詩詞正文
置酒命所歡，憑觴遂為戚。
日往不再來，茲辰坐成昔。
百齡非久長，五十將半百。
胡為勞我形，己須還復白。
西山鸞鶴群，矯矯煙霧翮。
明霞發金丹，陰洞潛水碧。
安得凌風羽，崦嵫駐靈魄。
無然坐衰老，慚嘆東陵柏。
注釋
所歡：所有歡樂者。
憑觴：憑靠著酒碗。任由著酒觴。
遂：遂即。
戚：悲戚。
往：走。離去。
茲：此。
辰：早晨。良辰。
昔：過去。
百齡：百歲。
胡為：何為。為什麼。
勞我形：使我身體勞累、疲倦。勞形，勞累身形也。
己須：自己的鬍鬚。一作已鬢。
還復白：還能再白。
西山：西方的山。日落之山，喻死。
鸞鶴：鸞與鶴。相傳為仙人所乘。喻死。
顧：光顧。
矯矯：昂揚得意貌。飛動貌。
煙霧：化成煙霧也。喻死。
翮：泛指鳥的翅膀。飛？
明霞：燦爛的雲霞。喻不死。唐盧照鄰《駙馬都尉喬君集序》明霞曉挹，終登不死之庭。
金丹：古代方士鍊金石為丹藥，認為服之可以長生不老。
陰洞：坐南背陰，故稱陰洞。
潛：潛藏。
水碧：玉之一種。系水晶一類的礦物，又名碧玉。
安得：哪裡得到。
凌風羽：駕著風的翅膀。駕御生死也。
崦嵫：山名。在甘肅天水縣西境。傳說以為日落的地方。喻指人的暮年。
駐：駐停。
兀然：突兀忽然。昏然無知的樣子。
坐：坐等。
慚嘆：慚愧感嘆。東陵：《莊子·駢拇》：“伯夷死名於首陽之下，盜跖死利於東陵之上。二人者，所死不同，其於殘生傷性，均也，奚必伯夷之是而盜跖之非乎！”後因以“東陵”代稱跖。強盜之陵墓也。又，秦東陵侯邵平之後，東陵侯，指漢邵平。以種“東陵瓜”而著名。種瓜人的陵墓也。嘆自己不如盜跖或種瓜人也。
作品出處
全唐詩全唐詩：卷282_11
作者介紹
李益(746-829)， 唐代詩人，字君虞，陝西姑臧（今甘肅武威）人，後遷河南鄭州。大曆四年(769)進士，初任鄭縣尉，久不得升遷，建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意，後棄官在燕趙一帶漫遊。
