作品正文
翼江亭賦/楊威
登危亭以騁目，臨大江而流眄。巫岫西峙，聳煙嶂於紫霄；洪流東走，驅鷺濤於赤岸。百瀑聲中，匡廬插漢以峻立；千行雁下，衡嶠乾雲而揭起。波淼淼而含翠，山浮彭蠡；水蕩蕩而撼城，天涵洞庭。青螺千仞之奇，憑高入覽；瓊田萬傾之觀，延眺在望。
物華競秀，異河洛之風候；天塹作限，同崤函之險固。月明星稀，歌魏武之遺詠；風生浪涌，是鏖戰之舊蹤。想漢庭之棟折，乃人雄之飆起。則有控御豪傑，鯨吞北土；指揮驍悍，虎視南紀。青徐之戰馬千群，並向烏林；荊楚之舟師萬隊，直指赤壁。旌旗林立，景煥星屬；艨艟波委，雲會霧集。曹公宣赫地之戎威，周郎吐曠世之奇略。炎火焚如，十里之鬥艦灰飛；東風所向，百萬之組甲煙滅。九州指顧而三分，四海談笑而鼎立。羽扇綸巾，雖功為於一時；流風餘韻，而事美乎千載。
玄象運而時序改，流光逝而人物遷。百年戎馬，英雄並霸業共盡；千古江山，春風與秋月往還。嗟天地之無窮，慨人生之短淺。昔彥往矣，已垂雲台之勛；今我來斯，徒興廣武之嘆。
作品注釋
【1】 危亭：聳立於高處的亭子。白居易《春日題乾元寺上方最高峰亭》：“危亭絕頂四無鄰，見盡三千世界春。”騁目：放眼遠望。沈約《郊居賦》：“臨巽維而騁目。”大江：長江。《楚辭·九歌·湘君》：“望涔陽兮極浦，橫大江兮揚靈。”流眄：流轉目光觀看。宋玉《登徒子好色賦》：“含喜微笑，竊視流眄。”
【2】 巫岫：指巫山。煙嶂：雲霧繚繞的山峰。范成大《煙江迭嶂》：“中有晴江煙嶂迭。”紫霄：高空。顧大典《青衫記·劉白謁元》：“匡廬近，瀑布高，銀河半落界紫霄。”
【3】 洪流：浩大的水流。宋玉《小言賦》：“淡若巨海之洪流。”鷺濤：指波濤。林逋《即席送江夏茂才》：“一點風帆若為望，海門平闊鷺濤秋。”赤岸：泛指土石呈赤色的崖岸。東方朔《七諫·哀命》：“哀高丘之赤岸兮，遂沒身而不反。”
【4】 匡廬：廬山。白居易《草堂記》：“匡廬奇秀，甲天下山。”插漢：插入河漢。極言其高。錢惟善《龍峰孤塔》：“高標插漢蒼龍左，倒影橫江白鶴東。”峻立：高聳。李格非《洛陽名園記·劉氏園》：“近世建造率務峻立，故居者不便而易壞。”
【5】 衡嶠：衡山。李白《將游衡岳留別族弟浮屠談皓》：“寄書訪衡嶠，但與南飛鴻。”乾云：高入雲霄。何晏《景福殿賦》：“飛閣乾雲。”揭起：謂高聳。
【6】 淼淼：水勢浩大貌。沈約《法王寺碑》：“炎炎烈火，淼淼洪波。”含翠：帶著青綠色。《明珠緣》：“眉壓宿酲含翠，腮邊枕印凝紅。”彭蠡：鄱陽湖古稱。
【7】 蕩蕩：水奔突涌流貌。《書·堯典》：“湯湯洪水方割，蕩蕩懷山襄陵，浩浩滔天。”撼城：孟浩然在《望洞庭湖贈張丞相》中有“氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城”之句。
【8】 青螺：喻青山。張四維《雙烈記·計定》：“妙高台上望諸峰，點點青螺天際小。”千仞：形容極高。桓寬《鹽鐵論·刑德》：“千仞之高，人不輕凌。”憑高：登臨高處。韋莊《婺州水館重陽日作》：“異國逢佳節，憑高獨苦吟。”入覽：猶入目。《三國演義》：“已書賤名於文幾，未審得入覽否？”
【9】 瓊田：形容瑩潔如玉的江湖。歐陽修《滄浪亭》：“風高月白最宜夜，一片瑩淨鋪瓊田。”萬傾：常用以形容面積廣闊。楊萬里《過金沙洋望小海》：“萬頃一碧波黏天。”延眺：引頸遠望。張九齡《高齋閒望言懷》：“高齋復晴景，延眺屬清秋。”在望：謂遠處的東西在視野以內。司馬光《和留守相公有懷游賞》：“西湖在望親朋遠，節物那堪處處逢。”
【10】 物華：自然景物。柳永《八聲甘州》：“是處紅衰翠減，苒苒物華休。”競秀：爭比秀麗。劉義慶《世說新語·言語》：“千岩競秀，萬壑爭流。”河洛：指黃河與洛水兩水之間的地區。江淹 《北伐詔》：“克定中原，肅清河洛。”風候：風物氣候。王勃《春思賦》：“蜀川風候隔秦川，今年節物異常年。”
【11】 天塹：指長江。李白《金陵》：“金陵空壯觀，天塹淨波瀾。”崤函：崤山和函谷。自古為險要的關隘。函谷東起崤山，故以並稱。張衡《西京賦》：“左有崤函重險，桃林之塞。”險固：險阻堅固。《呂氏春秋·長利》：“海阻山高，險固之地也。”
【12】 月明星稀：皓月當空，星星稀少。出自曹操《短歌行》：“月明星稀，烏鵲南飛。”《三國演義》第四十八回有一段曹操橫槊賦詩的描寫。曹操平定北方後，率百萬雄師，飲馬長江，與孫權決戰。是夜明月皎潔，他在大江之上置酒設樂，歡宴諸將。酒酣，操取槊立於船頭，慷慨而賦《短歌行》。魏武：魏武帝曹操。遺詠：前人留下的詩歌。蘇轍《和子瞻次孫覺諫議韻題邵伯間上斗野亭見寄》：“昔游有遺詠，枯墨存高甍。”
【13】 風生：起風。潘岳《為諸婦祭庾新婦文》：“室虛風生，床塵帷舉。”鏖戰：激烈地戰鬥。許承欽《晴川閣眺望》：“古今余感慨，鏖戰憶曹劉。”舊蹤：舊時蹤跡。賈島《阮籍嘯台》：“如聞長嘯春風裡，荊棘叢邊訪舊蹤。”
【14】 漢庭：指漢朝。何景明《送雷長史》：“漢庭亦羨相如美，楚客重看賈傅尊。”棟折：屋樑斷折。比喻傾覆。人雄：豪傑，英雄。徐夔《蔡將軍歌》：“將軍慷慨真人雄，南入百粵西擒戎。”飆起：迅猛興起。《後漢書·馬融傳》：“會羌虜飆起，邊方擾亂。”
【15】 控御：引申指控制，駕馭。秦韜玉《紫騮馬》：“若遇丈夫能控御，任從騎取覓封侯。”豪傑：指才能出眾的人。《管子·七法》：“收天下之豪傑，有天下之駿雄。”鯨吞：猶兼併。《舊唐書·蕭銑杜伏威等傳論》：“小則鼠竊狗偷，大則鯨虎吞據。”北土：泛指北部地區。應瑒《侍五官中郎將建章台集詩》：“往春翔北土，今冬客南淮。”
【16】 指揮：發令調遣。唐順之《塞下曲贈翁東崖侍郎總制》：“畫戟森森清晝閒，指揮只是笑談間。”驍悍：勇猛強悍之士。魏源《聖武記》：“又收明降兵，間擇驍悍剃髮入伍，合十餘萬半屯金陵。”虎視：謂如虎之雄視，有伺機攫取之意。《三國志·魏志·武帝紀論》：“漢末天下大亂，雄豪並起，而袁紹虎視四州，強盛莫敵。”南紀：指南方。楊萬里《讀罪己詔》：“中原仍夢裡，南紀且愁邊。”
【17】 青徐：青州和徐州的並稱。《後漢書·齊武王縯傳》：“今赤眉起青徐，眾數十萬。”烏林：地名。在湖北省嘉魚縣西，位於長江北岸。赤壁之戰，周瑜曾破曹兵於此。《三國志·吳志·周瑜傳》：“是歲又與周瑜、程普等西破曹公於烏林，圍曹仁於南郡。”
【18】 荊楚：荊為楚之舊號，略當古荊州地區。杜甫《江上》：“江上日多雨，蕭蕭荊楚秋。”舟師：水軍。《左傳·襄公二十四年》：“楚子為舟師以伐吳。”赤壁：湖北蒲圻（今赤壁市）西之赤壁山。建安十三年（公元208年）孫權與劉備聯軍大破曹操軍隊處。李吉甫《元和郡縣圖志·江南道三·鄂州》：“赤壁山在縣（蒲圻）西一百二十里，北臨大江，其北岸即烏林，與赤壁相對。”
【19】 旌旗：旗幟的總稱。劉過《沁園春·御閱還上郭殿帥》：“旌旗蔽滿寒空，魚陣整，從容虎帳中。”林立：象樹林一樣密集地豎立著，形容眾多。《明史·儒林傳序》：“大臣以文學登用者，林立朝右。”景煥：光彩照射。《陳書·高祖紀上》：“既景煥於圖書，方葳蕤於史諜。”星屬：如眾星相連線。形容多。《後漢書·匈奴傳論》：“戎旗星屬。”
【20】 艨艟：古代戰船。《明史·陳友諒傳》：“友諒軍俱艨艟巨艦，不利進退，以是敗。”波委：如水波聚積。形容眾多。李逢吉《石壁寺甘露義壇碑》：“入貨者波委，就役者子來。”雲會：雲集，聚集。《舊唐書·儒學傳序》：“是時四方儒士，多抱負典籍，雲會京師。”霧集：霧氣聚合。比喻盛多。《周書·庾信傳論》：“宏放之詞霧集。”
【21】 曹公：漢末曹操位至三公，人皆稱曹公。《三國演義》：“欲破曹公，宜用火攻。”赫地：顯赫於大地。形容威勢極盛。戎威：軍威。駱賓王《夕次舊吳》：“黃池通霸業，赤壁暢戎威。”周郎：指三國吳將周瑜。因其年少，故稱。杜牧《赤壁》：“東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。”曠世：絕代，空前。《後漢書·蔡邕傳》：“伯喈曠世逸才。”奇略：奇謀，奇策。《三國志·吳書·陸遜傳》：“昔漢高舍陳平之愆，用其奇略，終建勛祚，功垂千載。”
【22】 炎火：烈火。《北齊書·魏收傳》：“投烈風之門，趣炎火之室。”焚如：謂火焰熾盛。陶潛《怨詩楚調示龐主簿鄧治中》：“炎火屢焚如，螟蜮恣中田。”鬥艦：戰船。《三國志·吳志·周瑜傳》：“劉表治水軍，蒙沖鬥艦，乃以千數。”
【23】 組甲：借指士兵、軍隊。《陳書·陳寶應傳》：“組甲二萬，直渡邵武，仍頓晉安。”
【24】 指顧：一指一瞥之間。形容時間的短暫、迅速。蘇軾《乞詔邊吏無進取及論鬼章事宜札子》：“邊臣賈勇，爭欲立功，以為河南之地，指顧可得。”三分：謂一分為三。《三國志·蜀志·諸葛亮傳》：“今天下三分，益州罷弊，此誠危急存亡之秋也。”談笑：形容態度從容。蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》：“談笑間，強虜灰飛煙滅。”鼎立：三方對立。《三國志·吳志·陸凱傳》：“近者漢之衰末，三家鼎立，曹失綱紀，晉有其政。”
【25】 羽扇綸巾：《太平御覽》引晉裴啟《語林》：“諸葛武侯與宣王在渭濱將戰，武侯乘素輿，葛巾，白羽扇，指揮三軍。”後因以“羽扇綸巾”謂大將指揮若定瀟灑從容。蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》：“遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發，羽扇綸巾。”
【26】 流風餘韻：前人流傳下來的風度、氣韻。歐陽修《峴山亭記》：“其（指羊祜、杜預）功烈已蓋於當世矣，至於流風餘韻藹然被於江漢之間者，至今人猶思之。”
【27】 玄象：天象。謂日月星辰在天所成之象。《醒世恆言·隋煬帝逸游召譴》：“帝深識玄象，常夜起觀星。”時序：節候，時節。李益《合源溪期張計不至》：“霜露肅時序，緬然方獨尋。”流光：指如流水般逝去的時光。鮑防《人日陪宣州范中丞傳正與范侍御傳真宴東峰亭》：“流光易去歡難得，莫厭頻頻上此台。”人物：指人與物。《隋書·律曆志上》：“自夫有天地焉，有人物焉。”
【28】 百年：這裡指公元184年“黃巾起義”與公元280年西晉亡東吳之間群雄割據、三國鼎立的一段歷史時期。戎馬：戰亂，戰爭。杜甫《登岳陽樓》：“戎馬關山北，憑軒涕泗流。”
【29】 往還：往來，反覆。
【30】 短淺：猶短暫。《初刻拍案驚奇》：“韶光短淺，趙聰因為嬌養，直挨到十四歲上才讀完得經書。”
【31】 昔彥：前賢。王融《奉和竟陵王郡縣名》：“端溪慚昔彥，測水謝前修。”雲台：漢宮中高台名。漢明帝時因追念前世功臣，圖畫鄧禹等二十八將於南宮雲台，後用以泛指紀念功臣名將之所。洪升《長生殿·剿寇》：“擁大將，氣雄哉，合圖畫上雲台。”
【32】 廣武嘆：《三國志·魏志·阮籍傳》：“官至步兵校尉。”裴松之注引晉孫盛《魏氏春秋》：“（阮籍）嘗登廣武，觀楚漢戰處，乃嘆曰：‘時無英才，使豎子成名乎！’”後常以喻懷才不遇。元好問《光武台》：“空餘廣武嘆，無復雲台功。”
作者簡介
楊威，字逸驎，1985年5月生，安徽碭山人，畢業於中國礦業大學畢業。作品涉及序、賦、論、記、傳、墓志銘等多種古代文體。
