紅顏藍顏:《玉嬌梨》:古典言情書系
小說類型
文學名著內容簡介
《玉嬌梨》,二十回,舊刻本題“荑荻山人編次”,清人張勻撰。本書又名《雙美奇緣》,是明清才子佳人小說中最早的一部,構思別致,筆調清新,可謂風格最為純正的才子佳人小說代表作。魯迅在《中國小說史略》中認為該書成於明朝,當時法文譯本名為《兩個表姐妹》,於1826年在巴黎出版。本書同《平山冷燕》(譯本《兩個有才學的年青姑娘》)一起,名聲在外,遠過於其在中國的地位。德國大哲學家黑格爾在《歷史哲學》一書中也提到了《玉嬌梨》,可見它的影響。本書同《平山冷燕》,主旨均為“顯揚女子,頌其異能”,婚姻是制度,情愛卻是本能,《玉嬌梨》一書,因為重心在於情愛,所以規章制度早已變化,可如今的我們去讀它,還不失親切可信,因為在文辭風流背後有不少質樸的道理,說得很誠實、很有回味……