內容介紹
《羅素快樂智慧書》(英漢對照)第一、二部分,譯自羅素的《征服幸福》(The conquest Of Happiness),第三部分選譯自他的《婚姻與道德》、《教育和社會秩序》、《我的信仰》等。全書英漢對照,保證高中英語水平的讀者就能讀懂。
作者介紹
英國著名哲學家貝特蘭·羅素(Bertrand Russell,1872—1970)著,我國著名翻譯家傅雷先生譯。羅素是20世紀最傑出的哲學家之一,同時又是著名的數學家、散文作家和社會活動家。羅素一生馳騁於數學、邏輯、哲學、政治、社會、歷史、道德、宗教、教育等各個領域,寫下了六十多部著作和大量文章,對20世紀的思想文化和社會生活產生了巨大的影響,被人們譽為“世紀的智者”。1950年,羅素榮獲諾貝爾文學獎,旨在表彰他的“哲學作品對人類道德文化所作出的貢獻”。
在本書中,羅素不依任何高深的學說,而是把一些經由他自己的經驗和觀察證實過的通情達理的意見歸納起來,製做出一張獻給讀者的方子,希望無數感到鬱悶的男男女女,能夠在此找到他們的病案和逃避之法,能夠憑著適當的努力變得幸福。該書曉暢明白,歷來為廣大讀者所喜愛,國內也曾有多個譯本刊行。傅雷先生的精湛翻譯更是為這本書增添了光彩。
譯者傅雷系我國現代傑出文學翻譯家、外國文學研究家。他從1929年起,就開始致力於法國文學的翻譯介紹工作,幾十年來,一直奮發不輟,嚴肅認真,一絲不苟,使他的許多譯作已近乎爐火純青的境界,在國內外贏得崇高的聲譽。他一生所譯世界名著達30餘部,其中巴爾扎克的名作《歐也妮·葛朗台》、羅曼·羅蘭的《巨人三傳》、羅素的《幸福之路》等都是我國廣大普通讀者耳熟能詳的翻譯精品。
作品目錄
我為什麼活著? What I Have Lived for?
一、論不幸的根源
01.是什麼使人不快樂? What Makes People Unhappy?
02.論拜倫式的憂鬱 Byronic Unhappiness
03.論競爭 Competition
04.論無聊與激動 Boredom and Excitement
05.論疲勞 Fatigue
06.論嫉妒 Envy
07.論罪孽感 The Sense of Sin
08.論受迫害妄想症 Persecution Mania
09.論輿論恐懼症 Fear of Public Opinion
二、論快樂的途徑
10.快樂依舊可能嗎? Is Happiness Still Possible?
11.論熱情 Zest
12.論惜爰 Affection
13.論家庭The Family
14.論工作 Work
15.論閒情逸緻 Impersonal Interests
16.論努力和放棄 Effort and Resignation
17.論快樂人 The Happy Man
三、論快樂的智慧
18.論本能 On Instinct
19.論性格教育 On Education of Character
20.論性禁忌 On Sexual Taboos
21.論婚姻 On Marriage
22.論知識與智慧 Knowledge and Wisdom
23.論如何避免愚蠢的見解 On How To Avoid Foolish Opinions
24.論如何安度晚年 On How To Grow Old
25.論美好人生 The Good Life
26.論科學和美好的生活 On Science and Good Life
附錄:羅素年表