簡介
現代女作家，兒時便隨父調防，17歲從軍於青島北海艦隊，現為海軍政治部電視劇中心創作人員。
主要作品有長篇小說《紅海洋》《先鋒》等，《紅海洋》曾獲第八屆全軍文藝“新作品獎”一等獎。
央視熱播劇《滄海》源自《紅海洋》
日前，根據《紅海洋》改編的大型史詩電視劇《滄海》正在央視一套黃金檔熱播中。自播出以來，在全國觀眾和網友中引起了很大的反響，曲折跌盪的劇情、演員精彩的表演，和本劇所展示的海軍艱辛的發展歷程，拼搏的創業精神，都成為大眾討論的焦點。
說起投拍電視劇的過程，翟曉光女士表示，當初有幾家公司一起找到了她，說要投拍《紅海洋》，經過她深層熟慮，最後選擇了海潤影視，並正式把電視劇名稱更名為《滄海》。同時，該劇導演趙俊凱表示，當他四年前看到這本書時，就準備改編成電視劇，從中吸取它的營養之時，他隱約感到了這部戲的宏大。
從《激情燃燒的歲月》、《亮劍》、到今天《滄海》的熱播，一個個草莽英雄形象深深的走入了觀眾的心底。而同為該劇的編劇翟曉光表示，她心中的英雄是多種多樣的，李幼斌扮演的李雲龍、尤勇扮演的王山魁固然都是英雄，但何政軍扮演的馬建成等長年為科學工作鞠躬盡瘁的英雄也是不能被歷史忘記的。
書中金門海戰失利以後，王山魁和李山魁的兄弟情著實打動了作者，她認為筆下的“王山魁”是一個很了不起的人物，對於網路上評價他的運氣成分居多的說法並不贊同，他的成功其實與自身的努力密不可分。
很多讀者也表示，《紅海洋》跌宕的故事，豪情萬丈的主人公，與《亮劍》在精神氣質上極其相似，異曲同工，並總把二者作為比較。“很多網友也說王山魁的糙爺們兒勁兒太像李雲龍了，認為尤勇的表演與李幼斌相比如何如何。翟曉光女士表示：“我在1997年創作《紅海洋》，那時候還沒有《亮劍》呢。”
作家翟曉光與《紅海洋》紅色情結
作家翟曉光說，她對《紅海洋》傾注了大量心血。翟曉光女士回憶起自己的老父親，也是一位老軍人，溫文儒雅、熟讀四書五經，對她的藝術創作起到很大的影響。從小在父親的耳濡目染中，她對軍旅題材的作品有一種紅色的情結。尤其海軍這個題材，她提到中國有960萬平方公里的領土，其中有300多萬是海洋面積，而很少真正有作品涉及到海軍領域。在經過大量的走訪和資料收集，跑遍了北海、東海、南海，採訪了很多海戰經歷過一兩次的當事者，翟曉光女士用了將近6年半的時間得以完成了這部長篇軍事題材小說《紅海洋》。用她自己的話來說就是：“用了一個世紀的十分之一完成了小說”，其中的艱辛不必多言。
她表示，作為一名真正的海軍軍人，她有義務寫出這樣的東西，給讀者交一份合格的答卷。希望今天的青少年們能有一種憂患意識，我們的海軍是從落後挨打的局面走到今天的地位，中國的發展，經濟的發展將越來越依賴海洋。海防要強大，海軍更要強大，我們有如此大面積的領海需要真正重視起來。她希望大家不要單純地用表面的，娛樂的眼光審視這部小說和這部劇，更要看重該作品給讀者和觀眾帶來的關於“海洋、海權、海軍”的思考。
