書籍信息
書名：紅塵中最美的重逢：與倉央嘉措一起修行
作者：聶曉陽
定價：39.00元
出版社：華夏出版社
出版時間：2013.11
內容簡介
最美的上師，最詩意的智慧，最深情的澆灌
以出世之智慧，明世間之情感
世界上最好的道理，就是一個人走過的路和他活出的人生。
如果他剛好是法相莊嚴俊美，又有詩意的智慧、傳奇跌宕身世的聖域之王倉央嘉措，那這個道理，就是他用出世者的眼光望著俗世時顯露出的智慧。
如果向我們傳達這一智慧的作者，又剛好是一位在伊拉克的巴格達經受過戰火、在耶路撒冷見證過巴以最激烈的衝突，去過北極，重走過“絲綢之路”，內心有過深度掙扎和痛苦、最後又歸於寧靜的人，那我們讀這本書，得到的就是雙重智慧，擺脫浮躁心境、回歸心靈安寧的雙重通道。
讀倉央嘉措，我們讀的不僅僅是詩歌，更是他走過的路和他活出的人生，以及他用出世者的智慧，解世情之種種。
作者簡介
聶曉陽：著名戰地記者、文化學者。1993年畢業於西北大學，獲理學學士學位。1996年畢業於北京大學，獲文化地理學碩士學位。1994-1995年在南京大學-霍普金斯大學中美中心學習一年。2001-2002年在美國夏威夷大學東西方中心學習一年。1992年曆時40天重走絲綢之路。1993年用一個月的時間深入秦巴山區考察文化景觀。1999年1月入藏採訪兩個月，從此和西藏結下了不了情緣。
編輯推薦
序（修訂版）
和我以往的書相比，《與倉央嘉措一起修行》費的周折最多，但出版後的反響也最好。這使我越來越相信，一本書如同一個人，如果你賦予它某種體溫和生命，它就必然會承擔自己的使命、面臨自己的命運。
《與倉央嘉措一起修行》出版後不到一個月，我即到美國訪學一年。其間曾在夏威夷已有35 年歷史的“中國論壇”上，就“活佛的內心世界”這一話題用英語做過專門演講，講座後聽眾提問踴躍。幾天后，有人找到我，主動提出要把這本書翻譯成英文出版。我欣然同意。在此後的兩個月里，我每周抽出六個小時的時間給兩位參與翻譯的美國朋友James 和Julia 講解這本書涉及的歷史文化背景，但我也越來越發現，由於對西藏缺乏基本的了解，兩位譯者恐怕很難完成這樣一個跨文化傳播的任務。果然，我回國後，這本書的翻譯陷入困境。
其間夏威夷大學退休教授John Conner 先生多次詢問我，是否需要他幫我尋找更為專業的譯者，但我都謝絕了。回國後，雖然有些後悔，但終究沒有再為此煩擾他。
英文版擱淺了，繁體字版的出版卻格外順利。有一天我在外地出差，忽然接到出版社電話，告訴我台灣一家出版機構正在聯繫著作權轉讓的事宜，詢問我的條件。我回答說，沒有任何條件，只要把書出好。差不多一個月後，我就看到了編輯轉來的繁體字版的《在最深的紅塵里重逢——與六世達賴喇嘛倉央嘉措一起修行》一書。書設計裝幀都很好，散發著幽幽的清香。因為到我手裡只有兩本樣書，一直深藏箱底，捨不得送人。
隨後就是“續集”。2012 年冬天，我躲在一個沒有多少人知道的小角落裡，重讀倉央嘉措留下來的66 首詩歌。我越來越相信，雖然從世俗的角度看，有些詩的確長著情詩的外表，但實際上它們全部都是不折不扣的“道歌”。我決定試圖還原這位傳奇活佛留在詩歌里的佛法教喻和人生思考。
我想，如果《與倉央嘉措一起修行》首次從修行的角度重新打量倉央嘉措，在傳奇和傳說之外，嚴肅地梳理尊者更加完整的人生經歷和思想體系，那么，我接下來的使命，就是嘗試完全從佛法教理的角度對所有66 首詩重新進行解釋，穿越歷史的塵埃，盡我所能，發掘那些掩蓋在平凡字句之下的大智、大勇和大悲。
我把《與倉央嘉措一起修行》的續集暫定名為《和倉央嘉措一同參悟》。我沒有想到的是，就在續集剛剛完成之時，出版社又和我商量，想要修訂並再版《與倉央嘉措一起修行》。這本才出版兩年的小書如同倉央嘉措的命運一樣，在真身仍然在世的時候，它的轉世“修訂版”也即將面世。
我的回答當然是“好”。一本書在世俗的相續里經歷自己的輪迴，作為它的作者，我能做的無非是帶著對因果的敬畏傳遞愛與智慧的種子。隨緣順果，努力耕耘，在修心正行的漫長旅程中，我們永遠在一起。
