基本簡介
翡翠製品和其他工藝品一們，隨著歷史的推進和社會的變遷，不斷地推陳出新，淘汰陳舊的、不適時宜的製品，
翡翠製品翡翠分類
清代常見的許多翡翠製品，如扁方、髮簪(婦女頭上的髮飾)、帽花、帽正(帽子上的飾品)、翎管(清朝帽頂上插翎子用，翎子是清朝劃分官員品級的標誌)等等，在今天的大眾群體中，已失去了其實際的使用價值，主要是已不為當代人所欣賞。當今，翡翠製品主要分為首飾類、擺件類和佛教文化類三大類別。
1、首飾類
翡翠首飾的類別很多，但主要有手鐲、面、項鍊、耳墜及掛件五大品種。這五大品種中，
又以掛件的造型和內容最為豐富。
翡翠掛件造型雖多，但常見的歸納起來有生肖掛件、人物掛件和花件三大系列。
(1)生肖掛件——傳統的生肖掛件有三種構思方式：一種是僅雕刻某個生肖的圖案，其含義如馬到成功，羊致清和等；第二種不但雕刻上某一生肖，同時加上壽桃，靈芝等吉祥圖案，如玉猴獻桃(壽)、玉兔靈芝等；第三種生肖掛件由兩種生肖圖案構成，如龍鳳呈祥，馬上封侯等。生肖掛件在67問中曾介紹過。
(2)人物掛件——傳統的人物掛件主要有兩種類型的圖案，第一類是佛教人物，如最常見的彌勒佛和觀世音菩薩。第二類則是根據民間故事和傳說中的人物而設計的，如由三人象徵“福祿壽”而組成的“三星佩”，由金童玉女組成的“招財進寶”和“吉祥如意”，刻有神童獻桃的“福壽佩”以及驅邪鎮惡的鐘馗等等。歷史人物關羽，死後被人們當作了神來敬奉(被人們當成鬥神、佛家的護法神及財神等)，他的形象，也會在翡翠人物掛件中出現。
(3)花件——花件在翡翠界僅指用玉料雕琢而成的單面或雙面有各種吉祥圖案、花鳥蟲魚等圖案的掛件(佩件)。翡翠掛件中最生動、最多姿多彩的要數花件，花件中常見的圖形有壽桃、蝙蝠、葫蘆、喜鵲、桂花、蓮花、松、竹、梅、蘭、鶴、魚等等。
此外，玉扣、雞心、吊膽也歸於首飾類掛件的範疇之內。
2、 擺件類
擺件類翡翠製品是指體積較大，不便或不可能佩戴在身的，用於陳列或擺設供人觀賞的翡翠雕件。它不包括首飾類中的生肖，人物掛件和花件。
翡翠擺件按內容和題材可分為山水、花卉、人物、器皿和蟲獸五大類別。擺件以精雕細琢為特色，每製作一個擺件都要反覆構思，巧妙設計，以做到在擺件上反映一個典故或具有明確的主題，使其成為耐人觀賞的藝術品。
我國的玉雕歷史悠久，內容十分豐富。中國人特有的玉雕工藝，享譽海內外，被世人稱之為“東方奇葩”。
3、佛教文化類
以佛教內容製作的翡翠製品在市場中占有相當大的比例，我國奉行宗教信仰自由的政策，所以市場中翡翠佛教飾品隨處可見。佛教題材的翡翠製品主要有彌勒佛、觀音菩薩、濟公活佛、十二生肖的佛家守護神等等。
另外，世人所說的“十八子”(也稱手串)，或念珠、數珠，也屬於佛教題材的裝飾用品。念珠(數珠)一般為108粒，是佛門弟子念經時用來記數的。十八子是由18粒圓珠串聯而成，有說十八子為十八羅漢之意，常佩戴可以驅災避邪，逢凶化吉。十八子手串可用翡翠、琥珀等製成，有時也用菩提子串成。市場中的手鍊有不少就是用菩提子或翡翠串制而成。
翡翠鑑別
看：底色越清透越好，最常見的是綠色，純淨鮮艷者最好。雜質少，且質地細密。業內所說的“A貨”是指沒經過注色等加工，品質天然的。B貨在光照下會比A貨渾濁，缺乏清澈感。兩種品質價格差別在十倍左右。
敲：鑑別翡翠製品如手鐲，可拎起兩隻手鐲輕輕撞擊。如果是高檔品，則會發出“叮叮”的清脆聲響，非常有穿透力。次品則發出沉悶的“得得”聲。
鑒：由於翡翠製品價值差別大，僅憑肉眼難免出錯。這時就要依靠鑑定證書。鑑定結果如果是A貨，則鑑定書上是“翡翠手鐲”等；如果不是A貨，則會是“最佳化翡翠手鐲”。
保養方法
翡翠作為一種高檔的寶石，它的保養很重要，如果保養不得當，就會使翡翠受到損害。翡翠的保養有"五忌"：
1、忌汗油。由於人的汗液中含有鹽份與揮發性脂肪酸以及尿素等，它會慢性侵蝕翡翠的外層，致其受損，從而使翠玉的光度與光澤遭受破壞，使得原先晶瑩通透的色相變得黯然無澤。這種影響對那些老坑玻璃種高檔翡翠的侵蝕尤為突出。尤其在夏天高溫季節里，最好不要把玩翡翠，那些佩戴在離肌膚貼近的飾件，如手鐲、項鍊等，用好後要立即試抹乾淨，儘量減少汗液對翠玉的侵蝕。
2、忌碰撞。翡翠的摩氏硬度很高，耐磨性較大，但同時也帶來脆性度較大的弱點。通常來講，就是很嬌嫩，碰不起，一經碰撞表層內的分子結構就會受到破壞，有時會產生暗裂紋。雖然肉眼不易察覺，但在放大鏡下就會原形畢露，它的完美性與價值就將大受其損。收藏翡翠時，應珍藏在質地柔軟的飾品盒內，若兩件以上的要各自用絨布之類柔質物包裹好，這樣才能以防萬一。
3、忌污染。翡翠表面的清潔很重要，因為使用後殘留的各種污穢會帶有酸性或鹼性的東西，它們會污染翡翠的表層。每次佩帶後，都要用清潔而柔軟的棉布抹拭，不宜用染色布。也可用清水和微溫水清洗，先將它浸在水中約30分鐘，然後用小刷子輕輕擦洗翡翠鑲嵌飾物，最後，用柔紙將水分吸乾。切勿直接在水龍頭上沖洗。另外，鑲有碎鑽或寶石陪襯的翠玉件，只宜用乾淨的棉布揩擦。
4、忌曝曬。因為任何高熱與高溫都會使物體產生熱脹，翡翠也是如此。切切不可使翡翠在陽光下曝曬，因為強烈的陽光，會使翡翠分子體積增大，從而使玉質產生變態，並影響到玉的質地。同樣，翡翠亦不宜受蒸氣的衝擊，更忌滾水。
5、忌化學劑。隨著社會生活的進步發展，在日常生活中，使用的化學物品越來越多，這些化學劑會給翡翠帶來一定的損傷，例如各樣洗潔劑、肥皂、殺蟲劑、化妝品、香水、美發劑等。如若不小心沾上，應及時抹除，不要讓它對翡翠產生損傷。
價值判斷
判斷一塊翡翠的價值，首先要看顏色。色正、色勻、濃淡適宜者，價格就高，具有保值性和升值空間。凡是高綠(特別艷麗)或滿綠的件品一定要特別慎重，如帶有少量的綠頭而色澤較明亮鮮艷的即為好。可以用聚光手電筒檢查是否有隱藏的雜色。翡翠中翠綠色具有較高的價位，其次為紅色、紫色。綠色中又以鮮嫩、略帶黃色調的含三分水的秧苗綠(又稱“楊淼”綠)為最佳，其次為寶石綠、江水綠、油綠，均以綠分布均勻者好。
其次，要觀察翡翠透明度。透明度高的，行家稱為水頭長，反過來，透明度差的，稱為水頭短。在強光下觀察，透明度越高越好。透明度高的翡翠晶瑩清亮，無論什麼顏色都會顯得鮮活靈動。值得注意的是，在觀察翡翠透明度的時候必須十分仔細，因為透明度與翡翠本身的厚薄有關，有些翡翠成品中間是經過挖空的，因為挖空使翡翠薄了，透光性能就好多了，給購買者造成假象。
第三，要看裂痕和黑斑裂痕。有的是原礦中存在的，也有的是加工造成的，在翡翠產品中以少為好；黑斑是翡翠中各處的黑色斑點，也以少而小為好。
第四，要觀察翠性和石花。對光觀察，翡翠中有其他礦物顆粒的閃光(即翠性)，並常有團塊狀白花，稱石花。兩者均以少為好。
第五，加工水平。以表面平滑、拋光好、形態正為佳。人物雕像主要看面部是否端正，五官是否合理；動物雕像看軀幹和四肢比例是否恰當，形態是否自然，花卉雕琢看線條是否流暢，布局是否合理。
