基本資料
伊東雜音（灼眼的夏娜、涼宮春日系列小說的插畫作者）作品集第二彈《こもれびに揺れる魂のこえ》
Fans對其暱稱“搖魂”
名稱解析
翠搖魂LOGO原名：こもれびに揺れる魂のこえ
假名：こもれびにゆれるたましいのこえ
讀音：ko mo re bi ni yu re ru ta ma shi i no ko e
“こもれびに揺れる魂のこえ”直譯中文為“迴蕩在陽光穿過的樹梢間靈魂的聲音”
こもれび就是陽光穿過的樹梢
に表示地點
揺れる是搖動，但如果是聲音的話可以說迴蕩（揺れる是連體形，可以直接修飾體言。體言：名詞、代詞、數詞
魂のこえ：靈魂的聲音
相關製作
原畫：伊東雜音（いとうのいぢ）
他也是 灼眼的夏娜、涼宮春日 系列小說的插畫作者。
主題歌：OP『あなたに贈るプレゼント』 (贈與你的禮物)
歌：KIYO
登場人物
翠搖魂_立繪CGスイ（聲：日向裕羅）
アヤナ（聲：北都南）
橘コハル（聲：須本綾奈）
ツバキ（聲：佐々留美子）
マオ（聲：海原エレナ）
ナツキ、アキノ、トウア（聲：野神奈々）
人物介紹
| 翠スイ（SUI） CV ：日向 裕羅 血液型：不明 被認為是在設施中時間最長的女孩子， 連什麼是“他人”都不知道， 卻擁有從書中得來的偏科的知識。 平時不會從自己的房間出來， 偶爾卻會眺望著房間下面的小花園打發時間。 純真的臉， 仿佛人偶一樣， 深色的瞳孔中卻帶著求知的好奇心。 對和他人相關的事情完全不知道， 不會自發地表現什麼或是追求什麼。 |  翠 |
| 高原寺綾奈（高円寺アヤナ（KOUENJI AYANA）） CV ：北都 南 血液型：AB型 和翠同一時期來到設施的少女， 雖然給人開朗， 喜歡開玩笑的感覺， 卻令人覺得心裡某處構築著牆壁。 帶著狡猾的笑， 說著了不起的話， 與之相反的是偶爾會看見寂寞的表情。 喜歡絲帶和人偶等可愛的東西， 從來不提過去， 自己也對其他的少女有排斥感…… |  高原寺綾奈 |
| 橘 小春（橘コハル（TACHIBANA KOHARU）） CV ：須本 綾奈 血液型：O型 從最近的設施來到這裡的少女， 比其他少女相對更加社交化， 經常充當領導者的身份。 但是因為沒有自信， 心靈角落裡總有著“自己是不需要的存在”的陰影。 靈巧， 喜歡做菜， 戴著的眼鏡是裝飾用， 因為是重要的寶物， 從來不離身邊。 因為幾乎沒有過去的記憶， 對自己的存在沒有強烈的意識。 |  橘 小春 |
| 宮代 椿（宮代ツバキ（MIYASHIRO TSUBAKI）） CV ：佐々 留美子 血液型：B型 施設に屆け物を運んでくる少女。 優しく、 おっとりした物腰で、 口調はコハルよりも丁寧。 施設にいる少女たちのお姉さん役といった存在 |  宮代 椿 |
| 萩谷真央（萩谷マオ（HAGIYA MAO）） CV ：海原 エレナ 血液型：A型 三つ子の付き添い保護者的な役目。 そのせいか年齢よりも大人びた考えを持っていて、 施設にいる少女たちのよき相談役にも。 |  萩谷真央 |
| 冬亞·夏樹·秋乃 （トウアTOUA、ナツキNATSUKI、アキノAKINO） CV ：野神 奈々 血液型：O型（三人とも） マオと一緒に施設にやって來た三つ子。 思い切り活発なトウア・ 內向的なアキノを ク－ルな性格のナツキが取りまとめ役になっている。 |  冬亞 |
 夏樹 | |
 秋乃 |
關於作者
人物簡介
伊東雜音姓名：いとうのいぢ（伊東雜音）
生日：1977年8月9日
性別：女
出生地：兵庫縣
居住地：大阪
所屬會社：ユニゾンシフト（unisonshift，SOFTPAL旗下）
いとう在日語裡有“伊藤”與“伊東”兩種意思。在伊東老師的作品中偶會出現“原畫：伊東雜音”的字樣，所以而在此譯為“伊東”。
代表作品
一般向遊戲
ダンシングソード ~閃光~（人物設定）
Guilty Gear（任務插圖）
Galgame
Be-reave（原畫）
忘レナ草 ～Forget-me-Not～（原畫）
こもれびに揺れる魂のこえ（企劃、原畫）
伊東作品(11張)
Peace@Pieces（企劃、原畫）
ななついろ☆ドロップス（企劃、原畫）
ALICE♥ぱれーど～二人のアリスと不思議の乙女たち～（人設、原畫）
Flyable Heart（人設、原畫）
Flyable Candy Heart（人設、原畫）
君の名殘は靜かに揺れて（人設，原畫）
Shining Force feather（人設，合作原畫）
Flyable CandyHeart（人設，原畫）
輕小說
《灼眼的夏娜》（高橋彌七郎著，電撃文庫）
《涼宮春日》系列（谷川流著，角川Sneaker文庫）
《ななついろ☆ドロップス》（市川環著、ファミ通文庫）
漫畫
夢みるヴァンパイア（マジキュー）エンターブレイン（於‘紅蓮’後頁收錄）
《bee-be-beat it!》（神野正樹原作，富士見書房）
畫集
いとうのいぢ畫集「紅蓮」 -ぐれん- （MediaWorks） ISBN 4840228981
いとうのいぢ畫集「紅蓮」 -ぐれん- （正體中文版、台灣角川書店） ISBN 9861741275
いとうのいぢ畫集(3) 「蒼炎」已於2009 年8月 10 日，日本發售。
いとうのいぢ畫集(C78)(同人誌)[富士壺機械(いとうのいぢ)] Mon etoile (オリジナル）
