翡翠糯米種
翡翠本為鳥名，據東漢許慎《說文解字》載：“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也。”翡翠本二物，但常並存，故合稱“翡翠”。
翡翠習慣上又稱為緬甸玉，是緬甸出產的硬玉。日本、俄羅斯、墨西哥、美國加州等均產有硬玉，但其質量與產量遠遠不如緬甸。
翠是綠色，翡即荼紅黃色。
翡翠的種類與特徵
玻璃種：玻璃種顧名思義是像玻璃一樣透亮，品質非常細，硬度6~7左右,這種翡翠是硬度最高的,當然也是翡翠中的極品。
冰種：冰種的翡翠種僅次於玻璃種，它是指各種顏色翡翠的種水而言。比玻璃種稍微要白一些。
糯米種：糯米種又僅僅次於冰種，質地非常細膩，其也是翡翠中的上上品種，硬度7左右，顏色似糯米，種名因此而來。顏色帶點微黃，其透明度也就沒有冰種好。
油青種：油青種是一種深綠色的翡翠，顏色偏灰或偏藍，品種好，地質細膩。透光性也比較好。
白底青種：白底青種底色為白色或灰色，此種透光性比較而言相對與上幾種差點，可以說基本不透明。粉底，但個別也有冰底，結構一般較為粗略，綠色相對來說較鮮艷。
福祿壽種：是指一塊翡翠的原石上同時具有綠、紅、紫(或白)三種顏色。它常常象徵著吉祥如意，代表著福祿壽，三喜，故稱為福祿壽種。其透光性也根據原石的不同而不同，可以是玻璃種、冰種、豆種、糯米種、粉底等，假如它既有種又有色，那就它價值也就相當不菲了。
紫羅蘭和紫青玉：紫羅蘭玉顏色底色為紫色，其中有茄紫、藍紫、粉紫等，透光性從冰種到粉底都有。紫青玉指紫色為底的翡翠中呈綠色。深紫色的，質地細膩的，透明度高的翡翠很少見，非常受歐美人士的喜愛。
豆種：翡翠豆種是一種很常見的翡翠種類，它的特點就是顆粒比較粗，透光性較差。它的種類也很多：如豆青種、冰豆種、油豆種、貓豆種、細豆種等等。
墨玉 ：墨玉也是翡翠中的一種，顏色為黑色，因此習慣叫墨玉。總體上來說透光性為中等，若果太厚時不會透光，但切成薄片做成雕件時會呈現為墨綠色，薄為1mm時可透光；分布比較均勻，拋光度較好。
翡色種，也稱紅、黃玉：翡翠的顏色中翡是荼紅色，也稱紅玉、黃玉，顏色為棕紅色、橙紅色、褐紅色。隨著顏色的深淺不同，其透光性的差距也很明顯。通常有透明、半透明至不透明等等；結構也分為大細中粒至粗粒結構。
乾青種：乾青種是指顏色為艷綠色，但透光性很差的翡翠。如:顏色為孔雀綠，往往成分中會含有黑色，綠黑相間。其顏色濃厚但分布不均勻。結構也比較粗，有粗細不等粒狀及纖維結構。透光相對較差，呈不透明。比其它種翡翠要重些，但硬度卻較低，一般在6以下。脆性較大，折射率比其它翡翠要高,為1.75左右。由於乾青種比較乾且無水分，性質較脆用來做成小件的雕件的較多，不適合做成手鐲等大件雕件。
鐵龍生種：鐵龍生是緬語譯音，意思為滿綠色，它也是翡翠的一種。但結構粒狀較粗，結合方式比較鬆散；透光性比最差；硬度也低。其比重為3.30-3.33。折射率為1.66左右，這點與其他翡翠一樣。
糯米種翡翠掛件
清代（特級）帶紅頭糯米種翡翠壁。
