維羅娜,E.
正文
1961年她當選為南斯拉夫圖書館協會聯合會附設的編目委員會主席。同年代表南斯拉夫參加國際圖書館協會聯合會編目委員會主辦的國際編目原則會議。1969年參加在哥本哈根召開的國際編目專家會議。從此,她經常參加各種國際編目研究工作。1974年當選為國際圖書館協會聯合會編目委員會主席。1975年起,參加了《國際標準書目著錄》(單行出版物)第一版和《國際標準書目著錄》(總則)的起草和編輯工作,為著錄標準化做出許多貢獻。1978年辭去這些工作。作為南斯拉夫編目委員會的主席,維羅娜在國內積極推行文獻著錄的標準化,主持以南斯拉夫各種語文翻譯《國際標準書目著錄》,並舉辦有關標準著錄的講習會。
維羅娜的論著以英文發表的主要有《團體標目的歷史回顧》(1957)、《字順目錄中主要款目的職能》(1961)、《1961年編目原則會議原則聲明(注釋版)》(1971)、《團體標目在圖書館目錄和國家書目中的使用》(1971)、《書目著錄標準化工作十年》(1980);以克羅埃西亞文發表的有《從理論和實踐觀點來探討字順目錄》(1966 ,1977增訂)等。 她對團體標目所進行的深入細緻的比較研究,得到國際圖書館界的重視和讚許。《英美編目條例》修訂第2版時,就曾參考了她的專著。1976年美國圖書館協會為了表彰維羅娜在編目研究上的成就,授予她“瑪格麗特·曼”獎。