納斯爾丁·阿凡提瑪米爾《書劍恩仇錄》中大俠之一
【作品簡介】
此書是金庸首部長篇武俠小說，又名《書劍江山》，著於1955年，現收錄在《金庸作品集》中。小說寫清乾隆年間，江南武林幫會紅花會為反清復明，與清廷鬥智鬥勇的故事。也是這本小說把研究乾隆是否漢人一事，推到高峰。
《書劍恩仇錄》中大俠
大痴衛春華馬善均於萬亭大癲馬敬俠大苦馬真孫大善萬慶瀾馬大挺上官毅山文泰來心硯天鏡木卓倫元傷元痛元悲方有德王維揚王道貝人龍尹章垓天虹禪師馮輝石雙英玉如意平旺先龍駿白振孫老三孫克通安健剛成璜兆惠關明梅李可秀朱祖蔭李沅芷吳國棟遲玄沈德潛楊成協余魚同陳家洛張安官納斯爾丁·阿凡提瑪米爾陸菲青孟健雄陳正德宋善朋張召重言伯乾汪浩天阿凡提妻阿里宋天保和珅武銘凱別興鄭板橋忽倫大虎周綺忽倫二虎忽倫三虎忽倫四虎周阿三范中恩和爾大羅信周仲英呼音克周大奶奶周英傑趙半山哈合台皇太后駱冰胡老爺唐六爺閻世章閻世魁徐天宏袁枚顧金標桑拉巴袁士霄教長錢正倫梅良鳴曹司朋章進曹能常伯志常赫志乾隆皇帝韓春霖蔣天壽瑞芳晴畫焦文期蔣四根蔣士銓褚圓曾圖南喀絲麗童兆和韓文沖覃天丞彭三春德鄂騰一雷瑞大林福康安霍青桐霍阿伊戴永明無塵道人
【作品評析】
此書是金庸的開山之作，作者一出手就不同凡響，顯示出大家風度。1955年在報紙(大公報)上連載之時，引起了極大的轟動。小說將歷史與傳奇融為一體、虛實相間，史筆與詩情相結合，繪出了一幅波瀾壯闊的歷史畫卷。作品注重人物性格的刻畫，寫出了許多栩栩如生、神態各異的人物，雖然比金庸後期的作品尚有不足，但與以前的武俠小說比，已不可同日而語。
【作品後記】
《書劍恩仇錄》是我所寫的第一部小說。從一九五五年到現在，整整二十年了。我是浙江海寧人。乾隆皇帝的傳說，從小就在故鄉聽到了的。小時候做童子軍，曾在海寧乾隆皇帝所造的石塘邊露營，半夜裡瞧著滾滾怒潮洶湧而來。因此第一部小說寫了我印象最深刻的故事，那是很自然的。但陳家洛這人物是我的杜撰。香香公主也不是傳說中或歷史上的香妃。香香公主比香妃美得多了。本書中所附的香妃插圖，只是讓讀者們看到，乾隆有這樣的一個嬪妃。海寧在清朝時屬杭州府，是個海濱小縣，只以海潮出名。近代的著名人物有王國維、蔣百里、徐志摩等，他們的性格中都有一些憂鬱色調和悲劇意味，也都帶著幾分不合時宜的執拗。陳家洛身上，或許也有一點這幾個人的影子。但海寧不出武人，即使是軍事學家蔣百里，也只會講武，不大會動武。歷史學家孟森作過考據，認為乾隆是海寧陳家後人的傳說靠不住，香妃為皇太后害死的傳說也是假的。歷史學家當然不喜歡傳說，但寫小說的人喜歡。
乾隆修建海寧海塘，全力以赴，直到大功告成，這件事有厚惠於民。我在書中將他寫得很不堪，有時覺得有些抱歉。他的詩作得不好，本來也沒多大相干，只是我小時候在海寧、杭州，到處見到他御製詩的石刻，心中實在很有反感，現在展閱名畫的複印，仍然到處見到他的題字，不諷刺他一番，悶氣難伸。除了國小時寫過描紅格子之外，我從來沒練過字，封面上所寫的書名和簽名，不值書法家一哂。對詩詞也是一竅不通，直到最近修改本書，才翻閱王力先生的《漢語詩律學》一書而初識平平仄仄。擬乾隆的詩也就罷了，擬陳家洛與余魚同的詩就幼稚得很。陳家洛在初作中本是解元，但想解元的詩不可能如此拙劣，因此修訂時削足適履，革去了他的解元頭銜。余魚同雖只秀才，他的詩也不該是這樣的初學程度。不過他外號“金笛秀才”，他的功名，就略加通融，不予革除了。本書的回目也做得不好。本書初版中的回目，平仄完全不葉，現在也不過略有改善而已。
本書最初在報上連載，後來出版單行本，現在修改校訂後重印，幾乎每一句句子都曾改過。甚至第三次校樣還是給改得一塌胡塗。對負責校對的蔡炎培兄、明報出版部排字領班陳棟兄及各位工友，常有既感且愧之念。
《金庸作品集》全部預計出四十冊左右。每一冊中都附印彩色插圖，希望讓讀者們（尤其是身在外國的讀者）多接觸一些中國的文物和藝術作品。如果覺得小說本身太無聊，那就看看圖片吧，書後那枚“金庸作品集”的印章是金石家易越石先生所作，謹志謝意。
《作品集》的出版策劃與印刷，承沈寶新兄、陳華生兄兩位協助良多，實深感激。
參考資料：
1.網際網路
2.金庸15部小說的所有影視版本總結：http://tilung.cn/dilong/topic.php?forumid=5&filename=f_82
3.香港影庫之《書劍恩仇錄》專頁：http://www.hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=6261&display_set=big5
4.天使花園之金庸群俠：http://www.myangelgarden.net/jinyong/booksword/index.htm
5.百度黎美嫻吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=%C0%E8%C3%C0%E6%B5
