作品原文
考試畢登銓樓
春雲濃淡日微光，雙闕 重門 聳建章 。
不上樓來知幾日，滿城無算 柳梢黃 。
注釋譯文
詞句注釋
1、銓（quán）樓：銓樓，即考場的樓上，銓，有考選之意。
2、闕（què）：古代皇宮前面的高大建築物，建成高台，台上起樓，左右各一，故為雙闕。
3、重門：一重又一重的門。
4、建章：漢武帝時的宮殿名稱，這裡借指宋代的宮殿。
5、無算：無數。
6、柳梢黃：柳梢上的嫩芽。
白話譯文
天上有一點淡淡的白雲，春日的陽光輕輕地照在不遠處高聳的樓宇上。
才幾天不上樓來，想不到滿城的柳樹枝頭，就吐出了無數淡黃色的嫩芽。
創作背景
這首詩作於宋嘉祐二年（1057）春。詩人時任進士考試的試官，詩人做考官幾天忙碌後，登上闕樓欣賞春天美景，心情不免愉悅，故作此篇。
作品鑑賞
文學賞析
一、二句是寫詩人試後登樓所見。“春雲濃淡日微光，雙闕重門聳建章。”詩人登上開封府內的考選樓，只見春雲濃淡，不一變幻，然“濃妝淡抹總相宜”，更兼日曜微光，以至日光和諧，襯作宮殿的背景，使“雙闕重門聳建章”有廣袤的空間背景。從外觀到內景，寫得凝重，而又背景渾厚。一、二兩句，不無“大宋威武，天下太平”之意。
三、四句則寫詩人登樓後內心所感。“不上樓來知幾日，滿城無算柳梢黃。”不上宮殿中的銓樓沒幾天，只見滿城無數柳梢黃，時光荏苒，歲月無情，登此銓樓，詩人若有所思。科舉考試，至宋臻於極盛，朝廷有“選舉法’’，詩人身為朝臣，親自與事，登臨考樓，得無思乎？“無算”一詞，卻於全句通俗中見古雅。
詩人考試畢登臨，他的心態，似慰勉，似忻喜，似覽觀盛世，似不無憂世。從巨觀背景，到滿城柳梢，從外觀“雙闕”，到內景宋宮，從院樓群落，到銓樓一處，從春雲濃淡，到柳梢泛黃，無不全收詩人眼底，作了層次分明，色調豐富的反映，全詩以自然美為主調，由於詩人素主行文簡淡，寫自然美也不濃妝而工淡抹，於簡淡中見多樣，更需識力和功力。
名家點評
北京大學博士生導師陶文鵬《中國古代文學名著分類集成》：“堯臣七絕作品不多，寫得卻不錯，此首頗有唐人絕句風味。”
作者簡介
梅堯臣（1002—1060），北宋詩人，字聖俞，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古名宛陵，故世稱宛陵先生。曾任尚書都官員外郎，後世又稱“梅都官”。在北宋詩文革新運動中他與歐陽修、蘇舜欽齊名，並稱“梅歐”或“蘇梅”，與歐陽修是莫逆之交，亦曾發現並舉薦蘇軾。梅堯臣早年與西崑詩派過從甚密。但後期詩風發生變化，並提出了同西崑派針鋒相對的詩歌理論。梅堯臣專力作詩，存詩達2800多首，題材廣泛，內容豐富。梅堯臣作品反映現實政治問題和民生疾苦的作蹈，如《田家四時》、《田家語》、《陶者》等。著有《宛陵先生文集》。
