畫作內容
翠岩紅樹圖此畫為“翠岩紅樹”，畫的是一幅江南金秋景色，綠山紅樹，小橋溪水，山間小徑，水榭書堂，一片平靜的自然景色。近景處有木柱小橋，木榭屋宇，一片蒼樹和紅樹，紅綠相襯；過了小山頭，右邊是曲徑山道通向山莊樓閣，左邊留白處為湖塘清池，即一片水面，呈現在山莊樓閣前，池邊山徑背崖面水，逶迤直通山堂，山莊樓閣後有幾座較高的山峰，以顏色變化中有近遠之別，當時仍是以翠山為主，及大石平台橫亘，紅樹翠口r，多次點綴。這裡的山勢不是斷崖峭壁、此起彼伏，而是平緩過渡、有勢無險；這裡的溪水平靜，沒有飛瀑直下之勢；這裡的山徑平坦，毫無崎嶇之感：偶而見到水中的珍禽，而人炯罕見，是偏僻寧靜的自然景色。人離鳥飛，只有幾株紅樹護書堂。
畫的左下角有作者自題：“翠岩紅樹”，款“恭仿楊升筆意：臣董邦達”鈐印二“臣”、”達”。右上方為高宗題詩：“沒骨涇山煙靄蒼，幾株紅樹護書堂：卿家思白明重見，筆意翻稱是仿楊：”“丙戌新秋御題”。白文“乾隆口口”、朱文“乾隆宸翰”：圖左有“乾隆”、“嘉慶”、“宣統”玉璽各一，及“嘉慶”鑒章一印，說明這是作者董邦達的進御之作：乾隆的御題，點出這畫的內容、畫法，謂之沒骨山水畫，只是筆意翻改，實為仿古之作。
藝術鑑賞
《翠岩紅樹圖》．構圖、皴染、墨法、點苔和設色均學習董其昌沒骨青綠山水，物象則取元代黃公望山水。
雖是仿古之作，但筆意翻新，是作者的思鄉作品。在布景上，畫中石態或高聳挺峙，或平坡如坂，或大小錯落遍撒于山麓水岸之間，聚合排布疏密得宜，雖零星散漫而以苔點雜樹掩映連成一片：故此畫在董邦達山水中別具一格。此畫又採用以沒骨法寫山水，又以“米點”青綠點苔，樹幹樹枝用筆勾勒，畫法筆筆細緻，從此可看花葉董邦達的畫風創造力不大，屬技巧與形式都很四平八穩的類型。
作者簡介
董邦達(1699—1769)，清代畫家。字孚存，號東山：浙江富陽人：世宗雍止十一年(1733)進士，授翰林院編修。好古力學，書畫皆精?曾參加編纂《石渠寶笈》、《秘殿珠林》，《西清古鑒》諸書。工山水，善用枯筆，勾勒皴擦，多具逸致：取法董源、巨然、黃公望，而得力於董其昌，淪者有“古今二董相承”之說，亦有謂其風格在婁東、虞山派之間：傳世作品有《松崖苔磴圖》卷，《仿黃鶴山樵山水》軸、《秋山水閣圖》軸、《仿荊浩匡廬圖》軸。
