藝術簡介
六十年代初以發表版畫和鋼筆速寫涉步畫壇。擅長中國畫，作品多次參加國內外美術展覽，並被多個美術館收藏和出版。1976年作為國家考察隊員參加過首次長江源頭探險考察工作。曾為全國第一次科學大會成果展作壁畫中國畫。四十年來，在省、部級以上報刊發表作品200多件和出版有《翁德江源行畫輯》、《速寫集》、《翁德國畫作品精選集》等。“他的山水畫多取材於江河建設，或直面於荒江峽谷，從巍偉河山的險峻中發掘人與大自然間，既抗爭又和諧的內涵”。“他以雪山、氂牛入畫，別具一格”。
他還熱心建築和環境藝術研究,曾為神農架自然保護區和風景點作過建築設計,並在《人民畫報》、《中國》、《美術》等報刊雜誌發表文章。
個人簡略
傳略入典：
1、《中國現代美術家人名大辭典》 陝西人民美術出版社 P895
2、《中國當代美術家人名錄》 上海人民美術出版社 P820
3、《中國美術家年鑑1949—1989》 中國美術館編 P701
4、《中國文藝家傳集》 第四卷美術篇 四川辭書出版社社會活動
5、《世界當代書畫篆刻家大辭典》 第三卷 中國影視音像出版社1999年6月出版 P883
6、《2000年中國美術全集》
7、《中國人才庫》
社會活動及獎項
● 1976年參加中國首次長江源頭探險，科考工作。
● 兩次為人民大會堂作巨幅山水畫
● 《江源行》組畫曾在中國美術館展出
● 為散文集《大江源記》、《三峽畫廊》等書刊作的裝幀
● 插圖參加書展和國際書刊沙龍展獲創作優秀獎
● 1991、1994年作品兩次獲加拿大“楓葉獎”中國畫創作優秀獎
● 1997年《跨世紀——三峽工程大江截流》組畫 獲速寫新聞一等獎，
● 1997年冬，兩幅中國畫氂牛作品，被英國牛津大學，埃文斯博士(Dr R.D. Evans)和福克斯教授 (Prof.P.Fcex)分別收藏。
● 2004年10月作品《江源氂牛圖》《天山牧馬圖》被美國國際合作委員會主席，著名美籍華人陳香梅女士收藏。
●《放歌風火山》獲2005年“今日中國美術作品大展”銀獎
作品評價：
⒈“翁德其人及其畫” 《文匯》 1984年副刊 閔鐵撰文
⒉“工地畫家翁德” 《宜昌日報》 1988年 畫評
⒊“畫家翁德印象” 《襄樊日報》 1991年 畫評
⒋“一個描繪長江建設的畫家” 《中國婦女》 1991年第12期 英文版 專欄畫評
⒌“翁德畫牛” 《長江文藝》 1992年 解民撰文
⒍“壯麗的詩篇” 《長江三峽工程報》 1993年11月25日 蔣廉聲撰文
⒎“氂牛的化身—畫家翁德” 《海口文化》 1997年6月(報告文學) 李繼堯撰文
⒏“大江源—評翁德傳統中國畫藝術” 《中國婦女》 1999年4月 英文版 雜誌 沈延太撰之
⒐“畫家翁德” 《世界日報》 1995年8月 菲律賓 田光撰文
社會兼職
1、 神農架林區政府、神農架國家自然保護區規劃建設 —顧問工程師
2、 《中國三峽工程報》、《中國三峽建設》雜誌社 —顧問
3、 湖北省技術美學學會 —理事
4、 湖北省美術家協會 — 秘書長
5、 湖北省書畫研究會 — 副會長
6、 湖北書畫研究院 — 院士、藝術委員會 副主任
7、 湖北省收藏家協會 — 副主席 中原書畫院名譽院長
作品小集
翁文德作品小集