運動生涯
進入職業化以後，三個時刻將被永遠銘記在四川足球的歷史上，一次是1995年甲A最後一輪的成都保衛戰；一次是2006年四川俱樂部被解散；一次是2007年10月，黎兵率領成都五牛沖超成功。導演四川足球最重要的三個時刻的人都不是四川——在成都保衛戰打入致勝一球的是北京人翟彪、將四川隊解散的是大連人徐明、率領成都五牛沖超的是貴州人黎兵。
1995年的成都保衛戰，是中國足球歷史上最浪漫、最激情、最具有男人味的一刻。11月19日，四川隊主場迎戰八一，高中鋒翟彪以一記頭球幫助己隊以1比0戰勝了八一隊，從而幫助四川全興保級成功。由足球報前總編嚴俊君喊出的“保衛成都”的口號，以一個史實般的進球而結束，翟彪成為四川球迷心目中的英雄。
翟彪是北京人。在上個世紀九十年代初，北京隊奉行雙高雙快戰術，其中高中鋒的代表人物是翟彪和謝維維，邊鋒的代表人物是謝峰。做為傳統式的中國高中鋒，翟彪有一個先天性的弱點，他的體能並不出色，跑動速度很慢。事實上，職業化以前的高中鋒所需要做的事情就是在前場等球，這是中國足球環境造成的。
而在1994年，中國足球實行了職業化，中國足協推出了12分鐘跑的體能測試，翟彪與同為高中鋒的蔡晟均沒有通過1994年的體能測試，而在那一年甲A中，北京隊已經湧現出了楊晨這樣的年輕中鋒。失去了位置的翟彪在1995年選擇了轉會四川。
翟彪在1995年為四川隊打入6球，成為隊內的最佳射手，但最重要的一球，顯然是在最後一輪面對八一隊的比賽中打入的。據說當時還是記者的許勇將脖子上所系的項鍊繫到了翟彪的脖子上，這位北京的棄兒，儼然成為四川的英雄。
後來翟彪一直沒有離開過四川足球，在2006年初，翟彪成為乙級隊四川冠城主帥，2007年中國足球乙級聯賽，翟彪率領四川隊力壓安徽成為乙級聯賽預選賽南區冠軍，距離中甲聯賽只有一步之遙。
生涯數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 1995 | 四川冠城 | 12 | 20 | 8 | 中國 | 1 | 10 |
