老闆[漢語詞語]

老闆的概念①私營工商業的財產所有者；掌柜的。②舊時對著名戲曲演員或組織戲班的戲曲演員的尊稱。③現今多指那些決策者或下指令者。④目前也指錢亂花的人，帶諷刺。老闆這個稱謂由來於南方，是先哲對工商中那些主導者的警稱。上土下匕是為老，門中有品乃為板。老字取意為商場如戰場，處處臨敵。所以首先要有臨機的手段，暗藏殺氣於下。面露和和為上。要有魄力，殺氣不外露，象埋在土裡的匕首。倘能瞭然與此。稱之為老。老道。板字取意為商者應有品，所謂信則立。沒有信譽只能失敗。門中有品才可以稱為板。所以之所以叫人老闆，本源在於這個詞是對商家的警語。面對這個變化莫測的世界。既要奸滑，又要具備商業基本誠信。

基本信息

• 中文名：老闆

基本解釋

1、[Boss;Manager;Patron]∶私營工商業的財產所有者
木材廠老闆
2、[Shopkeeper]∶零售店的業主。亦稱“老辦”
3、[Landlord]∶旅館或公寓的主人

引證解釋

老闆

亦作“老版”。1.工商業的業主及其代理人。
魯迅《書信集·致鄭伯奇》：“版稅請交內山老版。”胡也頻《到莫斯科去》：“因為在那布店中，老闆固然不把他看作一個人，先生們對於他也非常酷刻。”夏衍《包身工》：“除了老闆之外，大概很少有人知道她的姓名。”
舊時佃農對地主、僱工對僱主之稱。四川民歌《口朝黃土背朝天》：“五穀雜糧歸老闆，一家大小過不得年。”葉紫《火》：“如果有人還想能夠在老闆爺們手裡討得一點面子或便宜時，我真是勸他不起這念頭的好！”
舊時對不相識者的敬稱。
劉俊秀《死亡線上的鬥爭》：“看見他們過去，看清了是兩個穿破衣服的老百姓。我跟上去了，在他們一個的背上輕輕一拍：‘老闆，你們哪裡去？’”
方言。舊時對著名京劇演員或組織戲班的京劇演員的尊稱。
舊時對丈夫的俗稱。
歐陽予倩《同住的三家人》：“你們老闆回來沒有”《人民日報》1950.8.15：“我和老闆兩個人，三十年來勤勤苦苦替地主開墾過二次荒洲，自己卻一年到頭不夠吃，沒得穿。”

詞語來源

老闆

老闆一詞的來源：板，在英文中寫作Board,而Board的另一詞義是指董事會，就是企業的決策和管理機構。舊時有人在將Chairmanoftheboard（董事長）翻譯成中文時便戲稱其為“板”，按中國人說話的習慣，在稱謂前再加一個“老”字，於是便成了“老闆”。經長期流傳使用，“老闆”一詞早已經由最初的戲稱演變為一般稱呼。
“老闆”這個稱呼是西方人的發明。17世紀初，荷蘭東印度公司的殖民主義者紐約建立貿易站。起初荷蘭人把領隊的人稱為“戶主”、“監工”，之後又改稱為“監督徒弟的工人師傅”。只是這個名稱叫起來不方便，於是有人提議乾脆叫“上司”或“老闆”，經過一番議論，大家一致同意叫“老闆”，並且很快就叫開了，隨著時間的推移，這個名稱成了美國的俚語。
董事長、總裁、CEO與老闆的區別
董事會只能由Chairman召集，非例行的股東大會一般也只能由Chairman召集（或者由股東聯名呼籲召集，這要看公司章程），President和CEO都由Chairman任命，既然President和CEO都是由Chairman任命的，因此我們常常看到一位弄砸了許多事情的CEO被罷免，卻依然保留董事職務；即使他沒有多少股份，仁慈的股東往往也會允許他在董事會繼續呆下去。Chairman這個職務可能是現代公司管理層最早確定的職務之一，因為它是股東利益的最高代表，理論上講是公司管理層所有權力的來源。老闆與前三者最大的區別就在即使是沒有股份的公司或者買賣中，只要是最高權力者，私營工商業的財產所有者；掌柜的。都可稱為老闆。自從信息產業興起以來，尤其是網路股泡沫產生以來，“CEO”在中國成為一個流行辭彙。總經理和總裁們紛紛改稱CEO，這個縮寫詞比它的中譯版“執行長”更簡潔。但大部分人並不知道這個英文縮寫詞的實質內涵。董事長，總裁，CEO，老闆這四個公司領導者的稱謂不僅僅是文字遊戲，它包涵了企業管理制度的基礎，與其說是權力的基礎，還不如說是義務的基礎。董事長的英文是Chairman(準確的說是ChairmanoftheBoard)，總裁是President，執行長是ChiefExecutiveOfficer，這是眾人皆知的。理論上講Chairman也可以隨時解除他們的職務；不僅如此，Chairman可以隨時解除任何人的職務，除了董事（MemberoftheBoard）和監事（MemberoftheBoardofSupervisors），因為董事和監事不是公司雇員，而是公司的主人和仲裁人。但媒體並沒有意識到這三個稱謂的微妙差異，經常把President譯成董事長或執行長，CEO有時候又被譯成總裁，情況十分混亂。