作品原文
紫騮馬
紫騮垂素韁，光輝照洛陽。
連錢裁碧雲，障泥圖鳳凰。
夜赴期門會，朝逐羽林郎。
陰山烽火急，展策願起驤。
作品翻譯
①紫騮：棗紅色的駿馬。素韁：白色的韁繩。
②連錢：古錢幣術語，後也指代障泥。障泥：位在馬韉兩旁下垂的馬具，用來遮擋泥土，所以稱為障泥。
③期門：期門，西漢護衛禁軍名稱，亦為官稱。羽林郎：禁軍官名。漢置。
④驤：在詩中泛指馬。
作品賞析
詩歌以紫騮馬起興，開頭先描繪紫騮馬：馬的連錢障泥有浮雲的形狀，並繪上鳳凰的形象。而後筆鋒忽轉，講述了馬和人夜晚趕赴期門的聚會，早晨追隨羽林郎的情景。最後則表達胸臆，北方戰事告急，自己願意揚鞭驅馬前往。塑造了一名浩氣凜然的愛國俠士形象。
