內容提要
全書分為五部分:美語健身房、晶晶西遊記、和晶晶一起過節/上學/打工、文化哈哈鏡、附錄。
1 美語健身房:以情景戲劇Friends為範本,分析口語中的高頻辭彙及文化差異。讀者可以通過閱讀原汁原味的經典劇本,配合難點解析,進一步了解西方文化。
2 晶晶西遊記:以中國女孩晶晶在美國的大一生活為背景,圍繞晶晶和Michael兩位主人公的友情、愛情展開。其間穿插了大量美國當代口語、俚語的核心表達法。另外,美國時下最in的話題、時尚人物及經典對白也一一登台亮相。
3 和晶晶一起過節/上學/打工:該部分著重講解了美國的節日、風土人情,以及初到美國留學時的必備小tip。
4 文化哈哈鏡:此部分選取了主人公晶晶在美國時的幽默鏡頭,諸如口語錯誤、文化理解錯誤、辭彙使用錯誤等,與讀者一一分享,從而進一步對照講解東西文化差異。
5 附錄:該部分匯集了標準發音與俚語發音對照表,英文常用習語列表,美國州名及首府名列表,方便你現用現查。
編輯推薦
本書優勢及賣點:
美語健身房:品讀原汁原味的情景喜劇
晶晶西遊記:展現大洋彼岸的校園生活
和晶晶一起過節/上學/打工:濃縮美國社會的人生百態
文化哈哈鏡:迸發文化撞擊的燦爛火花
另配完整附錄,詳細總結美語發音特點,揭示地道口語的奧秘
作者簡介
陳晶,新東方教育科技集團優秀教師,主講聽力、口語、新概念、電影等課程。自加入新東方就致力於第二語言習得方面的研究,尤其在語音、句式、文化思維方面頗有專長。
目錄
Unit 1 Frosh Week
Unit 2 Trick or Treat?
Unit 3 You Made My Day!
Unit 4 Wedding Ceremony
Unit 5 Let’s Count Down!
Unit 6 Would You Be My Valentine?
Unit 7 Spring Break
Unit 8 Final Exam
Unit 9 Summer Job
Unit 10 Surprise Party
Unit 11 One Day in California
Unit 12 Goodbye and Good Luck
附錄一 “晶晶西遊記”對白中文翻譯
附錄二 標準發音與俚語發音對照表
附錄三 英文常用習語列表
附錄四 美國州名(全稱及縮寫)、首府名