美人石記

美人石記是一部張謇撰寫的，主要是記載一些名石的淵源故事。

美人石記原文：
石故有名，明顧大司馬珠媚園物。園再易主，至王氏復落。光緒癸卯，總兵朱鴻章取送常熟相國，不受，委福山江乾。大小凡百六七十枚。塵沙霧雨之所淪湮，舟子樵童之所侵侮，污垢缺裂，且旦且莫，茲三石其尤可憐矣。已亥春，起居相國於虞山白鴿峰，歸舟見之，惻然若有無窮之感。閱七年丙午，營博物苑於師範學校之河西，以語今總兵李祥椿，歸我所往，度置苑內，群石之倖存者皆媵下焉。儷以華產異卉珍花，與眾守之，數百年後，或者稍異於一姓之物之遷變乎？朱之舊部，請記朱名。即不請，亦應記發以徵信。
譯：
這些石本來就有名，是明代顧大司馬（顧養謙，兵部尚書）“珠媚園”里的東西。這個花園一再換了主人，到王姓這家又衰落了。光緒癸卯（1903，？），總兵朱鴻章把它送給常熟相國（指翁同和，字叔平。），翁不受，丟在福山的江邊。大小一共一百六七十枚。被塵沙、霧雨所沉淪湮沒；被舟子、樵童所侵陵欺侮，污垢缺裂，日日夜夜，這三塊石是最可憐的了。已亥（1899）春，起居相國（翁因戊戌變法罷官家居，交地方官嚴加管束。）於虞山白鴿峰，乘船回家見到，惻然感覺到好像有無窮的思緒。再過七年就是丙午（1906），我營造一座博物苑於師範學校之河西，把這件事說給現在的總兵李祥椿聽，就將這些石放在我所住的花苑裡面，那些石頭的倖存者都陪放在一起。再搭配上一些國產異卉珍花，與民眾大家來守望它，數百年後，或者會稍微有點不同於一姓之寵物的那樣遷變吧？朱的老部屬，要求我記下朱先生的姓名。就算不要求，也是應該記下來以作為徵信的。
作者：
張謇（jiǎn）(1853年5月25日——1926年7月17日)，江蘇海門人,字季直，號嗇庵，出生於當時江蘇省海門直隸廳常樂鎮，中國近代著名的實業家、教育家，主張“實業救國”