作品簡介
美少女戰鬥隊是日本ryona向動畫《Metal Fighter Miku金屬戰鬥者美克》的大陸版漢譯,這部動畫的台譯是重裝甲少女組,也叫裝甲天使。
原案 原作:尾川大作
總企畫:小松茂明
副企畫:罔部敦
腳本批審:遠藤正二郎
卡通人物設定:大橋譽志光 島村秀一
音樂作曲:川井意次
色彩設定:志甫聰子
原畫:若林厚史
本田雄
島村秀一
名和宗則
山川良志信
製作:東京TV誅式會社
(第一部誕生於1994年,遊戲版誕生於1995年)
美克(Miku)是個熱愛新裝甲摔角運動的女孩,為了參加女子爭霸賽,挑戰摔角壇最強的偶像巨星阿格瑪琳,展開了地獄式的苦練。在教練的栽培和同伴的支持下,美克衝破了一個個難關。終於,她順利來到了總決賽,在實力強勁的阿格瑪琳反覆的ryona下,美克終於領悟了摔角的真諦。
聲音演出香港無線電視翡翠台1995年首播
美菊:梁少霞
美香:沈小蘭
銀玲:謝潔貞
奈奈:陸惠玲
枝野葉子:盧素娟
洛亞瑪玲女王:林丹鳳
每集標題
全集中文翻譯
第一集 美克參加比賽
第二集 美克展開特訓
第三集 美克的魔鬼特訓
第四集 美克遭到懷疑
第五集 美克變成雞
第六集 美克神魂顛倒
第七集 美克的告白
第八集 美克當歌星
第九集 美克參加決賽
第十集 美克作戰了
第十一集 美克飛翔了
第十二集 美克大逃亡
第十三集 美克成為新星
OPED
日文版
OP和ED:主題歌01~13話[OP:風になるまで(桃田佳世子)/ED:瞳は1000カラット(桃田佳世子)]
Opening Theme:
"風になるまで (Kaze ni Naru Made)" by Kayoko Momoda
Ending Theme:
"瞳は1000カラット (Hitomi wa 1000 Carat)" by Kayoko Momoda
『メタルファイター▽MIKU』全13話タイトルリスト[動畫標題]
テレビ東京系-金曜07:35~08:05
主題歌01~13話[OP:風になるまで(桃田佳世子)/ED:瞳は1000カラット(桃田佳世子)]
1('94.07.08)みくちゃん[小美克] 試合に出る
2('94.07.15)みくちゃん 練習する
3('94.07.22)みくちゃん 特訓する
4('94.07.29)みくちゃん 疑われる
5('94.08.05)みくちゃん ニワトリになる [變成雞?]
6('94.08.12)みくちゃん ドキドキしちゃう▽ [心跳不已]
7('94.08.19)みくちゃん 告白する
8('94.08.26)みくちゃん 歌姫になる [變成歌星]
9('94.09.02)みくちゃん 決勝戦に出る
10('94.09.09)みくちゃん 戦爭をする
11('94.09.16)みくちゃん 空を飛ぶ
12('94.09.23)みくちゃん 逃亡する
13('94.09.30)みくちゃん 星になる [成為巨星]
主題歌
片頭曲《直到變成風》
作詞:白峰美津子/作曲·編曲:岩崎元是/演唱:桃田佳世子
《睜開1000個眼睛》
作詞:白峰美津子/作曲·編曲:岩崎元是/演唱:桃田佳世子