| 翅鞘 | |||||
| 拼音：chi qiao | |||||
| 解釋： | 1.即鞘翅。某些昆蟲的前翅，此種翅型見於甲蟲類（鞘翅目）的昆蟲，其前翅角質化為肥厚的鞘狀構造，就如同刀鞘保護寶刀一般。 | ||||
語分開解釋
1. 翅，翄chì【名】
縮略圖 (形聲。從羽,支聲。本義:鳥類、昆蟲的翅膀)
同本義〖wing〗
翅,翼也。——《說文》
審視,巨身修尾,青項金翅。——《聊齋志異·促織》
又如:翅關(翅膀);翅趫(像張開兩翼的樣子);翅羽(鳥類兩翅上的長羽)翼狀物。事物的形狀或作用像翅的部分〖wing-likething〗。如:飛機翅;風箏翅;茶盤翅兒;紗帽 翅
魚類的鰭〖fin〗。如:飛魚翅;金翅鯉魚
2.鞘qiào【名】
(形聲。從革,肖聲。革,去毛並經過加工的獸皮。本義:刀劍套)
同本義〖sheath;scabbard〗。如:刀鞘;刺刀鞘;劍鞘;鞘里藏刀(刀劍套中藏著刀,比喻暗懷殺心);鞘室(刀劍套,又稱鞘子)
古時貯銀以便轉運的空心木筒〖cylinder〗。如:鞘馬子(裝銀錢的木筒);餉鞘(貯銀木筒);鞘段(分段轉運的餉鞘)
鞘shāo【名】
鞭鞘,拴在鞭子頭上的細皮條等〖whiplash〗長鞘馬鞭擊左股。——房玄齡《晉書》
英語釋義
翅鞘釋義
縮略圖1.翅鞘:elytron|elytrum|elytra|wingsheath
2.翅鞘目:Doleoptera
3.昆蟲翅鞘:elytronelytrum
例句
1.涉及離鞘隱翅蟲屬的厘定及中國種的引證、再記述與分布。
TheauthordealswiththerevisionofthegenusPlatystethusandthecitationandredescriptionanddistributionofspeciesfromChina.
2.基部和下部葉柄3-5厘米，扁平，具翅，鞘狹窄的長圓形；
Basalandlowerpetioles3–5cm,flattened,winged,sheathsnarrow-oblong;
3.當霧氣來襲，沐霧甲蟲會把身體前傾入風中，好讓水氣順著黏合的翅鞘滾入口中。
Whenthemistarrives,O.unguicularistiltsitsbodyforwardintothewind,andmoisturerollsdownitsfusedelytraintoitsmouth.
