責PGone作品色情低俗、語氣骯髒,甚至傳播負能量以及教唆食用毒品,已經觸到了底線。
作者態度
針對《聖誕夜》歌曲造成的諸多負面影響,原作者PG One於2018年1月4日在新浪微博發文道歉稱:“早期接觸嘻哈文化受黑人音樂影響深厚,對核心價值理解偏頗,在此鄭重道歉。日漸成長以後深感自己應提升社會責任感,價值觀及公益心,對冬粉也應起到更好的榜樣作用。以後在音樂作品的製作當中會更加提升正能量核心思想,現已主動全網下架作品等待重新整理審核後上架,感謝大眾監督,嘻哈精神應該永遠是和平與愛。” 然而這番表態引來了英國《每日郵報》的不滿,據法新社報導,該報紙也指責PGone把歌詞的問題歸咎到黑人音樂,是赤裸裸的種族歧視。
歌曲影響
”紫光閣地溝油“事件
《聖誕夜》歌詞低俗違法被曝光後,中共中央國家機關工作委員會《紫光閣》雜誌社官方微博”紫光閣“也發文對該歌曲及原作者PG One予以嚴厲斥責,指責原作者涉毒、音樂低俗、侮辱婦女。2018年1月7日,微博上曝出PG One冬粉誤以為紫光閣是一個飯店官微,疑買熱搜話題“紫光閣地溝油”想搞垮它。同時,在微博搜尋“紫光閣”,除了排名第一的地溝油之外,其他的話題還有“賣香爐”、“行銷號”、“餐廳”等。在“紫光閣地溝油”上榜後,紫光閣官微以幽默的語氣公開回應,“’紫光閣地溝油‘上熱搜了?這種負面輿情該怎么應對?紫寶寶只能躲在樓下食堂紫光閣飯店裡瑟瑟發抖。”PG One冬粉疑似買熱搜的行為招致了大量批評,網友紛紛指責冬粉們三觀扭曲,失去理智。有網友指出:“大家批評PG One,是擔心他帶壞年輕人,PG One的冬粉用實際行動向中央媒體證明:PG One的確帶壞了年輕人。 ” 人民日報為此發文批評PG One及其冬粉:”冬粉的盲目追捧,源自光環效應的巨大影響,將偶像“孤立的優點”擴大成了“全面的優點”,難免導致選擇性失察、無條件崇拜。不只如此,社會心理學認為,偶像崇拜不僅是自我的延伸,也會產生強烈的群體認同感。通過冬粉團內部以及不同冬粉團之間的互動足以強化這種歸屬感,將冬粉身份內化為自我認知的一部分,從而形成偶像崇拜的正反饋機制。於是,冬粉之間的較量,往往就變成了誰的規模更龐大、誰接機的排場更熱烈、誰刷票刷的更多更厲害等等,在不斷強化的情感中越陷越深。有人這么評價一些瘋狂的冬粉,’他們的生活很富足,可是他們的思想卻很貧乏。‘的確,沉迷於為了攫取市場而“被塑造出來的明星”,容易落入消費的全套,在自我循環、自我強化中,導致認知的封閉,無法建立完善的知識和價值體系。有的時候,過分的熱愛就像一團熊熊烈火,不僅會傷害到熱愛的對象,還會將自己燒為灰燼。翻看冬粉評論就會發現,’還是孩子‘’都不容易‘’給個面子‘’吸毒管得著嗎‘……在這樣的幌子之下,瘋狂冬粉更容易喪失判斷力,衍變成“紫光閣地溝油”之類的事也就不難理解了。還記得周星馳在《喜劇之王》里總是捧讀《演員的自我修養》吧,也許,是時候有一本《冬粉的自我修養》了。“
PG One冬粉怒”懟“新華社
1月6日,新華社官方微信公眾號公布一篇《PG One這首歌疑似教唆吸毒,雖道歉下架,可情況並不那么簡單……》,遭到一些網友在其文章下方公開發文為PG One鳴冤叫屈,並指責新華社對PG One”惡意封殺“,結果遭到新華社方面的嚴厲駁斥。
PG One冬粉叫囂“吸毒管警察什麼事”
早在2017年夏秋之交,就有網友爆料PG One吸毒,曝出他的陌陌賬號,還直接艾特了他所在的公司和經紀人。據悉,該賬號註冊時間超過四年,期間發過各種各樣PG One本人的照片。其中竟還驚現PG One曬出毒品的圖片,並配文“約么”疑似邀約一起吸毒。有細心的網友發現,6月26日是國際禁毒日,該賬號這一舉動被吐槽是公然挑釁。在網友爆料後,該陌陌賬號竟開始狂刪訊息狀態,幾乎全程線上,網友表示“難不成刪了一夜”,“做賊心虛了”。更讓人吃驚的是PG One冬粉的反應,竟有人在實名認證為湖北省十堰市公安局東嶽分局的微博賬號下私信辱罵公安民警,稱吸毒不該管,隨後被曬出私信截圖,結果遭到廣大人民民眾,特別是事件涉及到的十堰市許多市民一致譴責。