原始出處
翅膀這一稱呼取自印度大詩人泰戈爾的詩作《流螢集》原句為:
I leave no trace of wings in the air
but I am glad I have had my flight
譯為:
天空也許不記得翅膀的痕跡
但是我們曾經飛翔過
最初引用
翅膀的稱呼最初是百度費翔吧原吧主艾飛翔於2004年8月31日寫的文章【翅膀的痕跡】提到了這句詩。
【翅膀的痕跡】
大概愛情是有翅膀的吧,常常會在不經意間飛走,而又像雲一般飄忽不定。但我常常渴望自己會飛翔,不要像雲一般,我要有一雙翅膀,一雙為愛而生的翅膀,像鳥兒一樣,而你就像是天空,當我揮舞著翅膀渴望接近你時,卻終於發現,原來鳥兒是永遠觸碰不到天空的,我奮力的飛著,可你永遠離我那么遠,那么遠……但是我不會放棄,因為天空也許不記得翅膀的痕跡,但是我曾飛翔過!
名稱確立
最後一句:因為天空也許不記得翅膀的痕跡,但是我曾飛翔過!本來是偶爾看到的,有了很多感想,於是有感而發寫了這篇小短文,後來大家討論的時候才知道是泰戈爾的詩句。
短文放到網上後,起初只是受到大家感情上的共鳴,後來大家開始討論費翔的歌迷到底要怎么稱呼才能更親切更有意義,經過一番討論,一致通過叫“翅膀”,不僅因為和這段小文字的意境貼合,更重要的是和費翔的名字交相呼應,我們翅膀天生就是“費翔”的,而也因為有了翅膀,相信費翔的歌唱事業會飛的更高,費翔的藝術舞台也會更寬廣。
名稱認可
《詠樂匯》費翔談翅膀含義
“翅膀”的稱呼正式確立之初,並沒有完全被所有人了解,直到2009年4月份,費翔參加了《詠樂匯》的訪談。
李詠問:我特別想知道,為什麼你的冬粉叫翅膀?
費翔說:其實據我所了解,他們從泰戈爾,印度的一個作家,一個詩人,他的一個詩詞得到的靈感——“天空也許不記得翅膀的痕跡,但是我們曾經飛翔過”。
自此之後,“翅膀”的稱呼算是正式得到了認可,一直沿用,翅膀的隊伍也越發的壯大起來了,並且費翔的很多服裝也印製有翅膀的圖案,代表著費翔對翅膀的感謝,和翅膀對費翔的支持。
《大戲看北京》費翔感激翅膀
2012年6月21日《大戲看北京》節目的錄製現場,費翔特別向翅膀講了幾句話,並表達了他對翅膀支持的感謝。費翔說:“我真的是非常非常幸運能有這么長的緣分,尤其是我難得有機會跟翅膀朋友說幾句話,的確是他們一直在支持我,我呢,其實我自己是很怕看網上的東西,不管是好或壞我都不看,可是翅膀朋友,還有在網上關心我的朋友,他們能夠有這樣一個共同的交流,還有互相的友誼,我覺得是一件非常開心的事情,所以我還是非常感謝翅膀的支持。我明天要去台北因為金曲獎作品我要去頒一個大的獎項,我特別訂製特意安排了一個翅膀的鑽石項鍊,是一個翅膀,希望你們看到照片,就知道我對翅膀是非常的感謝。”
名稱演變
費翔歌迷跨越老中青三代,第一時期的歌迷是八十年代迷戀費翔的人,自稱是費翔迷,迷歌、也迷人;第二時期的歌迷是費翔九十年代復出後的歌迷,自稱是翅膀,翅膀取自印度詩人泰戈爾的詩句:天空也許不記得翅膀的痕跡,我們卻曾經飛翔過!
費翔的歌迷多數都是一路追隨費翔,即使費翔遠去美國發展自己的音樂劇事業,歌迷也一直沒有忘記費翔。關於歌迷與歌迷的感情,費翔說:我非常高興!大家一起成長、一起走過一段路,這給我很舒服的感覺。我們的感情會很穩,只要我不去太糟踏我的形象,這種緣分就永遠不會消失。當年我在春節晚會上出道,大家的感覺可能很瘋狂,但會不會長久當時我不知道,我和歌迷彼此了解,這種感覺我非常珍惜。
翅膀故事
費翔 與翅膀故事1 :《費翔的回步》費翔在一眾保全的護航之下,行進速度還是比較快的,我稍微發了下呆,他就從我面前走了過去,我隔了好幾個人對著費翔大叫:費翔,我是翅膀之家的秋禪!叫出這一句話後,我的心裡仍然是忐忑著的。現場的音樂聲很大,人聲也嘈雜,費翔要一邊唱歌,一邊應付四周蜂擁而至的人群,無法分心多顧,他能否聽得到我的叫聲呢。費翔忽然停頓了下來,仿佛冥冥之中的一點感應,他回頭望向了我,我想這也許是一個翅膀與費翔在天空的精神感應!費翔在我驚喜的目光中轉身退回了幾步,來到我的面前,伸出了他的大手!我馬上伸出右手與他緊緊相握,看著費翔近在咫尺沖我微笑的臉龐,我此刻唯一在做的事就是傻傻的笑。
費翔 與翅膀故事2 : 《後台真情》節目結束後,我趕去後台,是為了找費翔合影。費翔像往常一樣,演出後在助理的包圍下匆匆離開。我快速跟上前,提出留步合影的要求,費翔大哥很爽快地答應了我,讓助理幫忙拿相機,還體貼地幫我調整角度,讓我站在他右手邊,為了避免擋到我斜扎在右的頭髮。如此體貼入微的紳士風度,試問有多少人能及?我本來準備了一份禮物送他,他輕撫我的臉,然後緊握我的手,婉言謝絕:“謝謝你,你能來我就已經很高興了,禮物真的不能收”。……在費翔得知之前的合照拍得模糊後,很樂意地答應讓我重新拍,還細心叮囑助理,開閃光燈和不開閃光各來一張,看怎樣比較好。看著他略帶疲憊的臉,我也不久作打擾,識趣地離開。臨走時,他還叮嚀我路上小心,溫柔地道晚安。在與費翔接觸的全過程中,他都是面帶笑容,耐心地回應,一點架子都沒有。無論是簽名還是拍照,都一一答應歌迷的請求。
翅膀之家
2013年11月,翅膀們在網路上建立了《費翔翅膀之家》 網站,作為翅膀在網上固定家園,也是翅膀支持費翔、傳播宣傳費翔作品,交流信息、分享資訊的平台。特別設定中英文版塊,供不同語種的翅膀交流,體現了費翔的國際巨星地位。
翅膀們在各個大型網站也建設有翅膀的“地盤”,如:百度【費翔】吧》、新浪【費翔-翅膀之家】微博、新浪微博【費翔】微群、騰訊【費翔--翅膀】QQ群、騰訊微博【費翔】群、豆瓣【費翔】小組、豆瓣【費翔翅膀】小站、土豆【費翔翅膀之家】主頁等等。