翁木澤

男，1933年11月生，浙江省義烏市人。退休後任九疑山學院客座教授。

基本信息

• 中文名：翁木澤
• 籍貫：浙江省義烏市
• 民族：漢族
• 國籍：中國
• 職業：教育
  

1954年畢業於杭州大學外語系，先後在北京、青島、杭州、金華、泉州等地高校從事外國文學教學工作。1979年出版了《外國文學》，為文革結束後最早的外國文學教材之一，同年，受浙江省教育廳委託，草擬了《三年制師專外國文學教學大綱》。在仰恩大學任教期間，根據外貿專業的特點，重新編寫外國文學教材，後又因工作需要，開德育課，任德育教研室主任，根據實際編寫德育教材，獲得好評。他從事高校教學工作多年，開過《外國文學 》、《中國現代文學 》、《德育》等課程，且自編教材，深受學生歡迎。為了豐富教學內容，借鑑外國文化，他譯介外國文學，成績卓著，已出版譯著40多部，900餘萬字，如世界名著《錯誤的教育》、《兩朵玫瑰花》等，譯著《兩個少女的故事》被輯錄入《世界文學名著妙語大全》。1986年參與了《世界美學藝術學辭典》的編譯。1997年與中國社會科學院九五重點項目《蘇聯歷史檔案集》的翻譯，近年創作了《岩石縫中一勁松》等作品6部，200餘萬字。他是一位勤奮的學者，為我國教育和文學事業作出卓越貢獻的文學翻譯家、教授。