概括
世界遺產委員會在對紅河哈尼梯田文化景觀的評語中寫道，紅河哈尼梯田文化景觀所體現的森林、水系、梯田和村寨“四素同構”系統符合世界遺產標準，其完美反映的精密複雜的農業、林業和水分配系統，通過長期以來形成的獨特社會經濟宗教體系得以加強，彰顯了人與環境互動的一種重要模式。
此次申報的遺產區面積為16603公頃，緩衝區面積29501公頃，包括了最具代表性的集中連片分布的水稻梯田及其所依存的水源林、灌溉系統、民族村寨。紅河哈尼梯田所展現的生產生活方式，反映了人與自然的和諧相處，展現了人類在極限自然條件下頑強的生存能力、偉大的創造力和樂觀的精神。
文物保護
2016年7月4日，國家文物局批覆雲南省文物局《關於審批紅河哈尼梯田之普朵上寨傳統民居修繕工程的請示》（雲文物〔2016〕81號）。批覆如下：
一、原則同意所報紅河哈尼梯田文化景觀普朵上寨傳統民居保護修繕工程方案。
二、對該項目提出以下意見：
（一）工程範圍為紅河哈尼梯田文化景觀普朵上寨13棟A、B類傳統民居（其中，A類民居共10棟、B類民居共2棟、祭祀房1棟）。工程措施應符合相關法規、規劃和《紅河哈尼族傳統民居保護修繕和環境治理導則》的規定和要求。
（二）應深化現狀勘察，進一步明確民居建築原材料、形制和工藝，並從村寨整體保護展示的角度出發，對村寨內民居建築屋面、立面、基礎設施、環境風貌和利益相關者意見等進行全面分析、評估，調整、完善方案總體思路。
（三）應對A、B類傳統民居做進一步分析、評估，區分保護重點和保護措施，補充各民居的建築結構穩定性評估，並注意嚴格保護A、B類建築中具有歷史價值和真實性的建築結構、材料、歷史遺蹟遺痕和建築風貌。
（四）對於經過評估不存在安全、穩定問題的民居建築，原則上不得進行落架大修，不得全部拆卸土坯磚牆，相關結構加固措施應以現有木結構局部補強為主。
（五）原則上，不得在民居建築外新增設樓梯、欄桿等明顯改變建築外立面風貌的設施。出於保障居民生活和安全需要，可考慮採用傳統材料、形制、色彩適當增設保護性設施，但應注意控制體量和風貌協調。
（六）因改善室內居住條件確需增設窗戶的，應結合村寨第五立面、環境風貌評估，儘可能避免或儘量減少在民居建築的主要景觀立面上開窗的做法，可考慮在不影響主要視線廊道的立面或屋面上開窗，並應避免視窗尺寸機械統一。
（七）應細化保護措施。明確土坯牆挖補的技術要求，評估更換小青瓦對木屋架荷載的影響，補充各院落排水及周邊場地設計，明確土坯磚、小青瓦的加工工藝，以及石、木構件的材質要求等。
（八）對已細化設計方案的8棟代表性民居以及1棟普朵上祭祀房修繕的具體意見包括：
1．補充說明普朵上寨11、33、24、10、41、17、19、20號民居以及普朵上祭祀房更換茅草頂的具體工藝，以及增加屋面耐久性的具體措施；
2．建議取消17號民居頂部或平台處擬增設欄桿；
3．補充說明33、19號民居“拆除住戶原不當加建的石棉瓦屋面”、“改建為平屋頂”的依據。
（九）除11、33、24、10、41、17、19、20號民居以及普朵上祭祀房以外，應補充其它列入保護修繕範圍的4棟民居相應的保護修繕勘察設計圖紙。
（十）應進一步規範方案文本和圖紙體例。
（十一）根據上述意見，進一步梳理修繕方案及工程做法說明，明確各類維修措施工程量，並核減經費預算。
（十二）應做好工程設計、施工、監理過程記錄和檔案管理工作，並可結合保護修繕工程設定保護標識，對遺產內涵、工程內容、實施範圍、保護理念等進行簡要闡釋。
三、請你局指導有關單位，根據上述意見對所報方案進行修改、完善，經你局核准後實施。施工中應加強監督和管理，確保工程質量和文物、人員安全。
四、應結合A、B類建築保護修繕工作，同步開展普朵上寨C、D類建築屋面、立面整治、基礎設施改造和環境景觀整治，提升村寨整體環境，改善居民生活條件。整治方案應另行編制並依法履行報批程式。
