劇情介紹
影片改編自義大利小說家亞歷桑德羅·巴瑞科10年前的同名舊作。年輕的法國商人哈維漂洋過海,去日本購買蠶卵,但當時日本實行閉關鎖國政策,只能暗地裡進行這項買賣。哈維邂逅一位正在療養的女人,她沒有東方女子的鳳眼,因為生病無法說話,卻有別樣的風情。他們不曾交談,目光掠過,內心有種細微的碰觸,悄悄燃起了火花,發芽,滋長,直到一夜纏綿,女人不藥而愈。海琳發現自己逐漸輸給一個不曾謀面的對手,丈夫已經漸行漸遠……
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
麥可·皮特 | 艾爾維·喬克埃爾 | |
凱拉·奈特利 | 艾萊奈·喬克埃爾 | |
役所廣司 | 原十兵衛 | |
中谷美紀 | 布蘭琪夫人 | |
阿爾弗雷德·莫里納 | 巴爾達比約 | |
蘆名星 | 少女 | |
國村隼 | 右門 | |
本鄉奏多 | 少年 | |
馬克·蘭道爾 | Ludovic | |
瑪莎·伯恩斯 | Mme. Joncour | |
手冢通 | Japanese Guide | |
渡邊奈緒子 | Japanese Girl | |
諏訪太朗 | Japanese Trader #2 | |
長尾奈奈 | Geisha #1 | |
多米尼科·伯加齊 | Ambassador | |
凱蒂·露易絲·桑德斯 | Brothel Hostess (as Katy Saunders) |
職員表
製作人 | Jonathan Debin、尼夫·費奇曼、Cam Galano、佛朗索瓦·吉拉德、Akira Ishii、Nadine Luque、多米尼科·伯加齊、Sonoko Sakai、Tom Yoda、亞利桑德羅·巴里克、椎名保、Patrice Theroux、鯉淵優、Gianluca Leurini、Sheena Macdonald、Jacques Méthé、Sahar Nasser、Rami Rabei、Barbara Willis Sweete、賴瑞·溫斯坦 |
原著 | 亞利桑德羅·巴里克 |
導演 | 佛朗索瓦·吉拉德 |
副導演(助理) | Andreas Kassab、Ed Licht、Luigi Spoletini、Alessandro Trapani、Mario Janelle、Ad Paola Carocci、舟橋哲男、Toshitaka Furuike、Takayuki Kawatsu、增田伸彌、野本史生、Sara Rosato、Mon Takada |
編劇 | 佛朗索瓦·吉拉德、Michael Golding |
攝影 | Alain Dostie |
配樂 | 坂本龍一 |
剪輯 | Pia Di Ciaula |
選角導演 | Susie Figgis |
藝術指導 | François Séguin |
服裝設計 | 黑澤和子、Carlo Poggioli |
視覺特效 | Stéphane Landry |
幕後製作
影片的原作是亞歷山卓·巴瑞科印象詩一般的同名小說。導演則是以《紅色小提琴》聞名於世的佛朗索瓦·吉拉德。為了拍攝本片,吉拉德導演重新集結了攝影Alain Dostie、藝術設計François Séguin等老搭檔。除此之外,製作陣容中還包括了著名音樂家坂本龍一、服裝設計師黑澤和子等日本業界大腕。
影片於2006年2月27日在日本長野縣松本市開拍,數周后攝製組前往山形縣酒田市,接著又輾轉於義大利的皮埃蒙特、羅馬等地。本片總製作費高達30億日元。吉拉德導演致力於在大銀幕上呈現“美”。他將西方的庭院拍得猶如莫奈的油畫那樣怡人,而鏡頭中的日本景色則帶著水墨畫的風情。
製作人Niv Fichman透露,從某個角度來講,這部影片是《紅色小提琴》的延伸,它的主幹同樣是“旅行”。作為一個旅行者,主人公對所見之物懷著一種尊重,他既不想去改變他們,也不想去支配他們,而是努力去理解和接受。分別發生在東方和西方的故事被這個旅行者貫穿了起來。
製作發行
製作公司
1. Bee Vine Pictures | 7. Canadian Television Fund [加拿大] | 13. Productions Soie |
2. Fandango [義大利] | 8. The Harold Greenberg Fund [加拿大] | 14. Téléfilm Canada [加拿大] |
3. Rhombus Media | 9. Medusa Film S.p.a. [義大利] | 15. Rhombus Media [加拿大] |
4. Vice Versa Film | 10. Movie Central Network [加拿大] | 16. IFF/CINV |
5. Asmik Ace Entertainment [日本] | 11. The Movie Network[加拿大] | 17. T.Y. |
6. Astral Media Inc. | 12. Odeon Films [加拿大] | 18. Works Media Group, The |
上映日期
國家 | 日期 | 國家 | 日期 |
美國 | 2007年9月14日 | 日本 | 2007年10月28日 |
中國台灣 | 2008年1月4日 | 英國 | 2007年11月9日 |
中國香港 | 2007年11月1日 | 新加坡 | 2007年11月22日 |
加拿大 | 2007年9月21日 | 希臘 | 2007年12月13日 |
義大利 | 2007年10月21日 | 阿根廷 | 2008年2月28日 |