內容介紹
本書是《美國風情系列叢書》中的一種，以英漢對照的形式，對美國的各種社會現象以及存在的種種問題進行了多方位的描述
和報導。全書計有針砭時弊、揭露陰暗面、規勸不良行為、警示社會
危機、提倡社會公德、歌頌奉獻精神等短文44篇，從政治、經濟、法
律、教育、醫療衛生、體育、娛樂、社交、家庭、工作、生活等方面，反
映了當代美國社會積極向上的一面和消極黑暗的另一面，可謂展
現美國社會的萬花筒。本書既可供學習英語之用，也是了解當代美
國社會的理想讀物之一。
作品目錄
1.SuicidesintheU.sA自殺在美國
2.TheBank
銀行
3.MedicalInsurance
醫療保險
4.Working Wo men
職業女性
5.Chinese AmericansToday
今日華裔美國人
6. ThemegalJobholdersinU.s
在美國的非法打工者
7.SocialPartiesinWashington
華盛頓的社交晚會
8.NepotisminU.S.Congress
美國國會中的裙帶關係
9.WatchingTelevision
看電視
10.EnjoyingtheGreatOutdoors
享受美妙的野外樂趣
11.WeekendinAmerica
美國人的周末
12.TheBigWinners
大贏家
13.H0meOwnership：AFadingDream
擁有一座房子：一個正在消失的美夢
14.T0Livewith0utWorking
為了享受人生而不工作
15.StuckonStickers
粘在了粘紙上
16.SportsandAmericanValues
體育和美國價值
17.TheAmericanFamily
美國的家庭
18 One－parentFamily：TheTr0ublesandth
J0ys
單親家庭：麻煩與快樂
19.GoodDrugs ，DangerousDoses
良好的藥物，危險的劑量
20.HelpingHandds
自願服務者
21.TheFrontierSpirit
邊疆精神
22.CatchtheSpirit
抓住精神不放
23.“WeDidIt―AllofUs！’
“是我們幹的，大家一起乾的！’
24.CrimeVictimsFightBack
受害者的反擊
25.AChristmasMiracle
聖誕節的奇蹟
26.CrisisinU.S.Schools
美國學校的危機
27.Friendships
友誼
28.WhatDoParentsOweTheirChildren？
做父母的欠兒女們什麼？
29.HeartofaChampion
冠軍的心
30.RaisingMoney－WiseKids
培養有金融頭腦的孩子
31.LetKidsBeKids
讓孩子做個孩子
32.ArgumentsonCapitalPunishment
關於死刑的爭論
33.CreativeJustice
創造性司法
34.Com puterCrime
計算機犯罪
35.White－collarCrime
白領犯罪
36.Black－MarketBabiesinU.S.
美國的黑市嬰兒
37 AsMoreCrimeInvadestheShopping
Malls
在犯罪活動越來越多地侵入購物中心的時候
38.DrugOutlawsinOurNationalF0rests
美國國家森林中的毒品犯罪分子
39.They’reStealingOurMasterpieces
他們在偷我們的珍品
40.H0wBureaucratsPadTheirPensions？
官僚們是如何虛報他們的養老金的？
41.Tax，Tax，spend，spend
收稅再收稅，花費再花費
42.Dial“900”F0rTrouble
撥打“900”自找麻煩
