運動生涯
俱樂部生涯
皇家馬德里
2006 - 07年賽季初，由於皇家馬德里的後防傷兵情況嚴重，薩爾加多、西西尼奧和卡洛斯的先後缺陣，教練卡佩羅便從青年隊把米格爾托雷斯提升，隨後向他在聯賽首次連續第四次亮相，對薩拉戈薩的賽事更上陣了90分鐘。他保持了自己的位置，在隨後的一個星期為比賽對馬洛卡。在完成馬洛卡的比賽後，教練卡佩羅更指出：“這是不容易找到一個球員好像托雷斯一樣，在攻擊和防守方面均同樣出色。”2007年2月11日，在對皇家社會的比賽中，托雷斯進行了他第一次助攻。經過在左路的快速運行，慣用右腳的他以左腳交出一個良好的傳中球，造就範尼斯特魯伊進球。最終皇馬以 2-1 取勝。其後在皇家馬德里對瓦倫西亞的重要賽事中，托雷斯又一次交出助攻，讓范尼斯特魯伊再一次取得進球。雖然前皇馬球員莫倫特斯一度為瓦倫西亞追成平手，但最終由另一後衛塞爾吉奧拉莫斯為皇家馬德里奠定勝局。米格爾托雷斯在他第一個西甲賽季中贏得他的第一個西甲冠軍。然而，由於他的腿筋撕裂，托雷斯卻缺陣對馬洛卡的最後一周聯賽比賽。
在歐冠杯方面，他對基輔迪那摩的最後一場分組組比賽中首次上陣，並在該場作客賽事中踢足全場。在這兩個比賽對拜仁慕尼黑在第一階段淘汰賽首回合中，托雷斯同樣踢足90分鐘，出任球隊的正選右後衛。
米格爾·托雷斯在2007 - 08年的賽季，皇家馬德里收購不少後防球員，有來自荷蘭的德倫特、阿根廷國腳海因策，米格爾托雷斯面對極大的競爭。然而，他仍有一定的上陣機會，並協助球隊成為衛冕聯賽冠軍。
赫塔菲
2009年9月1日凌晨，西甲轉會大門正式關閉。皇馬最後時刻以200萬歐元的價格將後衛米格爾-托雷斯“賣給”同城兄弟赫塔菲隊，雙方簽約5年，皇馬未來兩年內享有回購權。
奧林匹亞科斯
2013年8月9日，米格爾·托雷斯與主教練米歇爾再次聚首，他從赫塔費轉會至希臘冠軍奧林匹亞科斯，雙方簽訂了一份三年期的契約。
馬拉加
2014年8月15日，馬拉加宣布簽下前皇馬後衛米格爾-托雷斯（MiguelTorres），契約為期1年，並擁有優先續約2年的權利。
國家隊
米格爾托雷斯於2007年2月6日首次代表西班牙U21，擔任左後衛。該場對手為英格蘭U21，以2-2打成平手。此後米格爾托雷斯均為西班牙U21的主力。
生涯數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2009/10 | 赫塔費 | 24 | 9 | 0 | 西班牙 | 1 | 8 |
| 2008/09 | 皇家馬德里 | 22 | 14 | 0 | 西班牙 | 1 | 2 |
| 2007/08 | 皇家馬德里 | 22 | 20 | 0 | 西班牙 | 1 | 1 |
| 2006/07 | 皇家馬德里 | 38 | 18 | 0 | 西班牙 | 1 | 1 |
轉會記錄
(註：轉會費單位為萬歐元)
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2009-08-31 | 2011-06-30 | 轉會 | 200 | 皇家馬德里 | 赫塔費 |
| 2005-07-01 | 2009-08-31 | 簽約 | 未知 | 皇家馬德里 |
參加比賽
| 賽事 | 時間 | 代表球隊 | 比分 | 對手 | 首發 | 出場 | 進球 | 得牌 | 詳情 | |
| 西甲 | 05-22 02:00 | 馬拉加 | 0 - 2 | 皇家馬德里 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 05-15 02:00 | 馬拉加 | 2 - 2 | 皇家社會 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 05-08 02:45 | 馬拉加 | 3 - 0 | 塞爾塔 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 05-02 03:00 | 馬拉加 | 4 - 2 | 塞維亞 | 否 | 18’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 04-02 02:45 | 馬拉加 | 0 - 2 | 馬德里競技 | 是 | 15’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 03-19 19:00 | 馬拉加 | 0 - 0 | 雷加利斯 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 03-12 01:30 | 馬拉加 | 1 - 2 | 阿拉維斯 | 是 | 59’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 03-06 03:45 | 馬拉加 | 0 - 1 | 畢爾巴鄂 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 03-01 04:30 | 馬拉加 | 1 - 2 | 皇家貝蒂斯 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 02-26 03:45 | 馬拉加 | 0 - 3 | 埃瓦爾 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 02-21 03:45 | 馬拉加 | 2 - 1 | 拉斯帕爾馬斯 | 否 | 8’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 02-12 19:00 | 馬拉加 | 1 - 1 | 比利亞雷亞爾 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 01-09 01:30 | 馬拉加 | 1 - 3 | 塞爾塔 | 是 | 12’ | 0 | 詳情 | ||
| 國王杯 | 12-21 04:00 | 馬拉加 | 3 - 4 | 科爾多瓦 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 12-18 03:45 | 馬拉加 | 1 - 4 | 塞維亞 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 12-10 03:45 | 馬拉加 | 1 - 1 | 格蘭納達 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 12-05 03:45 | 馬拉加 | 2 - 2 | 瓦倫西亞 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 國王杯 | 12-01 04:00 | 馬拉加 | 0 - 2 | 科爾多瓦 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 11-26 20:00 | 馬拉加 | 4 - 3 | 拉科魯尼亞 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 11-19 23:15 | 馬拉加 | 0 - 0 | 巴塞隆納 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 11-05 03:45 | 馬拉加 | 3 - 2 | 希洪競技 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 10-16 18:00 | 馬拉加 | 1 - 1 | 阿拉維斯 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 10-03 00:30 | 馬拉加 | 2 - 1 | 畢爾巴鄂 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 09-24 02:45 | 馬拉加 | 0 - 0 | 馬拉加 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 09-21 02:00 | 馬拉加 | 2 - 1 | 埃瓦爾 | 否 | 58’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 09-18 02:45 | 馬拉加 | 0 - 1 | 拉斯帕爾馬斯 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 09-11 00:15 | 馬拉加 | 0 - 2 | 比利亞雷亞爾 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 08-27 04:00 | 馬拉加 | 2 - 2 | 西班牙人 | 否 | 44’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 08-20 02:45 | 馬拉加 | 1 - 1 | 奧薩蘇納 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 05-15 18:00 | 馬拉加 | 4 - 1 | 拉斯帕爾馬斯 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 05-08 23:00 | 馬拉加 | 0 - 1 | 塞爾塔 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 05-03 02:30 | 馬拉加 | 3 - 1 | 萊萬特 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 04-24 00:15 | 馬拉加 | 0 - 1 | 馬德里競技 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 04-21 02:45 | 馬拉加 | 1 - 1 | 巴列卡諾 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 04-17 18:00 | 馬拉加 | 0 - 1 | 畢爾巴鄂 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 04-09 02:30 | 馬拉加 | 0 - 0 | 格蘭納達 | 否 | 34’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 04-03 22:00 | 馬拉加 | 1 - 1 | 西班牙人 | 是 | 46’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 03-20 05:05 | 馬拉加 | 1 - 0 | 皇家貝蒂斯 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 03-12 03:30 | 馬拉加 | 1 - 0 | 希洪競技 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 03-06 05:05 | 馬拉加 | 3 - 3 | 拉科魯尼亞 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 03-03 03:00 | 馬拉加 | 1 - 2 | 瓦倫西亞 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 02-21 23:00 | 馬拉加 | 1 - 1 | 皇家馬德里 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 02-14 01:15 | 馬拉加 | 0 - 1 | 比利亞雷亞爾 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 02-06 03:30 | 馬拉加 | 3 - 0 | 赫塔菲 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 01-31 01:15 | 馬拉加 | 2 - 1 | 埃瓦爾 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 01-23 23:00 | 馬拉加 | 1 - 2 | 巴塞隆納 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 12-21 03:30 | 馬拉加 | 1 - 0 | 馬德里競技 | 是 | 79’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 12-13 19:00 | 馬拉加 | 2 - 1 | 巴列卡諾 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 12-07 03:30 | 馬拉加 | 0 - 0 | 畢爾巴鄂 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 西甲 | 11-29 03:30 | 馬拉加 | 2 - 2 | 格蘭納達 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 |
