基本介紹
耳鬢廝磨【詞目】耳鬢廝磨
【拼音】ěr bìn sī mó
【解釋】鬢髮；廝：互相；磨：擦。耳與鬢髮互相摩擦。形容親密相處的情景。多指男女相戀的親密情景。
【出處】本成語出自清•曹雪芹《 紅樓夢》 第七十二回。“咱們從小兒耳鬢廝磨，你不曾拿我當外人待，我也不敢怠慢了你。”
成語解析
耳鬢廝磨【常用程度】常用
【感情色彩】褒義詞
【成語結構】主謂式
【產生年代】近代
【成語正音】鬢，不能讀作“bīn”。
【成語辨形】磨，不能寫作“摩”。
【成語謎面】龐會
【用 法】作謂語、定語、狀語;形容男女相戀
【近義詞】青梅竹馬
【反義詞】天各一方
【英文翻譯】
close association during childhood
成語典故
本成語出自《紅樓夢》第七十二回“王熙鳳恃強羞說病，來旺婦倚勢霸成親”,它從側面反映了賈府中封建禮教的森嚴。
《紅樓夢》賈家小姐迎春的丫環司棋,從小就和姑表兄在一起長大，二人青梅竹馬，產生了深厚的感情。為此,二人立下了非卿不娶、非君不嫁的誓言。
隨著年齡的增長,二人的感情越來越深厚。但由於當時的婚姻都是由父母作主，沒有媒人從中牽線，這種感情只能是裝在心裡。
後來司棋被父母賣進了賈府做丫環，二人被迫分開，不過他們都始終牽掛著對方。
一次,表兄偷偷溜進賈府與司棋私會，不巧被賈母的丫環鴛鴦碰見了。二人驚恐萬分，跪下來求鴛鴦為他們保守秘密.，鴛鴦雖做了：“橫豎我不告訴人”的承諾，但第二天表兄還是因害怕而逃走了。司棋見表兄如此薄怡，又急又氣，很快就病倒了。
鴛鴦來看望司棋時安慰她說：“我若再告訴一個人，立刻就讓老天懲罰我。”
司棋說：“我的姐姐，咱們從小兒耳鬢廝磨，你不曾拿我當外人待,我也不敢怠慢r你，如今我雖一著走錯了，你若果然不告訴一個人，你就像我的親娘一樣。”
儘管鴛鴦信守諾言，但這件事敁後還是被賈府的人知道了。司棋被趕出賈府後,又羞又氣，最後自殺了。
