精甩邊

精甩邊：粵語，意指“耍小聰明耍過頭”。又見《飛女正傳》中女主角的外號。

解釋

粵語俚語，意為“耍小聰明耍過頭”。
“甩”，在粵語俚語中有“脫離”之意，“邊”，在粵語俚語中有“邊界、界限”之意。
因此所謂“甩邊”即“過度、過頭”。
“精”，意為“精明”，在粵語中是一個中性偏貶義的形容詞，此處可理解為“小聰明”。

角色

《飛女正傳》第五集
「女飛人」之事成為全城熱話，新聞記者更向曾受巧芝「幫助」的人訪問，但那些人卻對巧芝的「義舉」毫不欣賞，更指她幫倒忙，亦有老太太直指她是「精甩邊」。但想不到「精甩邊」這指責，最後竟成為了女飛人稱號，成為諧音的「Janet Bin」（蔡少芬 飾）。

《飛女正傳》Janet Bin（蔡少芬 飾）