綠色鴉片

“滑雪、高爾夫和潛水”這三種運動被稱為“綠色鴉片”——這個概念當中，“綠色”指這三項運動都是貼近自然、健康怡人的，而“鴉片”這種說法則指這三項運動一旦涉足，就會成為終身的嗜好。滑雪運動參與者的專業，和高爾夫運動參與者的顯貴，潛水運動的“潛族”廣泛而個性低調。

19世紀，大不列顛用炮艦和印度鴉片打開中國大門，如今中國的新興富豪們則迷戀上另一項英國發明。他們戲稱它“綠色鴉片”，而我們叫它高爾夫……

高爾夫在19世紀作為英國的文化輸出首先來到了印度，伴隨它一起對這個國家產生了巨大影響的還有鴉片，鴉片船和高爾夫從印度一直流傳到珠江三角洲。英國人在香港跑馬地的跑道上練起了揮桿，當時的俱樂部老闆們卻對推廣這項運動毫無興趣——他們不讓自己的妻子們打高爾夫，更何況當時的當地人——但英國人接下來擴張到新界，接下來的1911年，皇家香港高爾夫俱樂部成了中國領土上的第一家高爾夫球場，高爾夫擴張的種子從此種下。如今，整箇中國的精英層里，高爾夫的熱情已經無比盛大，人們甚至把它叫做“綠色鴉片”。